# Weblate-Dokumentation

#### NOTE
Diese Dokumentation wurde aus dem [englischen Original](https://docs.weblate.org/en/latest/) von Community-Mitgliedern auf [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/) übersetzt.

Je nachdem, wie weit die Übersetzung fortgeschritten ist, können Sie Absätze oder ganze Seiten finden, die noch auf Englisch sind. Sie können der Community helfen, indem Sie neue Übersetzungen bereitstellen oder vorhandene Übersetzungen auf Weblate überprüfen.

Willkommen bei der offiziellen Dokumentation von [Weblate](https://weblate.org), dem auf Freier Software beruhenden, webbasierten, kontinuierlichen Lokalisierungssystem.

Mit Hilfe des Inhaltsverzeichnisses in der Seitenleiste können Sie schnell und einfach auf die Dokumentation zum gewünschten Thema zugreifen. Sie können auch die Suchfunktion in der oberen linken Ecke verwenden.

## Das erste Mal hier?

Lesen Sie die [Weblate-Grundlagen](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/user/basic.md), um einen Überblick über die Funktionsweise von Weblate zu erhalten.

## Einem Übersetzungsprojekt beitreten

If you would like to contribute to a project as a translator, start with [Machen Sie Ihre erste Übersetzung](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/user/basic.md#translator-start), then explore [Mit Weblate übersetzen](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/user/translating.md).

## Ein Übersetzungsprojekt starten

Wenn Sie Ihr eigenes Projekt über unseren Cloud-Dienst Hosted Weblate starten möchten, lesen Sie [Übersetzungsprojekte](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/admin/projects.md). Wenn Sie Ihren eigenen Weblate-Klon selbst hosten möchten, lesen Sie unsere [Konfigurationsanweisungen](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/admin/install.md).

## FAQ

Schauen Sie sich [Häufig gestellte Fragen](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/faq.md) an.

## Community

Erfahren Sie mehr über [Zu Weblate beitragen](https://docs.weblate.org/de/weblate-2026.11/contributing/index.md#contributing).