<a id="appstore"></a>

# App store datoteke metapodataka

Metadata used for publishing apps in various app stores can be translated.
Currently the following tools are compatible:

* [Triple-T gradle-play-publisher](https://github.com/Triple-T/gradle-play-publisher)
* [Fastlane](https://docs.fastlane.tools/getting-started/android/setup/#fetch-your-app-metadata)
* [F-Droid](https://f-droid.org/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots/)

The metadata consists of several textfiles, which Weblate will present as
separate strings to translate.

#### HINT
U slučaju da ne želiš prevoditi određene izraze (na primjer dnevnike promjena), sakrij ih pomoću [Filtar ključeva](https://docs.weblate.org/hr/latest/admin/projects.md#component-key-filter) ili ih označi kao samo-za-čitanje (pogledaj [Customizing behavior using flags](https://docs.weblate.org/hr/latest/admin/checks.md#custom-checks)). To se može automatizirati pomoću [Skupno uređivanje](https://docs.weblate.org/hr/latest/admin/addons.md#addon-weblate-flags-bulk).

<!-- AUTOGENERATED START: format-features appstore -->
<!-- This section is automatically generated by `./manage.py list_format_features`. Do not edit manually. -->

#### Podržane funkcije

| Datotečni sufiks                                                                                           | `.txt`       |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------|
| Jezičnost [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#bimono)                                          | Jednojezične |
| Podržava množinu [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#format-plurals)                           | `No`         |
| Podržava opise [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#format-description)                         | `No`         |
| Podržava objašnjenja [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#format-explanation)                   | `No`         |
| Podržava kontekst [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#format-context)                          | `No`         |
| Podržava mjesto [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#format-location)                           | `No`         |
| Podržava oznake [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#format-flags)                              | `No`         |
| Identifikator API-ja                                                                                       | `appstore`   |
| Podržava izraze koji su samo-za-čitanje [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#read-only-strings) | `No`         |
| Supports removing obsolete strings [ⓘ](https://docs.weblate.org/hr/latest/formats.md#obsolete-strings)       | `No`         |
<!-- AUTOGENERATED END: format-features appstore -->

## Weblate konfiguracija

|                                       | Typical Weblate [Konfiguracija komponente](https://docs.weblate.org/hr/latest/admin/projects.md#component)   |
|---------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Maska datoteke                        | `fastlane/metadata/android/*`                                                                       |
| Jednojezična datoteka osnovnog jezika | `fastlane/metadata/android/en-US`                                                                   |
| Predložak za nove prijevode           | `fastlane/metadata/android/en-US`                                                                   |
| Format datoteke                       | App store metadata files                                                                            |