ຊຸດ Weblate 2.x

Weblate 2.20

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 4 ເມສາ 2018.

• ປັບປຸງຄວາມໄວໃນການ clone subversion repositories.

• ປ່ຽນການລັອກ repository ມາໃຊ້ຫໍສະໝຸດ (library) ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການດາວໂຫຼດສະເພາະຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການການດຳເນີນການ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການຄົ້ນຫາຫຼາຍພາສາພ້ອມກັນ.

• ສ່ວນເສີມໃໝ່ສຳລັບຕັ້ງຄ່າການຫໍ່ (wrapping) ຜົນລັດຂອງ gettext.

• ສ່ວນເສີມໃໝ່ສຳລັບຕັ້ງຄ່າຮູບແບບ JSON.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການພິສູດຕົວຕົນໃນ API ໂດຍໃຊ້ Bearer authentication ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ RFC 6750.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການແປອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ບໍລິການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ HTML markup ໃນຂໍ້ຄວາມກະດານຂາວ (whiteboard).

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການປ່ຽນສະຖານະຂໍ້ຄວາມຈຳນວນຫຼາຍ.

• ຕ້ອງການ Translate-toolkit ເວີຊັນ 2.3.0 ຂຶ້ນໄປ, ເວີຊັນເກົ່າກວ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.

• ເພີ່ມໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ (translation memory) ແບບໃນຕົວ.

• ເພີ່ມພາບລວມລາຍການອົງປະກອບ (componentlists) ໃສ່ dashboard ແລະໜ້າພາບລວມລາຍການຂອງແຕ່ລະອົງປະກອບ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບບໍລິການແປພາສາ DeepL.

• ຜົນລັດການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກຈະຖືກເກັບໄວ້ (cache) ພາຍໃນ Weblate ແລ້ວ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການຈັດລຽງລຳດັບການປ່ຽນແປງທີ່ commit ແລ້ວ.

Weblate 2.19.1

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 20 ກຸມພາ 2018.

• ແກ້ໄຂບັນຫາການຍ້າຍຂໍ້ມູນ (migration) ເມື່ອອັບເກຣດຈາກ 2.18.

• ປັບປຸງການກວດສອບ API ສຳລັບການອັບໂຫຼດໄຟລ໌.

Weblate 2.19

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 15 ກຸມພາ 2018.

• ແກ້ໄຂການນຳເຂົ້າໃນບາງຮູບແບບໄຟລ໌.

• ສະແດງຂໍ້ມູນບຣາວເຊີທີ່ອ່ານເຂົ້າໃຈງ່າຍໃນ audit log.

• ເພີ່ມຕົວສົ່ງອອກ TMX ສຳລັບໄຟລ໌.

• ປັບປຸງປະສິດທິພາບຫຼາຍຢ່າງສຳລັບການໂຫຼດໄຟລ໌ແປພາສາ.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການປິດການຈັດການການເຂົ້າເຖິງໃນ Weblate ເພື່ອໃຊ້ຂອງ Django ແທນ.

• ປັບປຸງຄວາມໄວໃນການຄົ້ນຫາວັດຈະນານຸກົມສຳລັບຂໍ້ຄວາມຍາວ.

• ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ django_auth_ldap 1.3.0.

• ຂໍ້ຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກເກັບບັນທຶກ ແລະລາຍງານຢ່າງຖາວອນ.

• ນຳໃຊ້ທຸງ (flags) ການລະເລີຍໃນຕົວແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງອັດຕະໂນມັດ.

• ປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບາງການຕັ້ງຄ່າ Subversion.

• ປັບປຸງບໍລິການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກທີ່ຕິດມາໃນຕົວ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບບໍລິການ SAP Translation Hub.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບບໍລິການ Microsoft Terminology.

• ເອົາການຮອງຮັບໂຄສະນາໃນອີເມວແຈ້ງເຕືອນອອກ.

• ປັບປຸງການລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າການແປໃນລະດັບພາສາ.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບສູດພົດ (plural formulas) ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Subversion repositories ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ stdlayout.

• ເພີ່ມສ່ວນເສີມເພື່ອປັບແຕ່ງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງການແປ.

Weblate 2.18

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 15 ທັນວາ 2017.

• ຂະຫຍາຍສະຖິຕິຜູ້ປະກອບສ່ວນ.

• ປັບປຸງການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມສະເໝືອນສຳລັບຕົວອັກສອນພິເສດ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບໄຟລ໌ຮູບແບບ DTD.

• ປ່ຽນປຸ່ມລັດແປ້ນພິມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການທັບຊ້ອນກັບຂອງບຣາວເຊີ/ລະບົບ.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບທຸງ 'ອະນຸມັດ' (approved flag) ໃນໄຟລ໌ XLIFF.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການບໍ່ຫໍ່ຂໍ້ຄວາມຍາວໃນໄຟລ໌ gettext PO.

• ເພີ່ມປຸ່ມສຳລັບສຳເນົາລິ້ງຖາວອນ (permalink) ຂອງການແປປັດຈຸບັນ.

• ຍົກເລີກການຮອງຮັບ Django 1.10 ແລະເພີ່ມການຮອງຮັບ Django 2.0.

• ເອົາການລັອກການແປອອກໃນຂະນະກຳລັງແປ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃໝ່ສຳລັບການແປແບບພາສາດຽວ (monolingual).

• ເພີ່ມການຮອງຮັບຂັ້ນຕອນການແປທີ່ມີຜູ້ກວດສອບໂດຍສະເພາະ.

Weblate 2.17.1

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 13 ຕຸລາ 2017.

• ແກ້ໄຂການແລ່ນ testsuite ໃນບາງສະຖານະການສະເພາະ.

• ອັບເດດພາສາ (Locales).

Weblate 2.17

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 13 ຕຸລາ 2017.

• ຕອນນີ້ Weblate ໃຊ້ shallow Git clones ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

• ປັບປຸງປະສິດທິພາບໃນການອັບເດດໄຟລ໌ແປພາສາຂະໜາດໃຫຍ່.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການບລັອກບາງອີເມວຈາກການລົງທະບຽນ.

• ຕອນນີ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລຶບຄຳເຫັນຂອງຕົນເອງໄດ້ແລ້ວ.

• ເພີ່ມຂັ້ນຕອນການເບິ່ງຕົວຢ່າງສຳລັບຟີເຈີຄົ້ນຫາ ແລະແທນທີ່.

• ການເກັບຄ່າຕ່າງໆໃນຝັ່ງ Client ສຳລັບແບບຟອມຄົ້ນຫາ ແລະອັບໂຫຼດ.

• ຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການຄົ້ນຫາ.

• ການຕັ້ງຄ່າ ACL ແບບລະອຽດຕໍ່ໂຄງການ.

• ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ BASE_DIR ຖືກປ່ຽນແລ້ວ.

• ເພີ່ມຂັ້ນຕອນການລຶບບັນຊີແບບສອງຂັ້ນຕອນເພື່ອປ້ອງກັນການລຶບໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ.

• ຕອນນີ້ການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໂຄງການສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ແລ້ວ.

• ເພີ່ມການປ້ອງກັນສະແປມແບບທາງເລືອກສຳລັບຄຳແນະນຳໂດຍໃຊ້ Akismet.

Weblate 2.16

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 11 ສິງຫາ 2017.

• ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຕ່າງໆ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບຮູບແບບ JSON ແບບຊ້ອນ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບຮູບແບບ WebExtension JSON.

• ແກ້ໄຂການພິສູດຕົວຕົນຂອງ git exporter.

• ປັບປຸງການນຳເຂົ້າ CSV ໃນບາງສະຖານະການ.

• ປັບປຸງຮູບລັກສະນະຂອງວິດເຈັດ 'ການແປອື່ນໆ'.

• ຕອນນີ້ການກວດສອບຄວາມຍາວສູງສຸດ (max-length) ຈະບັງຄັບຄວາມຍາວຂອງຂໍ້ຄວາມໃນແບບຟອມ.

• ເຮັດໃຫ້ອາຍຸຂອງ commit_pending ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ຕໍ່ອົງປະກອບ.

• ການທຳຄວາມສະອາດອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ.

• ແກ້ໄຂການຄົ້ນຫາການແປໃນລະດັບອົງປະກອບ/ໂຄງການ/ເວັບໄຊທ໌.

Weblate 2.15

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2017.

• ສະແດງການແປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພີ່ມເຕີມໃນການແປອື່ນໆ.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການເບິ່ງການແປຂອງຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນໃນພາສາອື່ນ.

• ໃຊ້ 4 ຮູບແບບພົດສຳລັບພາສາລີທົວນຽນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

• ແກ້ໄຂການອັບໂຫຼດສຳລັບໄຟລ໌ແບບພາສາດຽວໃນຮູບແບບອື່ນ.

• ປັບປຸງຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອການພິສູດຕົວຕົນລົ້ມເຫຼວ.

• ຮັກສາສະຖານະໜ້າເວັບເມື່ອລຶບຄຳສັບອອກຈາກວັດຈະນານຸກົມ.

• ເພີ່ມລິ້ງໂດຍກົງເພື່ອແກ້ໄຂການແປພາສາສຳຮອງ.

• ເພີ່ມການກວດສອບຄຸນນະພາບຮູບແບບ Perl.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການປະຕິເສດລະຫັດຜ່ານທີ່ໃຊ້ຊ້ຳ.

• ຂະຫຍາຍແຖບເຄື່ອງມືສຳລັບການແກ້ໄຂພາສາແບບຂວາໄປຊ້າຍ (RTL).

Weblate 2.14.1

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 2017.

• ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນເມື່ອແບ່ງໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາ.

• ແກ້ໄຂການຍ້າຍຂໍ້ມູນຈາກເວີຊັນເກົ່າໃນບາງກໍລະນີພິເສດ.

• ແກ້ໄຂຄວາມສ່ຽງ CSRF ທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນເມື່ອຕິດຕາມ ຫຼື ຍົກເລີກການຕິດຕາມໂຄງການ.

• ການຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານຈະບໍ່ພິສູດຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ.

• ແກ້ໄຂການຂ້າມ CAPTCHA ທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນກໍລະນີລືມລະຫັດຜ່ານ.

Weblate 2.14

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 17 ພຶດສະພາ 2017.

• ເພີ່ມລາຍການວັດຈະນານຸກົມໂດຍໃຊ້ AJAX.

• ຕອນນີ້ການອອກຈາກລະບົບໃຊ້ POST ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງ CSRF.

• ຕອນນີ້ການຣີເຊັດ API key token ໃຊ້ POST ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງ CSRF.

• Weblate ຕັ້ງຄ່າ Content-Security-Policy ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

• URL ຂອງຕົວແກ້ໄຂໃນເຄື່ອງຖືກກວດສອບເພື່ອຫຼີກລ່ຽງ self-XSS.

• ຕອນນີ້ລະຫັດຜ່ານຖືກກວດສອບຂໍ້ບົກພ່ອງທົ່ວໄປເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

• ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບກິດຈະກຳທີ່ສຳຄັນຂອງບັນຊີ ເຊັ່ນ: ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ.

• ການສົ່ງອອກ CSV ຕອນນີ້ມີການປ້ອງກັນ (escape) ສູດທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍ.

• ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຍ່ອຍໆຕ່າງໆ.

• ຕອນນີ້ຄວາມພະຍາຍາມໃນການພິສູດຕົວຕົນມີການຈຳກັດອັດຕາ (rate limited).

• ເນື້ອຫາຄຳແນະນຳຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນປະຫວັດ.

• ເກັບກິດຈະກຳບັນຊີທີ່ສຳຄັນໄວ້ໃນ audit log.

• ຂໍການຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານເມື່ອລຶບບັນຊີ ຫຼື ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່.

• ສະແດງເວລາທີ່ຄຳແນະນຳຖືກສ້າງຂຶ້ນ.

• ມີການກວດສອບຄຸນນະພາບໃໝ່ສຳລັບເຄື່ອງໝາຍອັດຕາພາກ (semicolon) ຕໍ່ທ້າຍ.

• ຮັບປະກັນວ່າລິ້ງການຄົ້ນຫາສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.

• ລວມຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ແລະຮູບໜ້າຈໍເຂົ້າໃນ API ແລ້ວ.

• ອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນທັບການແປຜ່ານການອັບໂຫຼດ API.

Weblate 2.13.1

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 12 ເມສາ 2017.

• ແກ້ໄຂການສະແດງລາຍການໂຄງການທີ່ຈັດການຢູ່ໃນໂປຣໄຟລ໌.

• ແກ້ໄຂບັນຫາການຍ້າຍຂໍ້ມູນທີ່ບາງສິດທິຫາຍໄປ.

• ແກ້ໄຂການສະແດງຮູບແບບໄຟລ໌ປັດຈຸບັນໃນການດາວໂຫຼດການແປ.

• ສົ່ງຄ່າ HTTP 404 ເມື່ອພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງໂຄງການທີ່ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດທິ.

Weblate 2.13

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 12 ເມສາ 2017.

• ແກ້ໄຂການກວດສອບຄຸນນະພາບເທນເພລດການແປ.

• ເພີ່ມການກວດສອບຄຸນນະພາບເພື່ອແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການແປສູນຫາຍ.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການເບິ່ງຄຳແນະນຳທີ່ຄ້າງຢູ່ຈາກຜູ້ໃຊ້.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການສ້າງລາຍການອົງປະກອບອັດຕະໂນມັດ.

• Dashboard ເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ພິສູດຕົວຕົນສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການເບິ່ງຂໍ້ຄວາມແບບສຸ່ມ 25 ຂໍ້ຄວາມເພື່ອທົບທວນ.

• ຕອນນີ້ປະຫວັດມີການລະບຸການປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.

• ການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທີ່ດີຂຶ້ນເມື່ອເພີ່ມການແປໃໝ່.

• ເພີ່ມການຄົ້ນຫາຕໍ່ພາສາພາຍໃນໂຄງການ.

• Group ACLs ຕອນນີ້ສາມາດຖືກຈຳກັດໃຫ້ມີບາງສິດທິໄດ້.

• ACLs ຕໍ່ໂຄງການຕອນນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍໃຊ້ Group ACL.

• ເພີ່ມການຄວບຄຸມສິດທິແບບລະອຽດຫຼາຍຂຶ້ນ.

• ການປັບປຸງ UI ຍ່ອຍໆຕ່າງໆ.

Weblate 2.12

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 3 ມີນາ 2017.

• ປັບປຸງອິນເຕີເຟດຜູ້ເບິ່ງແລສຳລັບກຸ່ມ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Yandex Translate API.

• ປັບປຸງຄວາມໄວຂອງການຄົ້ນຫາທົ່ວທັງເວັບໄຊທ໌.

• ເພີ່ມການຄົ້ນຫາໃນລະດັບໂຄງການ ແລະອົງປະກອບ.

• ເພີ່ມການຄົ້ນຫາ ແລະແທນທີ່ໃນລະດັບໂຄງການ ແລະອົງປະກອບ.

• ປັບປຸງການສະແດງຜົນຂອງການແປທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການເປີດໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບໃນຕົວແກ້ໄຂໃນເຄື່ອງ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມພາບທີ່ມີຕົວອັກສອນພິເສດ.

• ປັບປຸງການຈັດການຮູບໜ້າຈໍພ້ອມຮອງຮັບ OCR ສຳລັບການຈັບຄູ່ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

• ຕອນນີ້ຂໍ້ຄວາມ commit ເລີ່ມຕົ້ນລວມຂໍ້ມູນການແປ ແລະ URL.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບຮູບແບບການແປຂອງ Joomla.

• ປັບປຸງຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງການນຳເຂົ້າໃນທຸກຮູບແບບໄຟລ໌.

Weblate 2.11

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 31 ມັງກອນ 2017.

• ລວມຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບພາສາໃນໜ້າພາສາ.

• ການປັບປຸງ Mercurial backend.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການລະບຸຄວາມສຳຄັນຂອງອົງປະກອບການແປ.

• ການໃຊ້ Group ACL ທີ່ສອດຄ່ອງກັນຫຼາຍຂຶ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ສິດທິທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໃຊ້.

• ເພີ່ມຕົວແປ WL_BRANCH ໃຫ້ກັບ hook scripts.

• ປັບປຸງເອກະສານສຳລັບນັກພັດທະນາ.

• ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ທີ່ດີຂຶ້ນກັບ Git ເວີຊັນຕ່າງໆໃນສ່ວນເສີມ Git exporter.

• ລວມສະຖິຕິຕໍ່ໂຄງການ ແລະອົງປະກອບ.

• ເພີ່ມການຈັບຄູ່ລະຫັດພາສາເພື່ອການຮອງຮັບ Microsoft Translate API ທີ່ດີຂຶ້ນ.

• ຍ້າຍການທຳຄວາມສະອາດ fulltext ໄປເປັນວຽກເບື້ອງຫຼັງເພື່ອໃຫ້ການລຶບການແປໄວຂຶ້ນ.

• ແກ້ໄຂການສະແດງພົດຕົ້ນສະບັບສຳລັບພາສາທີ່ມີຮູບແບບພົດດຽວ.

• ປັບປຸງການຈັດການຂໍ້ຜິດພາດໃນ import_project.

• ການປັບປຸງປະສິດທິພາບຕ່າງໆ.

Weblate 2.10.1

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 20 ມັງກອນ 2017.

• ຢ່າເປີດເຜີຍການມີຢູ່ຂອງບັນຊີໃນແບບຟອມຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ (CVE 2017-5537).

Weblate 2.10

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 15 ທັນວາ 2016.

• ເພີ່ມການກວດສອບຄຸນນະພາບເພື່ອກວດສອບວ່າພົດຖືກແປແຕກຕ່າງກັນຫຼືບໍ່.

• ແກ້ໄຂ GitHub hooks ສຳລັບ repositories ທີ່ມີການພິສູດຕົວຕົນ.

• ເພີ່ມໂມດູນ Git exporter ແບບທາງເລືອກ.

• ຮອງຮັບ Microsoft Cognitive Services Translator API.

• ເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ຂອງໂຄງການ ແລະອົງປະກອບງ່າຍຂຶ້ນ.

• ເພີ່ມການແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດເພື່ອລຶບຕົວອັກສອນຄວບຄຸມ.

• ເພີ່ມພາບລວມຕໍ່ພາສາໃຫ້ກັບໂຄງການ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການສົ່ງອອກ CSV.

• ເພີ່ມການດາວໂຫຼດ CSV ສຳລັບສະຖິຕິ.

• ເພີ່ມມຸມມອງ matrix ສຳລັບພາບລວມດ່ວນຂອງການແປທັງໝົດ.

• ເພີ່ມ API ພື້ນຖານສຳລັບການປ່ຽນແປງ ແລະຂໍ້ຄວາມ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບເຊີຟເວີ Apertium APy ສຳລັບການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.

Weblate 2.9

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 4 ພະຈິກ 2016.

• ຂະຫຍາຍພາຣາມິເຕີສຳລັບຄຳສັ່ງຈັດການ createadmin.

• ຂະຫຍາຍ import_json ໃຫ້ສາມາດຈັດການກັບອົງປະກອບທີ່ມີຢູ່ໄດ້.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບໄຟລ໌ YAML.

• ຕອນນີ້ເຈົ້າຂອງໂຄງການສາມາດຕັ້ງຄ່າອົງປະກອບການແປ ແລະລາຍລະອຽດໂຄງການໄດ້ແລ້ວ.

• ໃຊ້ "Watched" ແທນ "Subscribed" ກັບໂຄງການ.

• ສາມາດຕິດຕາມໂຄງການໂດຍກົງຈາກໜ້າໂຄງການ.

• ເພີ່ມວິດເຈັດສະຖານະຫຼາຍພາສາ.

• ເນັ້ນພາສາສຳຮອງຖ້າບໍ່ສະແດງພາສາຕົ້ນສະບັບ.

• ບັນທຶກການລຶບຄຳແນະນຳໃນປະຫວັດ.

• ປັບປຸງ UX ຂອງການເລືອກພາສາໃນໂປຣໄຟລ໌.

• ແກ້ໄຂການສະແດງຂໍ້ຄວາມກະດານຂາວສຳລັບອົງປະກອບ.

• ຮັກສາແຖບການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຖືກເລືອກໄວ້ຫຼັງຈາກບັນທຶກ.

• ສະແດງຄຳເຫັນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໃຫ້ເດັ່ນຊັດຂຶ້ນ.

• ຕິດຕັ້ງ Gettext PO merge driver ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບ Git repositories.

• ເພີ່ມຟີເຈີຄົ້ນຫາ ແລະແທນທີ່.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການອັບໂຫຼດບໍລິບົດພາບ (ຮູບໜ້າຈໍ) ສຳລັບການແປ.

Weblate 2.8

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 31 ສິງຫາ 2016.

• ປັບປຸງເອກະສານ.

• ການແປ.

• ອັບເດດຫໍສະໝຸດ JavaScript ທີ່ຕິດມາດ້ວຍ.

• ເພີ່ມຄຳສັ່ງຈັດການ list_translators.

• Django 1.8 ບໍ່ຖືກຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.

• ແກ້ໄຂຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Django 1.10.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Subversion.

• ແຍກການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ XML ອອກຈາກການກວດສອບແທັກ XML ທີ່ບໍ່ກົງກັນ.

• ແກ້ໄຂ API ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມການຕັ້ງຄ່າ HIDE_REPO_CREDENTIALS.

• ສະແດງການປ່ຽນແປງຕົ້ນສະບັບໃນໂໝດ Zen.

• Alt+PageUp/PageDown/Home/End ຕອນນີ້ໃຊ້ໄດ້ໃນໂໝດ Zen ເຊັ່ນກັນ.

• ເພີ່ມ Tooltip ສະແດງເວລາທີ່ແນ່ນອນຂອງການປ່ຽນແປງ.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການເລືອກຕົວກອງ ແລະຄົ້ນຫາຈາກໜ້າການແປ.

• ເພີ່ມ UI ສຳລັບການລຶບການແປ.

• ປັບປຸງການເຮັດວຽກເມື່ອໃສ່ placeables.

• ແກ້ໄຂບັນຫາການລັອກອັດຕະໂນມັດໃນໂໝດ Zen.

Weblate 2.7

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 10 ກໍລະກົດ 2016.

• ເອົາ Google web translate machine translation ອອກ.

• ປັບປຸງຂໍ້ຄວາມ commit ເມື່ອເພີ່ມການແປ.

• ແກ້ໄຂ Google Translate API ສຳລັບພາສາຮີບຣິວ.

• ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Mercurial 3.8.

• ເພີ່ມຄຳສັ່ງຈັດການ import_json.

• ການຈັດລຽງລາຍການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

• ສະແດງຂໍ້ຄວາມຄຳແນະນຳເຕັມ ບໍ່ແມ່ນສະເພາະຄວາມແຕກຕ່າງ (diff).

• ຂະຫຍາຍ API (ສະຖານະ repository ລະອຽດ, ສະຖິຕິ, …).

• Testsuite ບໍ່ຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເພື່ອທົດສອບ repositories ອີກຕໍ່ໄປ.

Weblate 2.6

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 28 ເມສາ 2016.

• ແກ້ໄຂການກວດສອບອົງປະກອບດ້ວຍຕົວກອງພາສາ.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບໄຟລ໌ XLIFF.

• ແກ້ໄຂການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກສຳລັບຕົ້ນສະບັບທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ.

• ເພີ່ມ REST API.

• ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Django 1.10.

• ເພີ່ມໝວດໝູ່ໃຫ້ກັບຂໍ້ຄວາມກະດານຂາວ.

Weblate 2.5

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 10 ມີນາ 2016.

• ແກ້ໄຂການແປອັດຕະໂນມັດສຳລັບເຈົ້າຂອງໂຄງການ.

• ປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງການດຳເນີນການ commit ແລະ push.

• ຄຳສັ່ງຈັດການໃໝ່ເພື່ອເພີ່ມຄຳແນະນຳຈາກ command-line.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການລວມຄຳເຫັນໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ GNU extensions ບາງຢ່າງສຳລັບຮູບແບບ C printf.

• ປັບປຸງເອກະສານ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ແປ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການສ້າງສະຖິຕິຜູ້ປະກອບສ່ວນ.

• ການຄົ້ນຫາທົ່ວເວັບໄຊທ໌ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ພຽງພາສາດຽວ.

• ປັບປຸງການກວດສອບຄຸນນະພາບສຳລັບພາສາອາກເມນຽນ.

• ຮອງຮັບການເລີ່ມອົງປະກອບການແປໂດຍບໍ່ມີການແປທີ່ມີຢູ່.

• ຮອງຮັບການເພີ່ມການແປໃໝ່ໃນ Qt TS.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບການແປໄຟລ໌ PHP.

• ປັບປຸງປະສິດທິພາບສຳລັບການກວດສອບຄຸນນະພາບ.

• ແກ້ໄຂການຄົ້ນຫາທົ່ວເວັບໄຊທ໌ສຳລັບການກວດສອບທີ່ຜິດພາດ.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການລະບຸພາສາຕົ້ນສະບັບ.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບໄຟລ໌ XLIFF.

• ຂະຫຍາຍລາຍການທາງເລືອກສຳລັບ import_project.

• ປັບປຸງການກຳນົດເປົ້າໝາຍສຳລັບຂໍ້ຄວາມກະດານຂາວ.

• ຮອງຮັບການແປອັດຕະໂນມັດຂ້າມໂຄງການ.

• ປັບປຸງດັດສະນີການຄົ້ນຫາ fulltext ໃຫ້ເໝາະສົມ.

• ເພີ່ມຄຳສັ່ງຈັດການສຳລັບການແປອັດຕະໂນມັດ.

• ເພີ່ມການເນັ້ນ placeables.

• ເພີ່ມປຸ່ມລັດແປ້ນພິມສຳລັບ placeables, ການກວດສອບ ແລະການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.

• ປັບປຸງການລັອກການແປ.

• ເພີ່ມການກວດສອບຄຸນນະພາບສຳລັບ AngularJS interpolation.

• ເພີ່ມ ACLs ທີ່ອີງໃສ່ກຸ່ມຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

• ຊີ້ແຈງຄຳສັບກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການການແກ້ໄຂ (ເມື່ອກ່ອນຄື fuzzy).

• ຊີ້ແຈງຄຳສັບກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການການດຳເນີນການ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແປ.

• ຮອງຮັບ Python 3.

• ຍົກເລີກການຮອງຮັບ Django 1.7.

• ຍົກເລີກການເພິ່ງພາ msginit ສຳລັບການສ້າງໄຟລ໌ gettext PO ໃໝ່.

• ເພີ່ມມຸມມອງ dashboard ທີ່ຕັ້ງຄ່າໄດ້.

• ປັບປຸງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດໃນການແຍກວິເຄາະ.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການນຳເຂົ້າອົງປະກອບທີ່ມີຊື່ຊ້ຳກັນເຂົ້າໃນ import_project.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບການແປໄຟລ໌ PHP.

• ເພີ່ມການສົ່ງອອກ XLIFF ສຳລັບວັດຈະນານຸກົມ.

• ເພີ່ມການສົ່ງອອກ XLIFF ແລະ gettext PO ສຳລັບການແປທັງໝົດ.

• ປັບປຸງເອກະສານ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການມອບໝາຍກຸ່ມອັດຕະໂນມັດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄດ້.

• ປັບປຸງການເພີ່ມການແປໃໝ່.

Weblate 2.4

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 20 ກັນຍາ 2015.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບໄຟລ໌ PHP.

• ຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມ ACL ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ.

• ປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງຄຳສັ່ງ import_project.

• ເພີ່ມການ dump ປະຫວັດເປັນ CSV.

• ຫຼີກລ່ຽງຂໍ້ຜິດພາດໃນການສຳເນົາ/ວາງກັບຕົວອັກສອນຊ່ອງຫວ່າງ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Bitbucket webhooks.

• ການຄວບຄຸມຂໍ້ຄວາມ fuzzy ທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນໃນການອັບໂຫຼດການແປ.

• URL ຫຼາຍອັນໄດ້ປ່ຽນແປງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງອັບເດດບຸກມາກຂອງທ່ານ.

• Hook scripts ຖືກປະຕິບັດໂດຍໃຊ້ VCS root ເປັນໄດເລກະທໍລີປັດຈຸບັນ.

• Hook scripts ຖືກປະຕິບັດດ້ວຍຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມທີ່ອະທິບາຍອົງປະກອບປັດຈຸບັນ.

• ເພີ່ມຄຳສັ່ງຈັດການເພື່ອປັບດັດສະນີ fulltext ໃຫ້ເໝາະສົມ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໄປຍັງ Rollbar.

• ຕອນນີ້ໂຄງການສາມາດມີເຈົ້າຂອງຫຼາຍຄົນໄດ້.

• ເຈົ້າຂອງໂຄງການສາມາດຈັດການຕົວເອງໄດ້.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ javascript-format ທີ່ໃຊ້ໃນ gettext PO.

• ຮອງຮັບການເພີ່ມການແປໃໝ່ໃນ XLIFF.

• ປັບປຸງການກວດສອບຮູບແບບໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ.

• ຂະຫຍາຍປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ.

• ປັບປຸງການຈັບຄູ່ວັດຈະນານຸກົມສຳລັບຫຼາຍພາສາ.

• ປັບປຸງຮູບແບບຂອງໜ້າເວັບສ່ວນໃຫຍ່.

• ຮອງຮັບການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ວັດຈະນານຸກົມໃນຂະນະແປ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການກັ່ນຕອງພາສາທີ່ຈະຖືກຈັດການໂດຍ Weblate.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການແປ ແລະນຳເຂົ້າໄຟລ໌ CSV.

• ຂຽນໃໝ່ການຈັດການໄຟລ໌ສະຖິດ.

• ລິ້ງເຂົ້າສູ່ລະບົບ/ລົງທະບຽນໂດຍກົງໄປຫາບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຖ້າມີພຽງອັນດຽວ.

• Commit ການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າງຢູ່ເມື່ອລຶບບັນຊີ.

• ເພີ່ມຄຳສັ່ງຈັດການເພື່ອປ່ຽນຊື່ເວັບໄຊທ໌.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ commit ເລີ່ມຕົ້ນ.

• ເພີ່ມ hook ຫຼັງຈາກເພີ່ມການແປໃໝ່.

• ເພີ່ມທາງເລືອກໃນການລະບຸຫຼາຍໄຟລ໌ເພື່ອເພີ່ມໃສ່ commit.

Weblate 2.3

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 22 ພຶດສະພາ 2015.

• ຍົກເລີກການຮອງຮັບ Django 1.6 ແລະ South migrations.

• ຮອງຮັບການເພີ່ມການແປໃໝ່ເມື່ອໃຊ້ໄຟລ໌ Java Property.

• ອະນຸຍາດໃຫ້ຍອມຮັບຄຳແນະນຳໂດຍບໍ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບ Google OAuth 2.0.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບໄຟລ໌ Microsoft .resx.

• ປັບ robots.txt ເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຄົ້ນຫາ (crawl) ການແປຈຳນວນຫຼາຍ.

• ເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນການຍອມຮັບຄຳແນະນຳງ່າຍຂຶ້ນ.

• ເພີ່ມເຈົ້າຂອງໂຄງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສຳຄັນສະເໝີ.

• ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດການແກ້ໄຂເທນເພລດແບບພາສາດຽວ.

• ມຸມມອງສະຖານະ repository ທີ່ລະອຽດຂຶ້ນ.

• ລິ້ງໂດຍກົງສຳລັບການແກ້ໄຂເທນເພລດເມື່ອປ່ຽນການແປ.

• ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມສິດທິເພີ່ມເຕີມໃຫ້ກັບເຈົ້າຂອງໂຄງການ.

• ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງພາສາສຳຮອງໃນໂໝດ Zen.

• ຮອງຮັບການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເພື່ອສະແດງພາສາສຳຮອງແທນ.

Weblate 2.2

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 19 ກຸມພາ 2015.

• ການປັບປຸງປະສິດທິພາບ.

• ການຄົ້ນຫາ fulltext ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ ແລະຄຳເຫັນ.

• ແຜນວາດກິດຈະກຳໃໝ່ທີ່ອີງໃສ່ SVG/JavaScript.

• ຮອງຮັບ Django 1.8.

• ຮອງຮັບການລຶບຄຳເຫັນ.

• ເພີ່ມ SVG badge ຂອງຕົວເອງ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Google Analytics.

• ປັບປຸງການຈັດການຊື່ໄຟລ໌ການແປ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການແປ JSON ແບບພາສາດຽວ.

• ບັນທຶກການລັອກອົງປະກອບໃນປະຫວັດ.

• ຮອງຮັບການແກ້ໄຂພາສາຕົ້ນສະບັບ (ເທນເພລດ) ສຳລັບການແປແບບພາສາດຽວ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Gerrit ຂັ້ນພື້ນຖານ.

Weblate 2.1

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 5 ທັນວາ 2014.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບ Mercurial repositories.

• ປ່ຽນຟອນ Glyphicon ດ້ວຍ Awesome.

• ເພີ່ມໄອຄອນສຳລັບບໍລິການພິສູດຕົວຕົນຜ່ານສື່ສັງຄົມ.

• ຄວາມສອດຄ່ອງກັນທີ່ດີຂຶ້ນຂອງສີປຸ່ມ ແລະໄອຄອນ.

• ປັບປຸງເອກະສານ.

• ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ.

• ການເຊື່ອງຄໍລຳອັດຕະໂນມັດໃນລາຍການແປສຳລັບໜ້າຈໍຂະໜາດນ້ອຍ.

• ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເສັ້ນທາງລະບົບໄຟລ໌.

• ປັບປຸງການຈັດການ ແລະການເກັບຮັກສາ SSH keys.

• ປັບປຸງການລັອກ repository.

• ການກວດສອບຄຸນນະພາບທີ່ຕັ້ງຄ່າໄດ້ຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

• ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອງການແປທີ່ສຳເລັດແລ້ວອອກຈາກ dashboard.

Weblate 2.0

ປ່ອຍອອກເມື່ອວັນທີ 6 ພະຈິກ 2014.

• UI ແບບ responsive ໃໝ່ທີ່ໃຊ້ Bootstrap.

• ຂຽນ VCS backend ໃໝ່.

• ປັບປຸງເອກະສານ.

• ເພີ່ມກະດານຂາວສຳລັບຂໍ້ຄວາມທົ່ວເວັບໄຊທ໌.

• ຄວາມສຳຄັນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕັ້ງຄ່າໄດ້.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບຮູບແບບໄຟລ໌ JSON.

• ແກ້ໄຂການສ້າງໄຟລ໌ mo ໃນບາງກໍລະນີ.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການແຈ້ງເຕືອນ GitLab.

• ເພີ່ມການຮອງຮັບການປິດການແນະນຳການແປ.

• ຮອງຮັບ Django 1.7.

• ຕອນນີ້ໂຄງການ ACL ມີການຈັດການຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ.

• ຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການຄົ້ນຫາ.

• ໃຫ້ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມແກ່ຜູ້ແປກ່ຽວກັບພົດ.

• ແກ້ໄຂການລັອກ Git repository.

• ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Git ເວີຊັນເກົ່າ.

• ປັບປຸງການຮອງຮັບ ACL.

• ເພີ່ມປຸ່ມສຳລັບເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມ ແລະຕົວອັກສອນພິເສດອື່ນໆຕາມພາສາ.

• ຮອງຮັບການສົ່ງອອກສະຖິຕິເປັນ JSONP.