Desenvolvendo complementos¶

Complementos são uma forma de personalizar o fluxo de tradução no Weblate.

class weblate.addons.base.BaseAddon(storage: Addon)¶

Classe base para complementos do Weblate.

classmethod can_install(component: Component, user: User | None) → bool¶: Verifica se o complemento é compatível com o componente dado.

change_event(change: Change) → None¶: Manipulador de eventos para evento de alteração.

component_update(component: weblate.trans.models.Component) → None¶: Manipulador de eventos para atualização de componentes.

configure(configuration: dict[str, Any]) → None¶: Salva a configuração.

daily(component: weblate.trans.models.Component) → None¶: Manipulador de eventos diário.

classmethod get_add_form(user: User | None, *, component: Component | None = None, project: Project | None = None, **kwargs) → BaseAddonForm | None¶: Retorna um formulário de configuração para adicionar um novo complemento.

get_settings_form(user: User | None, **kwargs) → BaseAddonForm | None¶: Retorna um formulário de configuração para esse complemento.

post_add(translation: Translation) → None¶: Manipulador de eventos após nova tradução ser adicionada.

post_commit(component: weblate.trans.models.Component, store_hash: bool) → None¶: Manipulador de eventos após alterações terem seu commit feito para o repositório.

post_push(component: weblate.trans.models.Component) → None¶: Manipulador de eventos após repositório ter o push feito para o upstream.

post_update(component: weblate.trans.models.Component, previous_head: str, skip_push: bool) → None¶

Manipulador de eventos após o repositório ser atualizado a partir do upstream.

Parâmetros:

previous_head (str) – HEAD do repositório antes da atualização, pode estar vazio na clonagem inicial.
skip_push (bool) – Se a operação do complemento deve ignorar o push de alterações para o upstream. Normalmente, você pode passar isso para os métodos subjacentes como commit_and_push ou commit_pending.

pre_commit(translation: Translation, author: str, store_hash: bool) → None¶: Manipulador de eventos antes das alterações terem seu commit feito para o repositório.

pre_push(component: weblate.trans.models.Component) → None¶: Manipulador de eventos antes do repositório ter seu push feito para o upstream.

pre_update(component: weblate.trans.models.Component) → None¶: Manipulador de eventos antes do repositório ser atualizado a partir do upstream.

save_state() → None¶: Salva informações de status do complemento.

store_post_load(translation: Translation, store: TranslationFormat) → None¶

Manipulador de eventos após um arquivo ser analisado.

Ele recebe uma instância de uma classe de formato de arquivo como um argumento.

Isso é útil para modificar os parâmetros de classe de formato de arquivo, por exemplo, ajustar como o arquivo será salvo.

unit_pre_create(unit: Unit) → None¶: Manipulador de eventos antes que a nova unidade seja criada.

user() → User¶: Usuário do Weblate utilizado para rastrear alterações por este complemento.

class weblate.addons.models.Addon¶: Objeto ORM para um complemento.

class weblate.trans.models.Component¶: Objeto ORM para um componente.

class weblate.trans.models.Translation¶: Objeto ORM para uma tradução.

class weblate.trans.models.Project¶: Objeto ORM para um projeto.

class weblate.trans.models.Unit¶: Objeto ORM para uma unidade.

class weblate.trans.models.Change¶: ORM object for an change.

class weblate.trans.models.User¶: Objeto ORM para um usuário.

class weblate.trans.models.TranslationFormat¶: Invólucro do arquivo de tradução.

class weblate.trans.models.BaseAddonForm¶: Forma base para configuração de complementos.

Aqui está um exemplo de um complemento:

# Copyright © Michal Čihař <michal@weblate.org>
#
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

from django.utils.translation import gettext_lazy

from weblate.addons.base import BaseAddon
from weblate.addons.events import AddonEvent


class ExampleAddon(BaseAddon):
    # Filter for compatible components, every key is
    # matched against property of component
    compat = {"file_format": {"po", "po-mono"}}
    # List of events add-on should receive
    events: set[AddonEvent] = {
        AddonEvent.EVENT_PRE_COMMIT,
    }
    # Add-on unique identifier
    name = "weblate.example.example"
    # Verbose name shown in the user interface
    verbose = gettext_lazy("Example add-on")
    # Detailed add-on description
    description = gettext_lazy("This add-on does nothing it is just an example.")

    # Callback to implement custom behavior
    def pre_commit(self, translation, author: str, store_hash: bool) -> None:
        return