Lizenzierung von Übersetzungen

Sie können angeben, unter welcher Lizenz die Übersetzungen bereitgestellt werden. Dies ist besonders bei öffentlich zugänglichen Übersetzungen wichtig, um den erlaubten Verwendungszweck festzulegen.

Sie sollten Komponentenkonfiguration-Lizenzinformationen angeben. Sie sollten vermeiden, eine Lizenzvereinbarung von den Mitwirkenden zu verlangen, obwohl dies möglich ist.

Lizenzinformation

Bei Angabe von Lizenzinformationen (Lizenzname und URL) werden diese Informationen im Abschnitt Übersetzungsinformationen der jeweiligen Komponentenkonfiguration angezeigt.

Normalerweise ist dies der beste Ort, um Lizenzinformationen zu veröffentlichen, sofern keine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist. Wenn Ihr Projekt oder Ihre Übersetzung nicht frei ist, benötigen Sie höchstwahrscheinlich eine vorherige Einwilligung.

Mitwirkungsvereinbarung

Wenn Sie eine Lizenzvereinbarung für Mitwirkende angeben, können nur Benutzer beitragen, die dieser Vereinbarung zugestimmt haben. Dies ist ein deutlich sichtbarer Schritt beim Zugriff auf die Übersetzung:

../_images/contributor-agreement.png

Der eingegebene Text wird in Absätze formatiert und es können externe Links eingefügt werden. HTML-Markierungen können nicht verwendet werden.

Benutzerlizenzen

Jeder Benutzer kann in seinem Profil alle Übersetzungslizenzen aller öffentlichen Projekte auf der Instanz einsehen:

../_images/profile-licenses.png