Joomla 번역¶

번역을 위한 네이티브 Joomla 형식.

Joomla 번역은 일반적으로 단일 언어 번역으로 사용됩니다.

Mozilla and Java properties files
INI 번역
Inno Setup INI 번역

파일 예시:

HELLO="Ahoj "_QQ_"světe"_QQ_"!\n"
ORANGUTAN="Orangutan má %d banán.\n"
TRY="Zkus Weblate na <https://demo.weblate.org/>!\n"
THANKS="Děkujeme za použití Weblate."

지원 기능¶
파일 확장자	`.ini`
언어성 ⓘ	단일 언어
복수형 지원 ⓘ	`No`
설명 지원 ⓘ	`Yes`
설명 지원 ⓘ	`No`
문맥 지원 ⓘ	`No`
위치 지원 ⓘ	`No`
플래그 지원 ⓘ	`No`
API 식별자	`joomla`
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate 구성¶

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	`language/*/com_foobar.ini`
단일언어 기반 언어 파일	`language/en-GB/com_foobar.ini`
신규 번역의 템플릿	빈
파일 형식	Joomla 언어 파일