WebExtension JSON¶

Mozilla Firefox 또는 Google Chromium 확장 프로그램 번역 시 사용되는 파일 형식.

참고

이 형식은 JSON이라고 불리지만 사양에서 “//” 스타일 주석을 허용합니다. Weblate는 파일을 파싱할 때 이러한 주석을 제거하고 저장할 때 폐기합니다.

파일 예시:

{
  "hello": {
    "message": "Ahoj světe!\n",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "url": {
        "content": "$1",
        "example": "https://developer.mozilla.org"
      }
    }
  },
  "orangutan": {
    "message": "Orangutan has $coUnT$ bananas",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "try": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  },
  "thanks": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  }
}

지원 기능¶
파일 확장자	`.json`
언어성 ⓘ	단일 언어
복수형 지원 ⓘ	`Yes`
설명 지원 ⓘ	`Yes`
설명 지원 ⓘ	`No`
문맥 지원 ⓘ	`No`
위치 지원 ⓘ	`No`
플래그 지원 ⓘ	`No`
API 식별자	`webextension`
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate 구성¶

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	`_locales/*/messages.json`
단일언어 기반 언어 파일	`_locales/en/messages.json`
신규 번역의 템플릿	빈
파일 형식	WebExtension JSON 파일