ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ¶

Weblate ສາມາດແປໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ:

ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ SubRip (*.srt)
ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ MicroDVD (*.sub)
ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ Advanced Substation Alpha (*.ass)
ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ Substation Alpha (*.ssa)

See also

ຄຸນສົມບັດທີ່ຮອງຮັບ¶
ນາມສະກຸນໄຟລ໌	`.ass`, `.srt`, `.ssa`, `.sub`
ຈຳນວນພາສາ ⓘ	ພາສາດຽວ
ຮອງຮັບພະຫູພົດ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບຄຳອະທິບາຍ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບຄຳຊີ້ແຈງ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບບໍລິບົດ (context) ⓘ	`No`
ຮອງຮັບຕຳແໜ່ງ ⓘ	`Yes`
ຮອງຮັບທຸງ (flags) ⓘ	`No`
ຕົວລະບຸ API	`ass`, `srt`, `ssa`, `sub`
ຮອງຮັບຂໍ້ຄວາມແບບອ່ານຢ່າງດຽວ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ລ້າສະໄໝ ⓘ	`No`

ການຕັ້ງຄ່າ Weblate¶

Typical Weblate ການຕັ້ງຄ່າ Component
ໜ້າກາກໄຟລ໌	`path/*.srt`
ໄຟລ໌ພາສາຫຼັກ (Monolingual)	`path/en.srt`
ແມ່ແບບສຳລັບການແປໃໝ່	`path/en.srt`
ຮູບແບບໄຟລ໌	ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ SubRip