ຊຸດ Weblate 1.x¶
Weblate 1.9¶
ອອກວັນທີ 6 ພຶດສະພາ 2014.
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Django 1.6.
ບໍ່ຮັກສາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Django 1.4 ອີກຕໍ່ໄປ.
ຄໍາສັ່ງຈັດການສໍາລັບການລັອກ/ປົດລັອກການແປ.
ປັບປຸງການຮອງຮັບສໍາລັບໄຟລ໌ Qt TS.
ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລຶບບັນຊີຂອງຕົນເອງໄດ້ແລ້ວ.
ສາມາດປິດການໃຊ້ງານຮູບໂປຣໄຟລ໌ໄດ້.
ລວມແອດທຣິບິວຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນເຂົ້າກັນ.
ຕອນນີ້ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຖືກດຶງ ແລະ ແຄດໄວ້ທີ່ຝັ່ງເຊີບເວີ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບສັນຍາລັກ shields.io.
Weblate 1.8¶
ອອກວັນທີ 7 ພະຈິກ 2013.
ກະລຸນາກວດສອບຄູ່ມືສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການອັບເກຣດ.
ລາຍການສະຫຼຸບໂຄງການທີ່ເບິ່ງງ່າຍຂຶ້ນ.
ຕົວເລືອກສໍາລັບການແບ່ງປັນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນ.
ການຄວບຄຸມສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຮອງຮັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ບໍລິການຂອງບຸກຄົນທີສາມ, ກວດສອບຄູ່ມືສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍອີເມວແທນຊື່ຜູ້ໃຊ້.
ປັບປຸງເອກະສານ.
ປັບປຸງການທົບທວນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.
ການຄົ້ນຫາທົ່ວທຸກຂໍ້ຄວາມ.
ການຕິດຕາມຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ດີຂຶ້ນ.
ການປ້ອງກັນ Captcha ສໍາລັບການລົງທະບຽນ.
Weblate 1.7¶
ອອກວັນທີ 7 ຕຸລາ 2013.
ກະລຸນາກວດສອບຄູ່ມືສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການອັບເກຣດ.
ຮອງຮັບການກວດສອບຂໍ້ຄວາມຮູບແບບວົງເລັບ Python.
ການປັບແຕ່ງການກວດສອບຄຸນນະພາບແຍກຕາມອົງປະກອບ.
ສະຖິຕິລະອຽດແຍກຕາມການແປ.
ປ່ຽນວິທີການເຊື່ອມໂຍງຄໍາແນະນໍາ, ການກວດສອບ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນກັບຂໍ້ຄວາມ.
ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ commit message ໄດ້ແລ້ວ.
ຮອງຮັບການສະໝັກຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີຄໍາຮ້ອງຂໍພາສາໃໝ່.
ຮອງຮັບການເພີ່ມການແປໃໝ່.
ຕອນນີ້ Widgets ແລະ ແຜນພູມຖືກເຣັນເດີໂດຍໃຊ້ Pillow ແທນ Pango + Cairo.
ເພີ່ມ widget ສັນຍາລັກສະຖານະ.
ຍົກເລີກການກວດສອບທິດທາງຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ການປ່ຽນແປງໃນວັດຈະນານຸກົມຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນປະຫວັດແລ້ວ.
ປັບປຸງປະສິດທິພາບສໍາລັບມຸມມອງການແປ.
Weblate 1.6¶
ອອກວັນທີ 25 ກໍລະກົດ 2013.
ການຈັດການຂໍ້ຜິດພາດທີ່ດີຂຶ້ນໃນການລົງທະບຽນ.
ການຊອກຫາການປ່ຽນແປງ.
ແກ້ໄຂການຈັດລຽງຄໍາແນະນໍາການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.
ປັບປຸງການຮອງຮັບການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ MyMemory.
ເພີ່ມການຮອງຮັບການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ Amagama.
ການປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມຕ່າງໆໃນໜ້າທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆ.
ເນັ້ນຄໍາທີ່ຄົ້ນຫາໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.
ຮອງຮັບການແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ.
ການຕິດຕາມປະຫວັດການແປ ແລະ ຕົວເລືອກໃນການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບ Google Translate API.
ເພີ່ມການຮອງຮັບສໍາລັບການຈັດການ SSH host keys.
ການປັບປຸງການກວດສອບແບບຟອມຕ່າງໆ.
ການປັບປຸງການກວດສອບຄຸນນະພາບຕ່າງໆ.
ປັບປຸງປະສິດທິພາບສໍາລັບການນຳເຂົ້າ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ.
ການທໍາຄວາມສະອາດອິນເຕີເຟດຜູ້ເບິ່ງແລ.
Weblate 1.5¶
ອອກວັນທີ 16 ເມສາ 2013.
ກະລຸນາກວດສອບຄູ່ມືສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການອັບເກຣດ.
ເພີ່ມໜ້າຜູ້ໃຊ້ສາທາລະນະ.
ການຕັ້ງຊື່ຮູບແບບພົດພະຈານທີ່ດີຂຶ້ນ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບສໍາລັບການສົ່ງອອກອະພິທານສັບໃນຮູບແບບ TBX.
ເພີ່ມການຮອງຮັບສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນ Bitbucket.
ຕອນນີ້ມີແຜນພູມກິດຈະກຳສໍາລັບແຕ່ລະການແປ, ພາສາ, ຫຼື ຜູ້ໃຊ້.
ຂະຫຍາຍຕົວເລືອກຂອງຄໍາສັ່ງຜູ້ເບິ່ງແລ import_project.
ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Django 1.5.
ຕອນນີ້ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຖືກສະແດງໂດຍໃຊ້ libravatar.
ເພີ່ມຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການພິມ JSON ທີ່ສົ່ງອອກໃຫ້ອ່ານງ່າຍ (pretty print).
ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຕ່າງໆ.
ສະແດງການກວດສອບທີ່ລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມແບບ fuzzy ໃນແຖບຄວາມຄືບໜ້າສໍາລັບໂຄງການ ຫຼື ພາສາດ້ວຍ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບ hooks ກ່ອນການ commit ແບບກຳນົດເອງ ແລະ ການ commit ໄຟລ໌ເພີ່ມເຕີມ.
ຂຽນການຄົ້ນຫາໃໝ່ເພື່ອປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີຂຶ້ນ.
ອິນເຕີເຟດໃໝ່ສໍາລັບການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບໄຟລ໌ po ແບບພາສາດຽວ (monolingual).
ຂະຫຍາຍຈໍານວນ metadata ທີ່ແຄດໄວ້ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວຂອງການຄົ້ນຫາຕ່າງໆ.
ຕອນນີ້ສະແດງຈໍານວນຄໍາສັບນຳ.
Weblate 1.4¶
ອອກວັນທີ 23 ມັງກອນ 2013.
ແກ້ໄຂການລຶບການກວດສອບ/ຄວາມຄິດເຫັນເມື່ອລຶບຂໍ້ຄວາມ.
ເພີ່ມຕົວເລືອກໃນການປິດການເຜີຍແຜ່ການແປແບບອັດຕະໂນມັດ.
ເພີ່ມຕົວເລືອກສໍາລັບການສະໝັກຮັບການແຈ້ງເຕືອນຄວາມຜິດພາດໃນການຮວມ (merge).
ນຳເຂົ້າໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນໂຄງການທີ່ຕ້ອງການ ttkit loader ແບບກຳນົດເອງ.
ເພີ່ມ sitemaps ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ crawlers ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
ໃຫ້ລິ້ງໂດຍກົງໄປຍັງຂໍ້ຄວາມໃນອີເມວແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື feeds.
ການປັບປຸງຕ່າງໆຕໍ່ອິນເຕີເຟດຜູ້ເບິ່ງແລ.
ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າການຜະລິດ (production setup) ໃນອິນເຕີເຟດຜູ້ເບິ່ງແລ.
ເພີ່ມ widgets ແຍກຕາມພາສາ ແລະ ໜ້າ engage.
ປັບປຸງການຈັດການການລັອກການແປ.
ສະແດງ snippets ລະຫັດສໍາລັບ widgets ໃນຫຼາຍຮູບແບບ.
ສະແດງການກວດສອບທີ່ລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມແບບ fuzzy ໃນແຖບຄວາມຄືບໜ້າ.
ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການຈັດຮູບແບບ commit message.
ແກ້ໄຂການຈັດການຂໍ້ຜິດພາດກັບບໍລິການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.
ປັບປຸງພຶດຕິກໍາການລັອກການແປອັດຕະໂນມັດ.
ຮອງຮັບການສະແດງການປ່ຽນແປງຈາກຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບກ່ອນໜ້າ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບສໍາລັບການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍ.
ການປັບປຸງການກວດສອບຄຸນນະພາບຕ່າງໆ.
ຮອງຮັບ ACL ແຍກຕາມໂຄງການ.
ການກວດສອບລະຫັດພື້ນຖານດ້ວຍ unit tests.
Weblate 1.3¶
ອອກວັນທີ 16 ພະຈິກ 2012.
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຖານຂໍ້ມູນ PostgreSQL.
ລຶບພາສາທີ່ຖືກລຶບອອກຈາກ git repository ຕົ້ນທາງ.
ປັບປຸງການປະມວນຜົນການກວດສອບຄຸນນະພາບ.
ເພີ່ມການກວດສອບໃໝ່ (BBCode, XML markup ແລະ ແຖວໃໝ່).
ຮອງຮັບການ rebasing ທາງເລືອກແທນການ merge.
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຍ້າຍ Weblate (ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ path /weblate).
ຮອງຮັບການເລືອກປະເພດໄຟລ໌ດ້ວຍຕົນເອງໃນກໍລະນີການກວດຫາອັດຕະໂນມັດລົ້ມເຫຼວ.
ຮອງຮັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ Android ໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ຮອງຮັບການສ້າງ SSH key ຈາກອິນເຕີເຟດເວັບ.
ການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນ.
ປຸ່ມໃໝ່ສໍາລັບປ້ອນຕົວອັກສອນພິເສດບາງຢ່າງ.
ຮອງຮັບການສົ່ງອອກວັດຈະນານຸກົມ.
ຮອງຮັບການລັອກການຕິດຕັ້ງ Weblate ທັງໝົດ.
ການກວດສອບສໍາລັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ແລະ ຮອງຮັບການທົບທວນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.
ຮອງຮັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບທັງການແປ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.
ການຕິດຕາມບັນທຶກການປ່ຽນແປງທີ່ດີຂຶ້ນ.
ຕອນນີ້ສາມາດຕິດຕາມການປ່ຽນແປງໂດຍໃຊ້ RSS.
ປັບປຸງການຮອງຮັບສໍາລັບພາສາ RTL (ຂວາໄປຊ້າຍ).
Weblate 1.2¶
ອອກວັນທີ 14 ສິງຫາ 2012.
ຕອນນີ້ Weblate ໃຊ້ South ສໍາລັບການຍ້າຍຖານຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາກວດສອບຄໍາແນະນໍາການອັບເກຣດຖ້າທ່ານກໍາລັງອັບເກຣດ.
ແກ້ໄຂບັນຫາເລັກນ້ອຍກັບ git repos ທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄວ້.
ໜ້າແນະນໍາໃໝ່ສໍາລັບການດຶງດູດຜູ້ຄົນໃຫ້ມາແປໂດຍໃຊ້ Weblate.
ເພີ່ມ widgets ທີ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການໂຄສະນາໂຄງການແປ.
ເພີ່ມຕົວເລືອກໃນການຣີເຊັດຄັງເກັບລະຫັດໄປຍັງ origin (ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດພິເສດ).
ໂຄງການ ຫຼື ອົງປະກອບສາມາດຖືກລັອກສໍາລັບການແປໄດ້ແລ້ວ.
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການປິດໃຊ້ງານການແປບາງຢ່າງ.
ຕົວເລືອກທີ່ສາມາດກຳນົດຄ່າໄດ້ສໍາລັບການເພີ່ມການແປໃໝ່.
ການຕັ້ງຄ່າ git commits ແຍກຕາມໂຄງການ.
ການປ້ອງກັນສະແປມແບບງ່າຍດາຍ.
ໂຄງຮ່າງໜ້າຫຼັກທີ່ດີຂຶ້ນ.
ຮອງຮັບການ push ການປ່ຽນແປງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆ commit.
ຮອງຮັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວຂອງນັກແປ.
ສະແດງສະເພາະພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.
ປັບປຸງການຈັດການພາສາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເມື່ອນໍາເຂົ້າໂຄງການ.
ຮອງຮັບການລັອກການແປໂດຍນັກແປ.
ຮັກສາສ່ວນຫົວ
Language-Teamໃນໄຟລ໌ po ທາງເລືອກ.ລວມສະຖິຕິບາງຢ່າງໃນໜ້າກ່ຽວກັບ.
ຮອງຮັບ (ແລະ ຕ້ອງການ) django-registration 0.8.
ການແຄດຈໍານວນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີການກວດສອບທີ່ລົ້ມເຫຼວ.
ການກວດສອບຄວາມຕ້ອງການໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ.
ປັບປຸງເອກະສານ.
Weblate 1.1¶
ອອກວັນທີ 4 ກໍລະກົດ 2012.
ປັບປຸງການແປຫຼາຍຢ່າງ.
ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງດີຂຶ້ນໃນຂະນະສ້າງອົງປະກອບ.
ເພີ່ມການຮອງຮັບ git repositories ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໃນແຕ່ລະອົງປະກອບ.
ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ commit ໃນທຸກຄັ້ງທີ່ມີການ pull ຈາກ remote repo.
ເພີ່ມການຮອງຮັບການໂອນຍ້າຍການຈັດດັດສະນີ (indexing).
Weblate 1.0¶
ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 10 ພຶດສະພາ 2012.
ປັບປຸງການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງໃນຂະນະເພີ່ມ/ບັນທຶກອົງປະກອບ.
ການຮອງຮັບແບບທົດລອງສຳລັບໄຟລ໌ອົງປະກອບ Android (ຕ້ອງການ ttkit ທີ່ຖືກ patched).
ການອັບເດດຈາກ hooks ຈະຖືກດຳເນີນການໃນພື້ນຫຼັງ.
ປັບປຸງຄຳແນະນຳການຕິດຕັ້ງ.
ປັບປຸງການນຳທາງໃນວັດຈະນານຸກົມ.