Weblate 5.4.1#
Released on February 19th 2024.
Fehlerbehebungen
Possible crash on Weblate upgrade check when cached from the previous versions.
Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.4#
Veröffentlicht am 15. Februar 2024.
Neue Funktionen
Qualitätsprüfung Perl-Brace-Format.
Die Syntax der Sucheingabe wird nun hervorgehoben, siehe Suche.
Weblate is now available in தமிழ்.
Verbesserungen
Bessere Protokollierung in
createadmin
.Komponentenerkennung meldet nun übersprungene Einträge.
Das Hinzufügen einer Zeichenkette in einem Repository löst Benachrichtigungen aus.
OpenAI verarbeitet Batch-Übersetzungen und Glossare besser.
LibreTranslate verarbeitet Batch-Übersetzungen besser.
Die Textvariante von Benachrichtigungs-E-Mails zeigt nun korrekt die geänderten Zeichenketten an.
Das Herunterladen von Dateien berücksichtigt nun If-Modified-Since.
Unterstützung von Anzahl der Wörter für CJK-Sprachen.
Komponentenerkennung behält nun Komponentenlisten bei.
Bessere Formatierung der Glossar-Kurzinfos.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/
enthält jetzt Informationen über die verlinkte Komponente.Verbesserte Arbeitsablauf-Anpassung-Konfigurationsformulare.
Fehlerbehebungen
Behandlung von Pluralformen in Qt Linguist .ts.
Fehlende Dokumentation für
ADMINS_CONTACT
hinzugefügt.Der automatische Fixer für Interpunktionszeichenabstand fügt keine neuen Leerzeichen mehr hinzu.
Commits von ausstehenden Änderungen wurden unter manchen Umständen ausgelassen.
Leere Zeichenketten entfernen entfernt nun korrekt leere Pluralformen.
Kompatibilität
Der Zeitstempel der letzten Änderung spiegelt nun auch Änderungen außerhalb von Weblate wider. Dies betrifft sowohl Weblates REST-API als auch die Bedienoberfläche.
Veröffentlichungen werden mit Sigstore anstelle von PGP signiert, siehe Überprüfen von Veröffentlichungssignaturen.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.3.1#
Veröffentlicht am 19. Dezember 2023.
Fehlerbehebungen
In manchen Situationen wurden Statistiken nicht aktualisiert.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.3#
Veröffentlicht am 14. Dezember 2023.
Neue Funktionen
Automatischer Vorschlagsdienst OpenAI.
Automatischer Vorschlagsdienst Alibaba.
Labels-API hinzugefügt, siehe
GET /api/projects/(string:project)/labels/
.Neuer automatischer Fixer für Interpunktionszeichenabstand.
Google Cloud Translation Advanced berücksichtigt nun Platzhalter oder Zeilenumbrüche besser.
Verbesserungen
Reduzierter Speicherverbrauch für Statistiken.
DeepL bietet eine bessere Leistung in Automatische Übersetzung und unterstützt Glossare in automatischen Vorschlägen.
Azure AI Translator unterstützt Glossare in automatischen Vorschlägen.
Verbesserte Regionsauswahl in Google Cloud Translation Advanced.
Exporter für verschachteltes JSON in Übersetzungen herunterladen hinzugefügt.
Verbesserte Git-Exporter-Leistung bei großen Repositorys.
Fehlerbehebungen
Entfernen veralteter VCS-Verzeichnisse.
Kompatibilität
Der Microsoft-Terminologiedienst für automatische Vorschläge wurde entfernt, da er nicht mehr von Microsoft bereitgestellt wird.
labels
in der Einheiten-API zeigen jetzt vollständige Label-Informationen an, sieheGET /api/units/(int:id)/
.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.2.1#
Veröffentlicht am 22. November 2023.
Verbesserungen
Suchfeld anzeigen, wenn beim Übersetzen keine Zeichenketten gefunden wurden.
Bedingter Trennstrich zur Symbolleiste für Sonderzeichen hinzugefügt.
Fehlerbehebungen
Kompatibilität der Sicherungen mit der Datenbank Alibaba Cloud PolarDB.
Absturz beim Laden von Statistiken, die von früheren Versionen berechnet wurden.
Sortierung der Symbole im dunklen Modus.
Statistiken auf Projektebene zählen kategorisierte Komponenten nicht mehr doppelt.
Mögliches Verwerfen ausstehender Übersetzungen nach Bearbeitung der Ausgangszeichenketten.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.2#
Veröffentlicht am 16. November 2023.
Neue Funktionen
Verbesserungen
Schnelleres Aktualisieren der Statistiken.
Bessere E-Mail-Auswahl im Benutzerprofil.
Automatische Korrekturen werden nun auch auf Vorschläge angewendet.
DeepL kann nun die Standardformalität für Übersetzungen konfigurieren.
Verwenden von neutralen Farben für Fortschrittsbalken und Zustände der Übersetzungseinheiten.
MO-Dateien erzeugen kann optional bearbeitungsbedürftige Zeichenketten einbeziehen.
Accept-Language verwenden, um Übersetzungen für nicht authentifizierte Benutzer anzuweisen.
Option hinzugefügt, um Übersetzungsvorschläge mit dem Arbeitsablauf von Dedizierte Prüfer direkt zu genehmigen.
Entfernen von Projekt- oder einer Komponenten-Benachrichtigungen mit einem Klick.
Statistik enthält jetzt Zeichen- und Wortzählungen für mehr Zeichenkettenstatus.
Fehlerbehebungen
Die Komponentenerstellung innerhalb einer Kategorie durch Hochladen korrigiert.
Fehlerbehandlung beim Organisieren von Komponenten und Kategorien.
Das Verschieben von Kategorien zwischen Projekten korrigiert.
Die Formatierung der Übersetzungsspeicher-Suchergebnisse korrigiert.
Geschütztes Leerzeichen in Unsicheres HTML bereinigen erlaubt.
Kompatibilität
Der Apple-iOS-Zeichenketten-Exporter erzeugt jetzt UTF-8-kodierte Dateien.
Python 3.12 wird nun unterstützt, obwohl nicht empfohlen, siehe Python-Abhängigkeiten.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.1.1#
Veröffentlicht am 25. Oktober 2023.
Neue Funktionen
Verbesserungen
Die Erweiterung Fehlende Sprachen hinzufügen verwendet nun einen eigenen Benutzer für Änderungen.
Schaltfläche für das Teilen im Fediverse hinzugefügt.
Validierung für Zugangsdaten der VCS-Integration hinzugefügt.
Reduzierter Aufwand für die Statistikerfassung.
Fehlerbehebungen
Validierung von Pluralformen bei der Bearbeitung von Zeichenketten über die API hinzugefügt.
Ersetzen einer Datei mittels Hochladen, wenn die vorhandene Datei beschädigt ist.
Kompatibilität
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Weblate 5.1#
Veröffentlicht am 16. Oktober 2023.
Neue Funktionen
Yandex v2 maschineller Übersetzungsdienst.
Automatische Übersetzung und Automatische Übersetzung werden nun mit einem speziell dafür vorgesehenen Benutzer als Autor gespeichert.
Änderungen von Erweiterungen an Zeichenketten werden nun mit einem speziell dafür vorgesehenen Benutzer als Autor gespeichert.
Komponenten, Kategorien oder Projekte herunterladen kann jetzt Dateiformate umwandeln.
Arbeitsablauf-Anpassung ermöglicht das genaue Abstimmen des Lokalisierungsprozesses pro Sprache.
Verbesserungen
Überprüfung aktivieren zeigt auch den Prozentsatz der Zustimmung in den Objektlisten.
Das Projekt wird bei Annahme einer Einladung zu „Beobachtete Projekte“ hinzugefügt.
Die API-Zugangsdaten des VCS als Python-Wörterbuch aus den Umgebungsvariablen konfigurieren.
Verbesserte Genauigkeit bei der Prüfung von Nachrichten mit Pluralformen.
Die Beteiligungsseite zeigt die Statistiken besser an.
Zeichenketten, die nicht in einer Datei gespeichert werden können, blockieren nicht mehr das Schreiben anderer Zeichenketten.
Einige API-URLs für kategorisierte Komponenten korrigiert.
Beispiele für die Pluralform werden stärker hervorgehoben.
Hervorheben von Leerzeichen in Automatische Vorschläge.
Schnelleres Entfernen von Kommentaren und Komponenten.
Der Grund für die deaktivierte Schaltfläche „Speichern“ wird deutlicher angezeigt.
Die Benachrichtigung über neue Zeichenketten kann jetzt für jede Zeichenkette ausgelöst werden.
Fehlerbehebungen
Verbesserte OCR-Fehlerbehandlung in Visueller Kontext für Zeichenketten.
Automatische Korrekturen behandelt anstandslos Zeichenketten aus Mehrwertige CSV-Datei (UTF-8).
Gelegentlicher Absturz beim Caching von Automatische Vorschläge.
Die Auflistung von Einträgen innerhalb einer Kategorie im Verlauf korrigiert.
Die Bearbeitung des Teams Administration korrigiert.
Die Erweiterung Fehlende Sprachen hinzufügen konnte einige Sprachen übersehen.
Kompatibilität
Kategorien sind nun in
weblate://
-Repository-URLs enthalten.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Upgrades von älteren Versionen als 5.0.2 werden nicht unterstützt, bitte aktualisieren Sie zuerst auf 5.0.2 und fahren Sie dann mit dem Upgrade fort.
Die Unterstützung für die veraltete, unsichere Konfiguration von API-Schlüsseln der VCS-Dienste über _TOKEN/_USERNAME in
settings.py
wurde entfernt.Weblate verwendet jetzt standardmäßig dauerhafte Datenbankverbindungen in
settings_example.py
und Docker.
Weblate 5.0.2#
Veröffentlicht am 14. September 2023.
Verbesserungen
Leistung der Übersetzungsseite.
Die Suche sucht jetzt auch nach Kategorien.
Fehlerbehebungen
Darstellung der Versionshinweise auf GitHub.
Auflistung der kategorisierten Projekte.
Übersetzen einer Sprache innerhalb einer Kategorie.
Sortierung der Kategorien.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Das Aktualisieren der Datenbank kann bei größeren Websites aufgrund von Indizierungsänderungen erhebliche Zeit in Anspruch nehmen.
Weblate 5.0.1#
Veröffentlicht am 10. September 2023.
Neue Funktionen
GET /api/component-lists/(str:slug)/components/
hinzugefügt.
Verbesserungen
Die Suche nach zugehörigen Begriffen im Glossar ist jetzt schneller.
Fehlerprotokollierung beim Erstellen von Pull Requests.
Der Verlauf wird jetzt schneller geladen.
Objekt
id
zu allen Weblates REST-API-Endpunkten hinzugefügt.Bessere Leistung bei Projekten mit einer Vielzahl von Komponenten.
Kompatibilitätsweiterleitungen für einige alte URLs hinzugefügt.
Fehlerbehebungen
Komponentenerstellung innerhalb einer Kategorie.
Ausgangszeichenketten und Statusanzeige für umgewandelte Formate.
Basisdatei bearbeiten wird bei nicht unterstützen Formaten gesperrt.
Wiederverwendete Übersetzung wird nicht mehr für leere Zeichenketten ausgelöst.
Leistungsprobleme beim Durchsuchen einiger Kategorien.
GitHub-Team- und Organisationsauthentifizierung in Docker-Containern korrigiert.
GitLab-Merge-Requests beim Verwenden eines angepassten SSH-Ports.
Kompatibilität
Die pyahocorasick-Abhängigkeit wurde durch ahocorasick_rs ersetzt.
Der Standardwert von
IP_PROXY_OFFSET
wurde von 1 auf -1 geändert.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Das Aktualisieren der Datenbank kann bei größeren Websites aufgrund von Indizierungsänderungen erhebliche Zeit in Anspruch nehmen.
Weblate 5.0#
Veröffentlicht am 24. August 2023.
Neue Funktionen
Markdown-Dateien-Unterstützung, dank Anders Kaplan.
Kategorie kann nun Komponenten innerhalb eines Projekts organisieren.
Fluent-Format hat jetzt bessere Syntaxprüfungen dank Henry Wilkes.
Das Einladen von Benutzern funktioniert jetzt mit allen Authentifizierungsmethoden.
Docker-Container unterstützen dateibasierte Geheimnisse, siehe Geheimnisse weitergeben.
Verbesserungen
Behandlung von Pluralformen in der maschinellen Übersetzung.
Unveränderte Übersetzung-Prüfung berücksichtigt nun auch im strict-Modus Platzhalter.
Wiederverwendete Übersetzung wird nicht mehr für Sprachen mit einer einzigen Pluralform ausgelöst.
Visueller Kontext für Zeichenketten unterstützt nun WebP.
Doppelte Benachrichtigungen werden vermieden, wenn ein Benutzer sich überschneidende Bereiche abonniert hat.
OCR-Unterstützung für nicht-englische Sprachen in Visueller Kontext für Zeichenketten.
XLIFF unterstützt nun die Anzeige der Position der Ausgangszeichenkette.
Darstellung von Zeichenketten mit Pluralformen, Platzhaltern oder alternativen Übersetzungen.
Die Benutzer-API enthält jetzt das Datum der letzten Anmeldung.
Das Benutzer-API-Token ist jetzt aus Datenschutzgründen standardmäßig verborgen.
Schnelleres Hinzufügen von Begriffen zum Glossar.
Bessere Beibehaltung der Übersetzung bei Quelldateiänderung in HTML-Dateien und Textdateien.
In der Teamliste ein Hinweis auf die automatische Zuweisung hinzugefügt.
Benutzer müssen nun Einladungen bestätigen, um Teammitglieder zu werden.
Formatierte Zeichenketten können nun alle Pluralformen mit der
strict-format
-Markierung prüfen.Überprüfungen und Korrekturen Browsing-Erfahrung.
Hervorhebung von Unterschieden in der Ausgangszeichenkette in automatischen Vorschlägen.
Visual Diff versteht jetzt das Compositing von Zeichen besser.
Fehlerbehebungen
Behandlung von Benutzernamen beim Committen an Git.
Leere Zeichenketten entfernen und Übersetzungsdateien bereinigen entfernen nun alle Zeichenketten auf einmal.
Sprachfilterung in Übersetzungsberichte.
Reduzierung der Fehlalarme von Wiederverwendete Übersetzung bei der Korrektur der Übersetzung.
Caching-Probleme nach dem Aktualisieren von Bildschirmfotos aus dem Repository behoben.
Kompatibilität
Python 3.9 oder neuer ist jetzt erforderlich.
Mehrere URLs der Bedienoberfläche wurden geändert, damit sie mit Kategorien umgehen können.
Aktualisierung
Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Es gibt mehrere Änderungen in
settings_example.py
, am bedeutendsten sind die Änderungen inCACHES
undSOCIAL_AUTH_PIPELINE
, bitte passen Sie Ihre Einstellungen entsprechend an.Mehrere zuvor optionale Abhängigkeiten sind nun erforderlich.
Das Aktualisieren der Datenbank kann bei größeren Websites aufgrund von Strukturänderungen erhebliche Zeit in Anspruch nehmen.