Archivos RC de Windows¶

Distinto en la versión 4.1: Se ha reescrito el código de compatibilidad con los archivos RC de Windows.

Nota

La compatibilidad con este formato está en desarrollo. Es posible que algunas funciones aún no estén disponibles y el comportamiento puede cambiar entre versiones. Agradecemos sus comentarios sobre las pruebas.

Los archivos RC son archivos de idioma que se utilizan para localizar texto traducible, cuadros de diálogo y menús para aplicaciones de Windows.

Ver también

Windows RC files

Archivos de ejemplo¶

Archivo RC de Windows de ejemplo:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

Características admitidas¶
Extensiones de archivo	`.rc`
Lingüística ⓘ	Monolingüe
Admite plural ⓘ	`No`
Admite descripciones ⓘ	`Yes`
Admite explicación ⓘ	`No`
Admite contexto ⓘ	`No`
Admite lugar ⓘ	`No`
Admite indicadores ⓘ	`No`
Identificador de API	`rc`
Admite cadenas de solo lectura en ⓘ	`No`
Admite retirar cadenas obsoletas ⓘ	`No`

Configuración de Weblate¶

Weblate típico Configuración de componentes
Máscara de archivos	`lang/*.rc`
Archivo de base monolingüe	`lang/en-US.rc`
Plantilla para traducciones nuevas	`lang/en-US.rc`
Formato de archivo	Archivo RC