Weblate 5.0

Released on August 24th 2023.

新機能

• doc:/formats/markdown に対応、Anders Kaplan 氏に感謝。

• 分類 can now organize components within a project.

• Fluent 形式 の構文検査の改良、Henry Wilkes に感謝。

• ユーザーの招待がすべての認証方法で機能するように改良。

• Docker container supports file backed secrets, see Passing secrets.

改善点

• 機械翻訳における複数形の処理の改良。

• 未翻訳の翻訳文 検査は、厳密モードでもプレースホルダを優先するように改良。

• :ref:`check-reused`は、複数の複数形が存在する言語では起動しないように修正。

• WebP を 文字列の視覚情報 に対応。

• ユーザーが重複する使用範囲にサブスクライブしている場合の通知の重複を回避。

• :ref:`screenshots`で英語以外の言語の OCR に対応。

• XLIFF が原文の位置表示に対応。

• 複数形、プレースホルダ、代替訳を含む文字列の生成。

• ユーザー API に最終サインイン日を含めるように改良。

• ユーザー API トークンを、プライバシー上の理由から既定で非表示に修正。

• 用語集への用語追加の高速化。

• doc:/formats/html と テキスト ファイル のソースファイル変更時の翻訳保持の改良。

• チームリストに自動割り当ての表示を追加。

• ユーザーは、チーム メンバーになるための招待を確認することが必要。

• 書式指定文字列 は、strict-format フラグですべての複数形を検査できるように修正。

• 検査と修正 browsing experience.

• Highlight differences in the source string in automatic suggestions.

• Visual diff now better understands compositing characters.

バグの修正

• Gitへのコミット時のユーザー名の取り扱い。

• 空白文字列の削除 と 翻訳ファイルのクリーンアップ は、すべての文字列を一度に削除するように修正。

• 翻訳の進捗状況レポート の言語フィルタリング。

• 翻訳を修正する際の 他で使用された翻訳 の誤検出を削減。

• Fixed caching issues after updating screenshots from the repository.

互換性

• Python 3.9 以降が必要に変更。

• Several UI URLs have been changed to be able to handle categories.

アップグレード

更新するには、一般的なアップグレード方法 に従ってください。

• settings_example.py に変更があります。特に CACHES と SOCIAL_AUTH_PIPELINE に変更があります。変更に合わせて設定を修正してください。

• 以前はオプションだったいくつかの依存関係が必須に変更。

• 大規模なサイトでは、構造の変更により、データベースのアップグレードにかなりの時間がかかる場合があります。

すべての変更の詳細。