Weblate
About Weblate
Project goals
Project name
Project website
Authors
Translators guide
Weblate basics
Registration and user profile
Translating using Weblate
Checks and fixups
Application developer guide
Activity reports
Promotion the translation
Reviewing source strings
Administrators guide
Quick setup guide
Installation instructions
Upgrading Weblate
Authentication
Translation projects
Continuous translation
Translation process
Checks and fixups
Machine translation
Configuration
Management commands
Frequently Asked Questions
Configuration
Usage
Troubleshooting
Features
Supported formats
GNU Gettext
XLIFF
Java properties
Qt Linguist .ts
Android string resources
Apple OS X strings
PHP files
Others
Weblate’s Web API
Notification hooks
Exports
RSS feeds
Changes
weblate 1.8
weblate 1.7
weblate 1.6
weblate 1.5
weblate 1.4
weblate 1.3
weblate 1.2
weblate 1.1
weblate 1.0
weblate 0.9
weblate 0.8
weblate 0.7
weblate 0.6
weblate 0.5
weblate 0.4
weblate 0.3
weblate 0.2
weblate 0.1
Contributing
Code and development
Translating
License
Weblate
Docs
»
Administrators guide
Edit on GitHub
Administrators guide
¶
Quick setup guide
Installing from sources
Using prebuilt appliance
Adding translation
Installation instructions
Requirements
Requirements on Debian or Ubuntu
Requirements on openSUSE
Requirements on OSX
Requirements using pip installer
Filesystem permissions
Installation
Production setup
Disable debug mode
Properly configure admins
Set correct site name
Enable indexing offloading
Use powerful database engine
Enable caching
Configure email addresses
Allowed hosts setup
Federated avatar support
PyICU library
Django secret key
Admin static files
Home directory
Running server
Sample configuration for Lighttpd
Sample configuration for Apache
Sample configuration for nginx
Running Weblate under path
Appliance
Migrating Weblate to another server
Migrating database
Migrating Git repositories
Migrating fulltext index
Other notes
Upgrading Weblate
Upgrading
Generic upgrade instructions
Version specific instructions
Upgrade from 0.5 to 0.6
Upgrade from 0.6 to 0.7
Upgrade from 0.7 to 0.8
Upgrade from 0.8 to 0.9
Upgrade from 0.9 to 1.0
Upgrade from 1.0 (1.1) to 1.2
Upgrade from 1.2 to 1.3
Upgrade from 1.4 to 1.5
Upgrade from 1.6 to 1.7
Upgrade from 1.7 to 1.8
Migrating from Pootle
Authentication
User registration
Authentication backends
Social authentication
LDAP authentication
Access control
Extra privileges
Per project access control
Translation projects
Translation organization
Administration
Adding new resources
Monolingual resources
Project
Commit message
Adjusting interaction
Subproject
Importing speed
Clone Git repository in advance
Optimize configuration
Disable not needed checks
Automatic creation of subprojects
Accessing repositories
Private repositories
Using proxy
Fulltext search
Continuous translation
Updating repositories
Pushing changes
Merge or rebase
Interacting with others
Lazy commits
Pre commit processing of translations
Example - generating mo files in repository
Translation process
Suggestion voting
Translation locking
Checks and fixups
Custom automatic fixups
Customizing checks
Fine tuning existing checks
Writing own checks
Checking translation text does not contain “foo”
Checking Czech translation text plurals differ
Machine translation
Machine translation setup
Amagama
Apertium
Glosbe
Google Translate
Google Web Translate
Microsoft Translator
MyMemory
Open-Tran
tmserver
Weblate
Custom machine translation
Configuration
ANONYMOUS_USER_NAME
AUTO_LOCK
AUTO_LOCK_TIME
AUTOFIX_LIST
BACKGROUND_HOOKS
CHECK_LIST
ENABLE_HOOKS
GIT_ROOT
LAZY_COMMITS
LOCK_TIME
LOGIN_REQUIRED_URLS
LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS
MACHINE_TRANSLATION_SERVICES
MT_APERTIUM_KEY
MT_GOOGLE_KEY
MT_MICROSOFT_ID
MT_MICROSOFT_SECRET
MT_MYMEMORY_EMAIL
MT_MYMEMORY_KEY
MT_MYMEMORY_USER
MT_TMSERVER
NEARBY_MESSAGES
OFFLOAD_INDEXING
PRE_COMMIT_SCRIPTS
REGISTRATION_CAPTCHA
REGISTRATION_OPEN
SITE_TITLE
SOURCE_LANGUAGE
TTF_PATH
WHOOSH_INDEX
Management commands
checkgit <project|project/subproject>
commitgit <project|project/subproject>
commit_pending <project|project/subproject>
cleanuptrans
createadmin
import_project <project> <gitrepo> <branch> <filemask>
importusers <file.json>
list_ignored_checks
list_versions
loadpo <project|project/subproject>
pushgit <project|project/subproject>
rebuild_index <project|project/subproject>
update_index
setupgroups
setuplang
updatechecks <project|project/subproject>
updategit <project|project/subproject>
Read the Docs
v: weblate-1.8
Versions
weblate-1.8
weblate-1.7
weblate-1.6
weblate-1.5
weblate-1.4
weblate-1.3
weblate-1.2
weblate-1.1
weblate-1.0
latest
Downloads
On Read the Docs
Project Home
Builds
Free document hosting provided by
Read the Docs
.