アプリ ストアのメタデータ ファイル¶
多くのアプリ ストアで、アプリの公開に使用するメタデータを翻訳します。現在、互換性があるツール:
メタデータは複数のテキストファイルから構成されており、Weblate は、それを別々の文字列として翻訳します。
ヒント
In case you don't want to translate certain strings (for example changelogs), you can hide them using キー フィルター or mark them read-only (see フラグを使用した動作の設定). This can be automated by the 一括編集.
Weblate の設定¶
典型的な Weblate コンポーネント構成 |
|
|---|---|
ファイル マスク |
|
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル |
|
新しい翻訳のテンプレート |
|
ファイル形式 |
アプリ ストア のメタデータ ファイル |