Serie 0.x de Weblate

Weblate 0.9

Publicada el 18 de abril de 2012.

  • Se arregló la importación de idiomas desconocidos.

  • Lista mejorada de mensajes cercanos.

  • Se mejoraron varias comprobaciones.

  • Puesta al día de la documentación.

  • Definición agregada para varios idiomas más.

  • Varios limpiadores de código.

  • Mejoras en la documentación.

  • Diseño de archivo modificado.

  • Actualizar los scripts auxiliares a Django 1.4.

  • Navegación mejorada mientras traduces.

  • Mejor manejo de los cambios de nombre de archivos po.

  • Mejor validación al crear componentes.

  • Configuración completa integrada en syncdb.

  • Added list of recent changes to all translation pages.

  • Check for untranslated strings ignores format string only messages.

Weblate 0.8

Publicada el 3 de abril de 2012.

  • Replaced own full text search with Whoosh.

  • Various fixes and improvements to checks.

  • Nuevas comprobaciones de actualización de comandos.

  • Muchas traducciones actualizadas.

  • Añadido diccionario para almacenar los términos más utilizados.

  • Añadir /admin/report/ para obtener una descripción general del estado de los repositorios.

  • Los servicios de traducción automática ya no bloquean la carga de páginas.

  • Gestión de la interfaz, que ahora contiene también las acciones útiles para la actualización de datos.

  • Registra el registro de cambios realizados por los usuarios.

  • Posibilidad de posponer la confirmación en Git para generar menos confirmaciones de un solo usuario.

  • Posibilidad de navegar por las comprobaciones fallidas.

  • Traducción automática utilizando cadenas ya traducidas.

  • Nueva página que muestra las versiones usadas.

  • Django 1.4 compatibilidad.

  • Posibilidad de enviar cambios al repositorio remoto desde la interfaz web.

  • Añadida revisión de traducciones realizadas por otros.

Weblate 0.7

Publicada el 16 de febrero de 2012.

  • Soporte directo para notificaciones de GitHub.

  • Se agregó soporte para limpiar revisiones huérfanas y traducciones.

  • Muestra cadenas cercanas mientras se traduce.

  • Muestra cadenas similares durante la traducción.

  • Búsqueda mejorada de cadenas.

Weblate 0.6

Publicada el 14 de febrero de 2012.

  • Added various checks for translated messages.

  • Tunable access control.

  • Improved handling of translations with new lines.

  • Added client side sorting of tables.

  • Please check upgrading instructions in case you are upgrading.

Weblate 0.5

Publicada el 12 de febrero de 2012.

  • Support for machine translation using following online services:

  • Several new translations.

  • Improved merging of upstream changes.

  • Better handle concurrent git pull and translation.

  • Propagating works for fuzzy changes as well.

  • Propagating works also for file upload.

  • Se corrigieron las descargas de archivos mientras se usaba FastCGI (y posiblemente otros).

Weblate 0.4

Publicada el 8 de febrero de 2012.

  • Guía de uso agregada a la documentación.

  • Se corrigieron los ganchos API para que no requirieran protección CSRF.

Weblate 0.3

Publicada el 8 de febrero de 2012.

  • Mejor visualización de la fuente para traducciones en plural.

  • Nueva documentación en formato Sphinx.

  • Muestra idiomas secundarios mientras traduce.

  • Mejora de la página de error de dar la lista de proyectos existentes.

  • Nuevas estadísticas por idioma.

Weblate 0.2

Publicada el 7 de febrero de 2012.

  • Mejor validación de determinados formularios.

  • Advertir a los usuarios sobre la actualización del perfil.

  • Recuerde la URL para iniciar sesión.

  • Nombrar áreas de texto al ingresar formas plurales.

  • Ampliación automática del área de traducción.

Weblate 0.1

Publicada el 6 de febrero de 2012.

  • Versión inicial.