Weblate 1.x#
Weblate 1.9#
Veröffentlicht am 6. Mai 2014.
Kompatibilität mit Django 1.6.
Die Kompatibilität mit Django 1.4 wird nicht mehr aufrechterhalten.
Verwaltungsbefehle zum Sperren/Entsperren von Übersetzungen.
Verbesserte Unterstützung für Qt-TS-Dateien.
Benutzer können nun ihr Benutzerkonto löschen.
Avatare können nun deaktiviert werden.
Die Attribute für Vor- und Nachnamen zusammengeführt.
Avatare werden jetzt serverseitig abgerufen und zwischengespeichert.
Unterstützung für Shields.io-Symbol hinzugefügt.
Weblate 1.8#
Veröffentlicht am 7. November 2013.
Bitte im Handbuch nachlesen, um Upgrade-Anweisungen zu erhalten.
Bessere Auflistung der Projektzusammenfassung.
Besser sichtbare Optionen für die gemeinsame Nutzung.
Mehr Kontrolle über anonyme Benutzerberechtigungen.
Unterstützt die Anmeldung über Drittanbieter-Dienste, siehe Handbuch für weitere Einzelheiten.
Benutzer können sich per E-Mail statt mit ihrem Benutzernamen anmelden.
Verbesserung der Dokumentation.
Verbesserte Überprüfung von Ausgangszeichenketten.
Suche über alle Zeichenketten hinweg.
Bessere Nachverfolgung von Ausgangszeichenketten.
CAPTCHA-Schutz für die Registrierung.
Weblate 1.7#
Veröffentlicht am 7. Oktober 2013.
Bitte im Handbuch nachlesen, um Upgrade-Anweisungen zu erhalten.
Unterstützung für die Überprüfung von Python-Brace-Format-Zeichenketten.
Individuelles Anpassen der Qualitätsprüfungen pro Komponente.
Detaillierte Statistiken pro Übersetzung.
Geänderte Art der Verknüpfung von Übersetzungsvorschlägen, Qualitätsprüfungen und Kommentaren mit Zeichenketten.
Benutzer können jetzt Text zu Commit-Nachrichten hinzufügen.
Unterstützung für das Abonnieren von neuen Sprachanfragen.
Unterstützung für das Hinzufügen neuer Übersetzungen.
Widgets und Diagramme werden jetzt mit Pillow anstelle von Pango + Cairo gerendert.
Statussymbol-Widget hinzugefügt.
Die Prüfung auf ungültige Leserichtung entfällt.
Änderungen im Wörterbuch werden nun im Verlauf protokolliert.
Leistungsverbesserungen für die Übersetzungsansicht.
Weblate 1.6#
Veröffentlicht am 25. Juli 2013.
Bessere Fehlerbehandlung bei der Registrierung.
Durchsuchen von Änderungen.
Die Sortierung der maschinellen Übersetzungsvorschläge korrigiert.
Verbesserte Unterstützung für die maschinelle Übersetzung von MyMemory.
Unterstützung für die maschinelle Übersetzung von Amagama hinzugefügt.
Verschiedene Optimierungen auf häufig genutzten Seiten.
Hervorhebung des gesuchten Begriffs in den Suchergebnissen.
Unterstützung für automatische Korrekturen beim Speichern der Nachricht.
Nachverfolgung des Übersetzungsverlaufs und Möglichkeit, ihn rückgängig zu machen.
Unterstützung für Google Translate API hinzugefügt.
Unterstützung für die Verwaltung von SSH-Hostschlüsseln hinzugefügt.
Verschiedene Verbesserungen bei der Formularvalidierung.
Verschiedene Verbesserungen bei den Qualitätsprüfungen.
Leistungsverbesserungen beim Import.
Unterstützung für das Abstimmen über Vorschläge hinzugefügt.
Bereinigung der Adminoberfläche.
Weblate 1.5#
Veröffentlicht am 16. April 2013.
Bitte im Handbuch nachlesen, um Upgrade-Anweisungen zu erhalten.
Öffentliche Benutzerseiten hinzugefügt.
Bessere Benennung der Pluralformen.
Unterstützung für TBX-Export des Glossars hinzugefügt.
Unterstützung für Bitbucket-Benachrichtigungen hinzugefügt.
Aktivitätsdiagramme sind jetzt für jede Übersetzung, Sprache oder jeden Benutzer verfügbar.
Optionen des Administratorbefehls import_project erweitert.
Kompatibilität mit Django 1.5.
Avatare werden jetzt mit Libravatar angezeigt.
Die Möglichkeit hinzugefügt, den JSON-Export hübsch zu gestalten.
Verschiedene Leistungsverbesserungen.
Anzeige von fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen oder ungenauen Zeichenketten auch in Fortschrittsbalken der Projekte oder Sprachen.
Unterstützung für benutzerdefinierte Pre-Commit-Hooks und das Committen von zusätzlichen Dateien hinzugefügt.
Überarbeitete Suche für bessere Leistung und besseres Benutzererlebnis.
Neue Oberfläche für maschinelle Übersetzungen.
Unterstützung für einsprachige PO-Dateien hinzugefügt.
Erweiterte Menge an zwischengespeicherten Metadaten, um die Geschwindigkeit verschiedener Suchvorgänge zu verbessern.
Jetzt wird auch die Anzahl der Wörter angezeigt.
Weblate 1.4#
Veröffentlicht am 23. Januar 2013.
Das Löschen von Qualitätsprüfungen/Kommentaren beim Löschen von Zeichenketten behoben.
Option zur Deaktivierung der automatischen Übersetzungsweitergabe hinzugefügt.
Option zum Abonnieren von Merge-Konflikten hinzugefügt.
Korrekter Import bei Projekten, die einen eigenen ttkit-Loader benötigen.
Sitemaps hinzugefügt, um Crawlern den Zugriff zu erleichtern.
Bereitstellen von direkten Links zu Zeichenketten in Benachrichtigungs-E-Mails oder Feeds.
Verschiedene Verbesserungen an der Adminoberfläche.
Bereitstellen von Hinweisen zur Produktionseinrichtung in der Adminoberfläche.
Widgets für jede Sprache und die Beteiligungsseite hinzugefügt.
Verbesserte Handhabung von Übersetzungssperren.
Anzeige von Code-Ausschnitten für Widgets in mehr Varianten.
Anzeige von fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen oder ungenauen Zeichenketten in Fortschrittsbalken.
Mehr Optionen für das Formatieren von Commit-Nachrichten.
Die Fehlerbehandlung bei maschinellen Übersetzungsdiensten korrigiert.
Verbessertes Sperrverhalten der automatischen Übersetzung.
Unterstützung für die Anzeige von Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgangszeichenkette.
Unterstützung für Unterzeichenkettesuche hinzugefügt.
Verschiedene Verbesserungen bei den Qualitätsprüfungen.
Unterstützung für projektspezifische Zugriffssteuerungslisten.
Grundlegende Codeerfassung durch Einheitentests.
Weblate 1.3#
Veröffentlicht am 16. November 2012.
Kompatibilität mit dem PostgreSQL-Datenbank-Backend.
Sprachen entfernt, die im Upstream-Git-Repository entfernt wurden.
Verbesserte Verarbeitung von Qualitätsprüfungen.
Neue Qualitätsprüfungen hinzugefügt (BBCode, XML-Auszeichnung und Zeilenumbrüche).
Unterstützung für optionales Umbasieren anstelle von Merge.
Möglichkeit, Weblate zu verschieben (z. B. um es unter dem Pfad /weblate auszuführen).
Unterstützung für die manuelle Auswahl des Dateityps, wenn die automatische Erkennung fehlschlägt.
Bessere Unterstützung für Android-Ressourcen.
Unterstützung für das Generieren von SSH-Schlüsseln über die Weboberfläche.
Mehr sichtbare Datenexporte.
Neue Schaltfläche zur Eingabe von Sonderzeichen.
Unterstützung für den Export von Wörterbüchern.
Unterstützung für das Sperren der gesamten Weblate-Installation.
Qualitätsprüfungen für Ausgangszeichenketten und Unterstützung für das Überprüfen von Ausgangszeichenketten.
Unterstützung für Benutzerkommentare sowohl für Übersetzungen als auch für Ausgangszeichenketten.
Bessere Nachverfolgung des Änderungsprotokolls.
Änderungen können nun per RSS überwacht werden.
Verbesserte Unterstützung für Sprachen mit linksläufiger Schreibrichtung.
Weblate 1.2#
Veröffentlicht am 14. August 2012.
Weblate verwendet jetzt South für die Datenbankmigration. Bitte lesen Sie die Upgrade-Anweisungen, wenn Sie ein Upgrade durchführen.
Kleinere Probleme mit verknüpften Git-Repositorys behoben.
Neue Einführungsseite, um Menschen für das Übersetzen mit Weblate zu begeistern.
Widgets hinzugefügt, die zur Förderung von Übersetzungsprojekten verwendet werden können.
Option hinzugefügt, um das Repository auf den Ursprung zurückzusetzen (für berechtigte Benutzer).
Projekte oder Komponenten können jetzt für Übersetzungen gesperrt werden.
Möglichkeit, einige Übersetzungen zu deaktivieren.
Konfigurierbare Optionen für das Hinzufügen neuer Übersetzungen.
Konfiguration der Git-Commits pro Projekt.
Einfacher Schutz vor Spam.
Besseres Layout der Hauptseite.
Unterstützung für das automatische Pushen von Änderungen bei jedem Commit.
Unterstützung für E-Mail-Benachrichtigungen von Übersetzern.
Nur verwendete Sprachen in den Einstellungen anzeigen.
Verbesserte Behandlung von nicht bekannten Sprachen bei Projektimporten.
Unterstützung für das Sperren der Übersetzung durch den Übersetzer.
Optionale Pflege des Headers
Language-Team
in der PO-Datei.Einige Statistiken in „Über Weblate“-Seite eingefügt.
Unterstützt (und benötigt) django-registration 0.8.
Caching der Anzahl von Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen.
Überprüfen der Voraussetzungen während der Einrichtung.
Verbesserung der Dokumentation.
Weblate 1.1#
Veröffentlicht am 4. Juli 2012.
Mehrere Übersetzungen verbessert.
Bessere Validierung beim Erstellen von Komponenten.
Unterstützung für über Komponenten hinweg geteilte Git-Repositorys hinzugefügt.
Es muss nicht bei jedem Versuch, ein Remote-Repository zu ziehen, ein Commit durchgeführt werden.
Unterstützung für das Auslagern der Indizierung hinzugefügt.
Weblate 1.0#
Veröffentlicht am 10. Mai 2012.
Verbesserte Validierung beim Hinzufügen/Speichern von Komponenten.
Experimentelle Unterstützung für Android-Komponentendateien (benötigt gepatchtes ttkit).
Updates von Hooks werden im Hintergrund ausgeführt.
Verbesserte Installationsanweisungen.
Verbesserte Navigation im Wörterbuch.