앱 스토어 메타데이터 파일¶

다양한 앱 스토어에서 앱을 게시하는 데 사용되는 메타데이터를 번역할 수 있습니다. 현재 다음 도구가 호환됨:

메타데이터는 여러 텍스트 파일로 구성되며, Weblate는 이를 별도의 번역 문자열로 표시합니다.

힌트

특정 문자열 (예: 변경 로그)을 번역하지 않으려면 키 필터 를 사용하여 숨기거나 읽기 전용으로 표시할 수 있습니다 ( 플래그를 사용한 동작 사용자 지정 참조). 이는 일괄 편집 에 의해 자동화될 수 있습니다.

지원 기능¶
파일 확장자	`.txt`
언어성 ⓘ	단일 언어
복수형 지원 ⓘ	`No`
설명 지원 ⓘ	`No`
설명 지원 ⓘ	`No`
문맥 지원 ⓘ	`No`
위치 지원 ⓘ	`No`
플래그 지원 ⓘ	`No`
API 식별자	`appstore`
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate 구성¶

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	`fastlane/metadata/android/*`
단일언어 기반 언어 파일	`fastlane/metadata/android/en-US`
신규 번역의 템플릿	`fastlane/metadata/android/en-US`
파일 형식	앱 스토어 메타데이터 파일