Weblate Logo
latest

Documentation pour l’utilisateur

  • Bases de Weblate
  • Inscription et profil utilisateur
  • Traduction à l’aide de Weblate
  • Téléchargement et téléversement des traductions
  • Glossaire
  • Contrôles de qualité et corrections
  • Recherche
  • Flux de travail de traduction
  • Foire aux questions
  • Formats de fichiers pris en charge
  • Intégration avec le système de contrôle de versions
  • API REST de Weblate
  • Client Weblate
  • API Python de Weblate

Documentation pour l’administrateur

  • Instructions de configuration
  • Déploiements Weblate
  • Mise à niveau de Weblate
  • Sauvegarder et déplacer Weblate
  • Authentification
  • Contrôle d’accès
  • Projets de traduction
  • Définitions de langue
  • Traduction en continu
  • Licence des traductions
  • Processus de traduction
  • Contrôles de qualité et corrections
  • Configuring automatic suggestions
  • Extensions
  • Mémoire de traduction
  • Configuration
  • Configuration d’exemple
  • Commandes de gestion
  • Annonces
  • Liste des composants
  • Modules Weblate optionnels
  • Personnaliser Weblate
  • Interface de gestion
  • Getting support for Weblate
  • Documents juridiques
    • Licensing compliance
    • ITAR and other export controls
    • US encryption controls

Guide du développeur d’applications

  • Starting with internationalization
  • Integrating with Weblate
  • Translating software using GNU gettext
  • Translating documentation using Sphinx
  • Translating HTML and JavaScript using Weblate CDN
  • Bibliothèques et packages de traduction
  • Translation component alerts
  • Building translators community
  • Gestion des traductions
  • Révision des chaînes
  • Promouvoir la traduction
  • Translation progress reporting

Documentation pour le contributeur

  • Contribuer à Weblate
  • Commencer à contribuer au code de Weblate
  • Code source de Weblate
  • Déboguer Weblate
  • Weblate internals
  • Développement de greffons
  • Interface de Weblate
  • Reporting issues in Weblate
  • Weblate testsuite and continuous integration
  • Schémas de données
  • Publication de Weblate
  • Sécurité et confidentialité
  • Contributing to Weblate modules
  • À propos de Weblate
  • Licence

Historique des modifications

  • Weblate 4.17
  • Weblate 4.16.4
  • Weblate 4.16.3
  • Weblate 4.16.2
  • Weblate 4.16.1
  • Weblate 4.16
  • Weblate 4.15.2
  • Weblate 4.15.1
  • Weblate 4.15
  • Weblate 4.14.2
  • Weblate 4.14.1
  • Weblate 4.14
  • Weblate 4.13.1
  • Weblate 4.13
  • Weblate 4.12.2
  • Weblate 4.12.1
  • Weblate 4.12
  • Weblate 4.11.2
  • Weblate 4.11.1
  • Weblate 4.11
  • Weblate 4.10.1
  • Weblate 4.10
  • Weblate 4.9.1
  • Weblate 4.9
  • Weblate 4.8.1
  • Weblate 4.8
  • Weblate 4.7.2
  • Weblate 4.7.1
  • Weblate 4.7
  • Weblate 4.6.2
  • Weblate 4.6.1
  • Weblate 4.6
  • Weblate 4.5.3
  • Weblate 4.5.2
  • Weblate 4.5.1
  • Weblate 4.5
  • Weblate 4.4.2
  • Weblate 4.4.1
  • Weblate 4.4
  • Weblate 4.3.2
  • Weblate 4.3.1
  • Weblate 4.3
  • Weblate 4.2.2
  • Weblate 4.2.1
  • Weblate 4.2
  • Weblate 4.1.1
  • Weblate 4.1
  • Weblate 4.0.4
  • Weblate 4.0.3
  • Weblate 4.0.2
  • Weblate 4.0.1
  • Weblate 4.0
  • Weblate 3.x
  • Weblate 2.x
  • Weblate 1.x
  • Weblate 0.x
Weblate
  • Documents juridiques
  • Éditer sur GitHub

Documents juridiques

Note

Herein you will find various legal information you might need to operate Weblate in certain legal jurisdictions. It is provided as a means of guidance, without any warranty of accuracy or correctness. It is ultimately your responsibility to ensure that your use of Weblate complies with all applicable laws and regulations.

Licensing compliance

Weblate comes with REUSE 3.0 compliant license specification.

ITAR and other export controls

Weblate can be run within your own datacenter or virtual private cloud. As such, it can be used to store ITAR or other export-controlled information, however, end users are responsible for ensuring such compliance.

The Hosted Weblate service has not been audited for compliance with ITAR or other export controls, and does not currently offer the ability to restrict translations access by country.

US encryption controls

Weblate does not contain any cryptographic code, but might be subject export controls as it uses third party components utilizing cryptography for authentication, data-integrity and -confidentiality.

Most likely Weblate would be classified as ECCN 5D002 or 5D992 and, as publicly available libre software, it should not be subject to EAR (see Encryption items NOT Subject to the EAR).

Software components used by Weblate (listing only components related to cryptographic function):

Python

See https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F

GnuPG

Utilisé en option par Weblate

Git

Utilisé en option par Weblate

curl

Used by Git

OpenSSL

Used by Python and cURL

The strength of encryption keys depends on the configuration of Weblate and the third party components it interacts with, but in any decent setup it will include all export restricted cryptographic functions:

  • In excess of 56 bits for a symmetric algorithm

  • Factorisation of integers in excess of 512 bits for an asymmetric algorithm

  • Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits for an asymmetric algorithm

  • Discrete logarithms in a group different than above in excess of 112 bits for an asymmetric algorithm

Weblate doesn’t have any cryptographic activation feature, but it can be configured in a way where no cryptography code would be involved. The cryptographic features include:

  • Accessing remote servers using secure protocols (HTTPS)

  • Generating signatures for code commits (PGP)

Voir aussi

Export Controls (EAR) on Open Source Software

Précédent Suivant

© Copyright Michal Čihař. Révision 5514f187.

Compilé avec Sphinx en utilisant un thème fourni par Read the Docs.
Read the Docs v: latest
Versions
latest
weblate-4.9.1
weblate-4.9
weblate-4.8.1
weblate-4.8
weblate-4.16.4
weblate-4.16.3
weblate-4.16.2
weblate-4.16.1
weblate-4.16
weblate-4.15.2
weblate-4.15.1
weblate-4.15
weblate-4.14.2
weblate-4.14.1
weblate-4.14
weblate-4.13.1
weblate-4.13
weblate-4.12.2
weblate-4.12.1
weblate-4.12
weblate-4.11.2
weblate-4.11.1
weblate-4.11
weblate-4.10.1
weblate-4.10
Téléchargements
pdf
html
epub
À propos de Read the Docs
Accueil du projet
Compilations