# Weblate ドキュメント

#### NOTE
このドキュメントは、[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/) のコミュニティメンバーによって [英語の原文](https://docs.weblate.org/en/latest/) から翻訳されたものです。

翻訳の進捗によっては、段落やページ全体が英語のままかもしれません。Weblate で新しい翻訳を提供したり、既存の翻訳を査読したりすることで、コミュニティを助けることができます。

[Weblate](https://weblate.org) の公式ドキュメントへようこそ。本サービスは、Libre ソフトウェア（自由ソフトウェア）として提供される、Web を基盤として動作する、開発に合わせて翻訳を最新に保つシステムです。

サイドバーの目次から、興味のある項目のドキュメントに簡単にアクセスできます。また、左上の検索機能を使うこともできます。

## 初めてですか？

Weblate で何ができるかの概要については、[Weblate の基本](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/user/basic.md) をお読みください。

## 翻訳プロジェクトへの参加

If you would like to contribute to a project as a translator, start with [Make your first translation](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/user/basic.md#translator-start), then explore [Weblate を使用した翻訳](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/user/translating.md).

## 翻訳プロジェクトの開始

私たちのクラウドサービス「Hosted Weblate」で独自のプロジェクトを開始するには、[翻訳プロジェクト](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/admin/projects.md) をお読みください。Weblate をセルフホスティングするには、[導入方法](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/admin/install.md) をご覧ください。

## よくある質問

[よくある質問](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/faq.md) をご確認ください。

## コミュニティ

[Weblate に貢献](https://docs.weblate.org/ja/weblate-2026.10/contributing/index.md#contributing) について詳しく知る。
