Pliki zasobów .NET (RESX, RESW)

A .NET XML resource file employs a monolingual XML file format used in Microsoft .NET applications.

It can use .resx or .resw extension. Despite the difference of file extension, the .resw file format is identical to the .resx file format, except that .resw files may contain only strings and file paths.

Zobacz także

• .NET Resource files (.resx)

• Updating target-language files

• Wyczyść pliki tłumaczenia

Przykładowy plik:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Hello" xml:space="preserve" weblate-flags="c-format, max-length:100">
<value>Hello, world!</value>
</data>
<data name="Orangutan" xml:space="preserve">
<value>Orangutan has %d banana.</value>
</data>
<data name="Try" xml:space="preserve">
<value>Try Weblate at https://demo.weblate.org/!</value>
</data>
<data name="Thanks" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using Weblate.</value>
</data>
</root>

Supported features

File extensions	.resx
Linguality ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	Yes
API identifier	resx
Supports read-only strings ⓘ	No

Konfiguracja Weblate

Typowy Weblate Konfiguracja komponentu
Maska pliku	Resources/Language.*.resx
Jednojęzyczny bazowy plik języka	Resources/Language.resx
Szablon dla nowych tłumaczeń	Puste
Format pliku	Plik zasobów .Net