Übersetzungskomponente-Warnungen¶
Zeigt Fehler in der Weblate-Konfiguration oder im Übersetzungsprojekt für eine bestimmte Übersetzungskomponente an. Es werden auch Hinweise zum Beheben der gefundenen Probleme gegeben.
Derzeit wird Folgendes abgedeckt:
Doppelte Ausgangszeichenketten in Übersetzungsdateien
Doppelte Sprachen in Übersetzungen
Merge-, Update- oder Push-Fehler im Repository
Analysefehler in den Übersetzungsdateien
Abrechnungsgrenzen (siehe Abrechnung)
Repository mit zu vielen ausgehenden oder fehlenden Commits
Fehlende Lizenzen
Fehler beim Ausführen von Erweiterungen (siehe Erweiterungen)
Falsch konfigurierte einsprachige Übersetzung.
Defekte Komponentenkonfiguration
Fehlerhafte URLs
Nicht verwendete Bildschirmfotos
Mehrdeutiger Sprachcode
Nicht verwendete neue Basis in den Komponenteneinstellungen
Doppelte Dateimaske für verlinkte Komponenten
Conflicting merge request repository setup
Komponente scheint nicht verwendet zu werden (konfigurierbar über
UNUSED_ALERT_DAYS)
Die Warnmeldungen werden täglich oder bei entsprechenden Änderungen aktualisiert (z. B. wenn eine Komponentenkonfiguration geändert oder das Repository aktualisiert wird).
Die Überprüfung der Erreichbarkeit von Projektwebsites kann über WEBSITE_ALERTS_ENABLED deaktiviert werden. In diesem Fall generiert Weblate keine Warnungen mehr für nicht erreichbare Projektwebsites.
Warnungen werden auf jeder Komponentenseite als Warnungen aufgeführt. Fehlt sie, löscht die Komponente alle laufenden Prüfungen. Warnungen können nicht ignoriert werden, verschwinden aber, sobald das zugrunde liegende Problem behoben wurde.
Eine Komponente mit doppelten Zeichenketten und Sprachen sieht wie folgt aus:
Conflicting repository setup¶
Diese Warnung wird angezeigt, wenn mehrere Komponenten, die Pull- oder Merge-Request-Abläufe verwenden, so konfiguriert sind, dass sie in dasselbe Repository und denselben Push-Branch pushen. Eine solche Konfiguration kann den gemeinsamen Branch überschreiben.
Um dies zu beheben, konfigurieren Sie entweder einen anderen Push-Branch für jede Komponente oder teilen Sie das Repository zwischen den Komponenten unter Verwendung einer weblate://project/component-Repository-URL.
Siehe auch