Apple iOS 문자열

Apple iOS 애플리케이션 번역에 일반적으로 사용되는 파일 형식이지만 PWG 5100.13에 의해 표준화되었으며 NeXTSTEP/OpenSTEP에서도 사용됩니다.

Apple iOS 문자열은 일반적으로 단일 언어로 사용됩니다.

더 보기

• Stringsdict 형식

• Apple “strings files” 문서

• PWG 5100.13의 메시지 카탈로그 파일 형식

• Mac OSX strings

지원 기능

파일 확장자	.strings
언어성 ⓘ	단일 언어 및 이중 언어 방식 모두
복수형 지원 ⓘ	No
설명 지원 ⓘ	Yes
설명 지원 ⓘ	No
문맥 지원 ⓘ	No
위치 지원 ⓘ	No
플래그 지원 ⓘ	No
API 식별자	strings
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
이 형식이 추가하는 검사 플래그 ⓘ	Objective-C 형식

Weblate 구성

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	Resources/*.lproj/Localizable.strings
단일언어 기반 언어 파일	Resources/en.lproj/Localizable.strings 또는 Resources/Base.lproj/Localizable.strings
신규 번역의 템플릿	빈
파일 형식	iOS Strings
파일 인코딩	UTF-8