Installation instructions

Installation

Install all required components (see above), adjust settings.py and then run ./manage.py syncdb to create database structure. Now you should be able to create translation projects using admin interface. You probably also want to run ./manage.py setuplang to get default list of languages and ./manage.py setupgroups to initialize default groups.

Ver también

Access control

Running server

Running Weblate is not different from running any other Django based application.

It is recommended to serve static files directly by your webserver, you should use that for following paths:

/media
Serves media directory from Weblate.
/static/admin
Serves media files for Django admin interface (eg. /usr/share/pyshared/django/contrib/admin/media/).

Additionally you should setup rewrite rule to serve media/favicon.ico as favicon.ico.

Ver también

https://docs.djangoproject.com/en/1.3/howto/deployment/

Sample configuration for Lighttpd

The configuration for Lighttpd web server might look like following:

fastcgi.server = (
    "/weblate.fcgi" => (
        "main" => (
            "socket" => "/var/run/django/weblate.socket",
            "check-local" => "disable",
        )
    ),
)
alias.url = (
    "/media" => "/var/lib/django/weblate/media/",
    "/static/admin" => "/usr/share/pyshared/django/contrib/admin/media/",
)

url.rewrite-once = (
    "^(/*media.*)$" => "$1",
    "^(/*static.*)$" => "$1",
    "^/*favicon\.ico$" => "/media/favicon.ico",
    "^/*robots\.txt$" => "/media/robots.txt",
    "^(/.*)$" => "/weblate.fcgi$1",
)

expire.url                  = (
    "/media/" => "access 1 months",
    "/static/" => "access 1 months",
    "/favicon.ico" => "access 1 months",
)

Upgrading

On upgrade to version 0.6 you should run ./manage.py syncdb and ./manage.py setupgroups --move to setup access control as described in installation section.

On upgrade to version 0.7 you should run ./manage.py syncdb to setup new tables and ./manage.py rebuild_index to build index for fulltext search.