Weblate allows you to specify multiple lists of components. These will then appear as options on the user dashboard, and users can pick a list to be their default view when they log in. See Dashboard to learn more about this feature.
The names and contents of component lists can be specified in the admin interface, in Component lists section. Each component list must have a name that is displayed to the user, and a slug that represents it in the URL.