Rapporter un problème rencontré dans Weblate

Le système de suivi de Weblate est hébergé sur GitHub.

N’hésitez pas à y rapporter tout problème que vous auriez rencontré ou à laisser vos suggestions pour améliorer Weblate. Plusieurs modèles ont été préparés pour vous guider confortablement dans la rédaction de votre rapport de bogue.

If what you have found is a security issue in Weblate, please consult the Rapporter les problèmes de sécurité section below.

Si vous n’êtes pas sûr de votre rapport de bogue ou de votre demande de fonctionnalité, vous pouvez essayer Discussions Weblate.

Issues lifecycle

digraph "Issue lifecycle" { graph [fontname = "sans-serif", fontsize=10, ranksep=0.6, newrank=true]; node [fontname = "sans-serif", fontsize=10, margin=0.15]; edge [fontname = "sans-serif", fontsize=10]; subgraph cluster_states { graph [color=white]; "Waiting for: Triage" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Demand" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Community" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Milestone" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Implementation" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Release" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; } "Issue created" [fillcolor="#144d3f", fontcolor=white, style=filled]; "Issue closed as not planned" [fillcolor="#cccccc", style=filled]; "Issue converted to a discussion" [fillcolor="#cccccc", style=filled]; "Issue resolved" [fillcolor="#144d3f", fontcolor=white, style=filled]; "Issue created" -> "Waiting for: Triage"; "Waiting for: Triage" -> "Waiting for: Community" [label="The issue is not clearly defined"]; "Waiting for: Triage" -> "Issue closed as not planned" [label="The issue is out of scope"]; "Waiting for: Triage" -> "Issue converted to a discussion" [label="The issue is merely a support request"]; "Waiting for: Triage" -> "Waiting for: Milestone" [label="Ready to to be worked on"]; "Waiting for: Community" -> "Waiting for: Triage" [label="Community feedback received"]; "Waiting for: Community" -> "Issue closed as not planned" [label="Lack of response"]; "Waiting for: Community" -> "Waiting for: Milestone" [label="Ready to to be worked on"]; "Waiting for: Community" -> "Waiting for: Demand" [label="Too narrow use case"]; "Waiting for: Demand" -> "Waiting for: Milestone" [label="Ready to to be worked on"]; "Waiting for: Demand" -> "Issue closed as not planned" [label="The issue is out of scope"]; "Waiting for: Milestone" -> "Waiting for: Implementation" [label="Milestone assigned issue will be worked on"]; "Waiting for: Implementation" -> "Waiting for: Release" [label="Issue implemented waiting for a release"]; "Waiting for: Release" -> "Issue resolved" [label="The solution for the issue has been released"]; }

Rapporter les problèmes de sécurité

Weblate’s development team is strongly committed to responsible reporting and disclosure of security-related issues. We have adopted and follow policies that are geared toward delivering timely security updates to Weblate.

La plupart des bogues standard de Weblate sont rapportés dans notre Gestionnaire public de problèmes GitHub, mais à cause du caractère sensible des problèmes de sécurité nous demandons à ce qu’ils ne soient pas divulgués de cette façon.

A la place, si vous croyez avoir trouvé quelque chose dans Weblate qui porterait atteint à la sécurité, veuillez soumettre la description du problème à security@weblate.org, GitHub, ou utiliser HackerOne.

Un membre de l’équipe sécurité vous répondra dans les 48 heures et en fonction de l’action qui aura été décidée vous pourrez recevoir d’autres courriels ultérieurement.

Note

Envoyer des rapports cryptés

If you want to send an encrypted email (optional), please use the public key for michal@weblate.org with ID 3CB 1DF1 EF12 CF2A C0EE 5A32 9C27 B313 42B7 511D. This public key is available on the most commonly used key servers, and from Keybase.

Indication

Weblate dépend de composants tiers pour plusieurs sujets. Si vous rencontrez une faille affectant l’un de ces composants en général, veuillez la rapporter directement au projet concerné.

Dont :