ທີ່ຕັ້ງຂອງຂໍ້ມູນ (Data residency) ແລະ ອະທິປະໄຕ Cloud ຂອງ EU

ໜ້ານີ້ອະທິບາຍຄຸນສົມບັດ Data residency ແລະ Cloud sovereignty ຂອງບໍລິການ Weblate ທີ່ດຳເນີນການໂດຍ Weblate s.r.o., ລວມທັງ Hosted Weblate ແລະ Weblate Cloud. ມັນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍການຕິດຕັ້ງ Weblate ທີ່ Hosting ດ້ວຍຕົນເອງ ເຊິ່ງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕິດຕັ້ງເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ Hosting, ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ, ແລະ ການເກັບຮັກສາ.

ບໍລິການທີ່ Weblate ດຳເນີນການຖືກອອກແບບມາເພື່ອ Data residency ໃນເອີຣົບ ແລະ ການຄວບຄຸມຂອງລູກຄ້າ. ຜູ້ດຳເນີນການບໍລິການແມ່ນ Weblate s.r.o., ບໍລິສັດທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ Hosting ຫຼັກຖືກສະໜອງໂດຍ Hetzner Online GmbH ແລະ Hetzner Finland Oy.

ຂໍ້ມູນອາໄສຢູ່ບ່ອນໃດ

  • ຂໍ້ມູນລູກຄ້າ, ລວມທັງການແປ, ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ຂໍ້ມູນການປະຕິບັດງານ, ແລະ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ຖືກເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນພາຍໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

  • ສະຖານທີ່ບໍລິການຫຼັກແມ່ນຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ.

  • ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການປະຕິບັດງານໃດໆອອກນອກ EU ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍຢ່າງຊັດເຈນ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າໂດຍລູກຄ້າ, ຕົວຢ່າງໂດຍການເປີດໃຊ້ການສຳຮອງຂໍ້ມູນພາຍນອກ, Repository Hosting, ການກວດສອບຕົວຕົນ, ອີເມວ, ການວິເຄາະ, ການລາຍງານຄວາມຜິດພາດ, ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກນອກ EU.

ຜູ້ສະໜອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານ

ບໍລິການທີ່ Weblate ດຳເນີນການໃຊ້ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງ Hetzner. Hetzner Online GmbH ແລະ Hetzner Finland Oy ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຕາມມາດຕະຖານ DIN ISO/IEC 27001:2022 ສຳລັບລະບົບການຈັດການຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນ ເຊິ່ງກວມເອົາໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ການປະຕິບັດງານ, ແລະ ການສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າສຳລັບ Data Center Park ຂອງພວກເຂົາໃນ Nuremberg, Falkenstein, ແລະ Helsinki.

Hetzner ລະບຸວ່າ Data Center ຂອງພວກເຂົາໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານໝູນວຽນ. Data Center ໃນເຢຍລະມັນໃຊ້ພະລັງງານນ້ຳ, ແລະ Data Center Park ໃນຟິນແລນໄດ້ໃຊ້ພະລັງງານນ້ຳນັບຕັ້ງແຕ່ເປີດບໍລິການ.

See also

ອະທິປະໄຕ Cloud ຂອງ EU

ບໍລິການທີ່ Weblate ດຳເນີນການມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮອງຮັບຂໍ້ກຳນົດອະທິປະໄຕ Cloud ຂອງເອີຣົບທົ່ວໄປ:

  • ອະທິປະໄຕຂໍ້ມູນ: Weblate ເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນລູກຄ້າໃນ EU.

  • ອະທິປະໄຕການປະຕິບັດງານ: Weblate s.r.o. ດຳເນີນການບໍລິການແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາຍໃນ EU ໂດຍໃຊ້ຜູ້ສະໜອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານໃນ EU.

  • ອະທິປະໄຕທາງກົດໝາຍ: ບໍລິການຖືກສະໜອງໂດຍບໍລິສັດ EU ແລະ ໃຊ້ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ Hosting ໃນ EU. ສິ່ງນີ້ຫຼຸດຜ່ອນການເປີດເຜີຍຕໍ່ຜູ້ດຳເນີນການ Cloud ນອກ EU, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລົບລ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ທາງກົດໝາຍຂ້າມຊາຍແດນ ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດ.

  • ອະທິປະໄຕທາງເຕັກນິກ: Weblate ເປັນຊອບແວເສລີ ແລະ ສາມາດ Hosting ດ້ວຍຕົນເອງ, ຍົກຍ້າຍ, ຫຼື ດຳເນີນການໃນຖານະການຕິດຕັ້ງແບບ Dedicated ເມື່ອອົງການຈັດຕັ້ງຕ້ອງການການແຍກຕົວທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ຫຼື ການຄວບຄຸມສະເພາະການຕິດຕັ້ງ.

  • ການຄວບຄຸມຂອງລູກຄ້າ: ໂຄງການ, ການແປ, ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ສາມາດຖືກສົ່ງອອກ (export) ຫຼື ລຶບອອກໄດ້. ການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້.

ການຄວບຄຸມການປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບເຫດການຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງບໍລິການຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ ແຜນການຕອບໂຕ້ອຸບັດຕິເຫດສຳລັບ Weblate ແລະ ແຜນການກູ້ຄືນຈາກໄພພິບັດ.

ກອບອະທິປະໄຕ Cloud

ກອບອະທິປະໄຕ Cloud ຂອງ EU ແລະ ກອບການຈັດຊື້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນມັກຈະຖືກອະທິບາຍໂດຍໃຊ້ Sovereignty Effectiveness Assurance Levels (SEAL). ທິດທາງເປົ້າໝາຍຂອງ Weblate ສຳລັບບໍລິການທີ່ດຳເນີນການຄືການສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງ SEAL-4 / Full Digital Sovereignty, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖານທີ່ EU, ການດຳເນີນການໃນ EU, ການເຄື່ອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ຊອບແວ Open-source, ແລະ ການຄວບຄຸມຂອງລູກຄ້າ.

ປັດຈຸບັນ Weblate ບໍ່ໄດ້ອ້າງສິດການຢັ້ງຢືນ SEAL-4 ຢ່າງເປັນທາງການ, ການຮັບຮອງຈາກບຸກຄົນທີສາມ, ຫຼື ການອະນຸມັດກອບການເຮັດວຽກຂອງພາກລັດທີ່ທຽບເທົ່າ. ການອ້າງສິດດັ່ງກ່າວຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບເສັ້ນທາງການປະເມີນຜົນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ຫຼັກຖານລະດັບຜູ້ສະໜອງຈາກ Subprocessor ເຊັ່ນ Hetzner.

ສຳລັບການທົບທວນການຈັດຊື້, ຈຸດຫຼັກຖານໃນປັດຈຸບັນມີດັ່ງນີ້:

  • Weblate s.r.o. ແມ່ນຜູ້ດຳເນີນການບໍລິການ EU.

  • ຂໍ້ມູນລູກຄ້າສຳລັບບໍລິການທີ່ Weblate ດຳເນີນການຖືກ Hosting ແລະ ປະມວນຜົນໃນ EU.

  • ແອັບພລິເຄຊັນເປັນຊອບແວເສລີ ແລະ ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ.

  • ໂຄງການ ແລະ ການແປຂອງລູກຄ້າສາມາດສົ່ງອອກ (export) ໄດ້.

  • ການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກເປັນທາງເລືອກ ແລະ ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້.

  • Hetzner ເຜີຍແຜ່ການຢັ້ງຢືນ ISO/IEC 27001:2022 ສຳລັບ Data Center Park ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພັດທະນາ Cloud ແລະ AI

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພັດທະນາ Cloud ແລະ AI ຂອງ EU ຍັງຄົງເປັນຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານນິຕິບັນຍັດ ແລະ ນະໂຍບາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃໝ່. ຈົນກວ່າຈະມີບົດບັນຍັດທາງກົດໝາຍສຸດທ້າຍ ແລະ ຄຳແນະນຳການປະຕິບັດງານ, Weblate ຈະປະຕິບັດຕໍ່ຄຳຖາມກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພັດທະນາ Cloud ແລະ AI ເປັນຄຳຖາມກ່ຽວກັບການຈັດຊື້ ແລະ ຄວາມພ້ອມ ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະເປັນການຢັ້ງຢືນການປະຕິບັດຕາມຢ່າງເປັນທາງການ.

ການອອກແບບບໍລິການ Weblate ໃນປັດຈຸບັນຮອງຮັບຄຳຖາມທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕ Cloud ແລະ AI ໃນດ້ານເຫຼົ່ານີ້:

  • ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ Cloud ເອີຣົບ: ບໍລິການທີ່ Weblate ດຳເນີນການໃຊ້ Hosting ໃນ EU ສຳລັບຂໍ້ມູນລູກຄ້າ ແລະ ຂໍ້ມູນການປະຕິບັດງານ.

  • Open-source stack: Weblate ເປັນຊອບແວເສລີ, ຫຼຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາໂຄດແອັບພລິເຄຊັນ Cloud ທີ່ເປັນກຳມະສິດ.

  • ການເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້: ໄຟລ໌ການແປ, ຂໍ້ມູນໂຄງການ, ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ສາມາດສົ່ງອອກ (export) ໄດ້.

  • ບໍ່ມີຜູ້ສະໜອງ AI ພາຍນອກທີ່ບັງຄັບ: Workflow ຫຼັກຂອງ Weblate ບໍ່ຕ້ອງການບໍລິການ AI ຫຼື ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກພາຍນອກ.

  • AI ແລະ ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກທີ່ຕັ້ງຄ່າໄດ້: ຄຳແນະນຳອັດຕະໂນມັດສາມາດໃຊ້ຜູ້ສະໜອງການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ ຫຼື LLM ຈາກບຸກຄົນທີສາມໄດ້ພຽງແຕ່ເມື່ອຕັ້ງຄ່າໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ ຫຼື ເຈົ້າຂອງໂຄງການເທົ່ານັ້ນ. ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ການແປ, ແລະ ບໍລິບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສະນັ້ນ ການນຳໃຊ້ຂອງພວກມັນຄວນຖືກທົບທວນເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດດ້ານອະທິປະໄຕ ແລະ ການໂອນຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າ.

ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການການປະມວນຜົນ AI ໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດສິດອຳນາດທີ່ເລືອກສາມາດປິດການໃຊ້ງານບໍລິການການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກພາຍນອກ ຫຼື ໃຊ້ຜູ້ສະໜອງແບບ Hosting ດ້ວຍຕົນເອງ ເຊັ່ນ LibreTranslate.

See also

ການຄວບຄຸມຂອງລູກຄ້າ

ລູກຄ້າຍັງຄົງມີການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ Weblate ຂອງພວກເຂົາ:

  • ໄຟລ໌ການແປໂຄງການສາມາດດາວໂຫຼດຈາກ Weblate ຫຼື ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບຄືນສູ່ Repository ຂອງລູກຄ້າ.

  • ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ສາມາດສົ່ງອອກ ແລະ ສາມາດຮ້ອງຂໍການລຶບບັນຊີໄດ້ ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນ ການປະຕິບັດຕາມລະບຽບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

  • ການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກ, ລວມທັງ Code Hosting, ການກວດສອບຕົວຕົນ, ອີເມວ, ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ການວິເຄາະ, ການລາຍງານຄວາມຜິດພາດ, ແລະ ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ, ເປັນທາງເລືອກ ແລະ ຄວນຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດການໂອນຂໍ້ມູນ ແລະ ຜູ້ປະມວນຜົນຂອງລູກຄ້າ.

  • Weblate Instances ແບບ Dedicated ມີໃຫ້ສຳລັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການການແຍກຕົວທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ຫຼື ການຄວບຄຸມການປະຕິບັດງານທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້.