Java properties

ຮູບແບບ Java ຕົ້ນສະບັບສຳລັບການແປ.

Java properties ມັກຈະຖືກໃຊ້ເປັນການແປແບບພາສາດຽວ.

Weblate ຮອງຮັບຮູບແບບ ISO-8859-1, UTF-8 ແລະ UTF-16 ຂອງຮູບແບບນີ້. ທັງໝົດນີ້ຮອງຮັບການເກັບຕົວອັກສອນ Unicode ທັງໝົດ, ພຽງແຕ່ເຂົ້າລະຫັດຕ່າງກັນເທົ່ານັ້ນ. ໃນ ISO-8859-1, ຈະໃຊ້ Unicode escape sequences (ຕົວຢ່າງ zkou\u0161ka), ສ່ວນອື່ນໆທັງໝົດຈະເຂົ້າລະຫັດຕົວອັກສອນໂດຍກົງບໍ່ວ່າຈະເປັນ UTF-8 ຫຼື UTF-16.

Note

ການໂຫຼດ escape sequences ສາມາດເຮັດວຽກໃນໂໝດ UTF-8 ໄດ້ເຊັ່ນກັນ, ສະນັ້ນ ກະລຸນາລະມັດລະວັງໃນການເລືອກຊຸດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ.

See also

• Java properties ໃນ Wikipedia

• Mozilla and Java properties files

• ໄຟລ໌ພາສາ draggable/i18n

• ຄຸນສົມບັດ GWT

• ການອັບເດດໄຟລ໌ພາສາເປົ້າໝາຍ

• ຈັດຮູບແບບໄຟລ໌ Java properties

• ລຶບລ້າງໄຟລ໌ການແປ

ຄຸນສົມບັດທີ່ຮອງຮັບ

ນາມສະກຸນໄຟລ໌	.properties
ຈຳນວນພາສາ ⓘ	ເປັນທັງແບບພາສາດຽວ ແລະ ສອງພາສາ
ຮອງຮັບພະຫູພົດ ⓘ	No
ຮອງຮັບຄຳອະທິບາຍ ⓘ	Yes
ຮອງຮັບຄຳຊີ້ແຈງ ⓘ	No
ຮອງຮັບບໍລິບົດ (context) ⓘ	No
ຮອງຮັບຕຳແໜ່ງ ⓘ	No
ຮອງຮັບທຸງ (flags) ⓘ	No
ຕົວລະບຸ API	properties
ຮອງຮັບຂໍ້ຄວາມແບບອ່ານຢ່າງດຽວ ⓘ	No
ຮອງຮັບການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ລ້າສະໄໝ ⓘ	No
ກວດສອບທຸງທີ່ເພີ່ມໂດຍຮູບແບບນີ້ ⓘ	auto-java-messageformat

ການຕັ້ງຄ່າ Weblate

Typical Weblate ການຕັ້ງຄ່າ Component
ໜ້າກາກໄຟລ໌	src/app/Bundle_*.properties
ໄຟລ໌ພາສາຫຼັກ (Monolingual)	src/app/Bundle.properties
ແມ່ແບບສຳລັບການແປໃໝ່	ຫວ່າງເປົ່າ
ຮູບແບບໄຟລ໌	Java Properties
ລະຫັດຕົວອັກສອນຂອງໄຟລ໌ (Encoding)	ISO-8859-1