Weblate 5.7.2

Released on September 5th 2024.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Autenticação de dois fatores remembers last method used by user.

  • Instead of redirecting, the sign-out now displays a page.

  • Improved readability of exception logs.

Correções de erros

  • Updating of translations from the repository in linked components.

  • Improved rendering of digest notification e-mails.

Compatibilidade

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Colaboradores

Contribuições ao código

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Contribuições de tradução

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Contribuições para a documentação

Michal Čihař

All changes in detail.

Weblate 5.7.1

Released on August 30th 2024.

Aprimoramentos

  • Updated language names to better describe different scripts and Sintic languages.

  • Limpar arquivos de tradução is now automatically installed for formats which need it to update non-translation content in the translated files.

Correções de erros

  • Support for using Docker network names in automatic suggestion settings.

  • Fixed authentication using some third-party providers such as Azure.

  • Support for formal and informal Portuguese in DeepL.

  • QR code for TOTP is now black/white even in dark mode.

  • Fixed TOTP authentication when WebAuthn is also configured for the user.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Colaboradores

Contribuições ao código

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Contribuições de tradução

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Contribuições para a documentação

Michal Čihař, Robin

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.7

Lançado em 15 de agosto de 2024.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

Correções de erros

Compatibilidade

  • O Weblate agora usa o mistletoe em vez do misaka como renderizador de Markdown.

  • Política de segurança de conteúdo agora está mais rigoroso, o que pode bloquear personalizações de terceiros.

  • Os formatos monolíngues não copiam mais os comentários de Arquivo de idioma da base monolíngue ao adicionar textos de formato à tradução.

  • O suporte para o Amagama em Sugestões automáticas foi removido, pois o serviço não é mais mantido.

  • O valor padrão em SENTRY_SEND_PII foi alterado.

  • A tradução de relatórios de crédito no formato JSON agora segue um formato diferente para entradas.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • Há várias alterações em settings_example.py, as mais notáveis são as novas configurações para Autenticação de dois fatores e as alterações em INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE e MIDDLEWARE; ajuste suas configurações de acordo.

  • ENABLE_HTTPS agora é necessária para o suporte ao WebAuthn. Se você não puder usar HTTPS, silencie a verificação relacionada, conforme descrito na documentação ENABLE_HTTPS.

Colaboradores

Contribuições ao código

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Contribuições de tradução

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Contribuições para a documentação

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.6.2

Lançado em 1° de julho de 2024.

Correções de erros

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.6.1

Lançado em 24 de junho de 2024.

Aprimoramentos

Correções de erros

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.6

Lançado em 19 de junho de 2024.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Notificações agora incluem textos que precisam ser atualizados.

  • Compatibilidade aprimorada com gerenciadores de senhas.

  • Rastreamento aprimorado em alterações carregadas.

  • Tratar de forma graciosa erros temporários para tradução automática em sugestões automáticas.

  • GET /api/units/(int:id)/ agora inclui o registro de data e hora last_updated.

  • GET /api/changes/(int:id)/ agora inclui old e details.

  • Uso reduzido de memória e aumento de desempenho de algumas visualizações.

Correções de erros

  • Carregamento de textos com muitas correspondências de glossário.

  • Corrigido o comportamento de alguns Extensões em todo o site.

  • Salvando textos que precisam de edição para Arquivos RC do Windows.

  • Marcação XML manipular melhor as entidades XML.

  • As sugestões automáticas podem confundir as substituições entre os textos traduzidos.

Compatibilidade

  • Compatibilidade com Django 5.1.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.5.5

Lançado em 13 de maio de 2024.

Correções de erros

  • Alerta de falha de mesclagem falso-positivo ao usar “push branch”.

  • Limpeza de repositórios obsoletos.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.5.4

Lançado em 10 de maio de 2024.

Aprimoramentos

Correções de erros

  • Manipulação de placeables melhorada em OpenAI.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.5.3

Lançado em 3 de maio de 2024.

Aprimoramentos

  • Melhor desempenho na renderização de grandes listas de objetos.

  • Gerenciamento de componentes: adicionados links para gerenciar project/site-wide Extensões.

Correções de erros

  • Corrigidas falhas com librsvg anterior a versão 2.46.

  • Execução diária de alguns Extensões.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.5.2

Lançado em 26 de abril de 2024.

Correções de erros

  • Corrigida a publicação de pacotes em PyPI.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.5.1

Lançado em 26 de abril de 2024.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Mostrar mais detalhes sobre a alteração de textos de origem no histórico.

  • Tradutor IA da Azure agora suporta o uso de tradutores personalizados.

  • Melhorado o tratamento de erros em Convidando novos usuários.

  • Adicionado emblema de status PNG.

  • Adicionada lista de projetos gerenciados à visualização do painel.

  • Status mais detalhado de commits de saída.

  • Reduzido o uso de memória.

Correções de erros

  • Corrigida atualização de componente ignorada com alguns complementos ativados.

  • Execução diária de projetos e complementos em todo o site.

  • Permitir a edição de textos quando a fonte estiver marcada para edição.

  • Atualizações do último registro de data e hora atualizado a partir de um texto.

  • Corrigida a instalação em todo o projeto e site dos complementos Squash de commits git e Descoberta de componente.

  • Tratamento elegante de erros de bloqueio em API REST do Weblate.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • Há uma alteração na configuração REST_FRAMEWORK (recém-adicionada EXCEPTION_HANDLER).

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.5

Lançado em 20 de abril de 2024.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

Correções de erros

Compatibilidade

  • Várias chamadas de API podem ser afetadas pela validação mais rigorosa de campos booleanos pelo Django REST Framework. Por exemplo POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • A exclusividade do nome e da url amigável de um componente agora é imposta no nível do banco de dados no PostgreSQL 15+.

  • A imagem do Docker agora envia pacotes Python em /app/venv e instala usando uv.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • Existem várias mudanças em settings_example.py, a mais notável são as mudanças em INSTALLED_APPS e LOGOUT_REDIRECT_URL, por favor ajuste suas configurações de acordo.

  • Weblate agora requer Python 3.10 e Django 5.0.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.4.3

Lançado em 26 de março de 2024.

Correções de erros

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.4.2

Lançado em 22 de fevereiro de 2024.

Correções de erros

  • Visualização da página de depuração em caso de problemas de conexão com o banco de dados.

  • Lidar com a migração de forma graciosa com equipes integradas duplicadas.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.4.1

Lançado em 19 de fevereiro de 2024.

Correções de erros

  • Possível falha na verificação de atualização do Weblate quando armazenado em cache a partir de versões anteriores.

  • Lidar com a migração de forma graciosa com equipes integradas duplicadas.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.4

Lançado em 15 de fevereiro de 2024.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

Correções de erros

Compatibilidade

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.3.1

Lançado em 19 de dezembro de 2023.

Correções de erros

  • Não atualizar as estatísticas em algumas situações.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.3

Lançado em 14 de dezembro de 2023.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

Correções de erros

  • Remoção de diretórios VCS obsoletos.

Compatibilidade

  • Remoção do serviço Microsoft Terminology para sugestões automáticas, pois ele não é mais fornecido pela Microsoft.

  • labels na API de unidades agora expõe informações completas da etiqueta, consulte GET /api/units/(int:id)/.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.2.1

Lançado em 22 de novembro de 2023.

Aprimoramentos

  • Mostrar campo de pesquisa após nenhum texto ser encontrado durante a tradução.

  • Adicionado hífen suave à barra de ferramentas de caracteres especiais.

Correções de erros

  • Compatibilidade de backups para banco de dados com PolarDB do Alibaba Cloud Database.

  • Falha ao carregar estatísticas calculadas por versões anteriores.

  • Ordenação de ícones no modo escuro.

  • As estatísticas em nível de projeto não contam mais duas vezes os componentes categorizados.

  • Possível descarte de traduções pendentes após a edição dos textos de origem.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.2

Lançado em 16 de novembro de 2023.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Atualizações de estatísticas mais rápidas.

  • Melhor seleção de e-mail no perfil do usuário.

  • Correções automáticas agora também são aplicadas às sugestões.

  • DeepL agora pode configurar a formalidade padrão para traduções.

  • Use cores neutras para barras de progresso e status para unidades de tradução.

  • Gerar arquivos MO pode incluir opcionalmente textos que precisam de edição.

  • Use Accept-Language para solicitar traduções para usuários não autenticados.

  • Adicionada opção para aprovar sugestões diretamente com o fluxo de trabalho Revisores dedicados.

  • Remoção de projeto ou componente com um clique Notificações.

  • Estatísticas agora inclui contagens de caracteres e palavras para mais status de textos.

Correções de erros

  • Foi corrigida a criação de um componente em uma categoria por meio de upload.

  • Tratamento de erros na organização de componentes e categorias.

  • Correção da movimentação de categorias entre projetos.

  • Corrigida a formatação dos resultados de pesquisa da memória de tradução.

  • Permitir caracteres de espaço não quebrável em Unsafe HTML cleanup.

Compatibilidade

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

Todas as alterações em detalhes.

Weblate 5.1.1

Lançado em 25 de outubro de 2023.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Adição de idiomas em falta now uses a dedicated user for changes.

  • Added button for sharing on Fediverse.

  • Added validation for VCS integration credentials.

  • Reduced overhead of statistics collection.

Correções de erros

  • Added plurals validation when editing string using the API.

  • Replacing a file using upload when existing is corrupted.

Compatibilidade

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

All changes in detail.

Weblate 5.1

Released on October 16th 2023.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Habilitar revisões also shows the approval percentage in object listings.

  • Project is added to watched upon accepting an invitation.

  • Configure VCS API credentials as a Python dict from environment variables.

  • Improved accuracy of checks on plural messages.

  • Engage page better shows stats.

  • Strings which can not be saved to a file no longer block other strings to be written.

  • Fixed some API URLs for categorized components.

  • Show plural form examples more prominently.

  • Destaque os espaços em branco na Sugestões automáticas.

  • Remoção mais rápida de comentários e componentes.

  • Show disabled save button reason more prominently.

  • New string notification can now be triggered for each string.

Correções de erros

Compatibilidade

  • Categories are now included weblate:// repository URLs.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • Upgrades from older version than 5.0.2 are not supported, please upgrade to 5.0.2 first and then continue in upgrading.

  • Dropped support for deprecated insecure configuration of VCS service API keys via _TOKEN/_USERNAME in settings.py.

  • Weblate now defaults to persistent database connections in settings_example.py and Docker.

All changes in detail.

Weblate 5.0.2

Released on September 14th 2023.

Aprimoramentos

  • Translate page performance.

  • Search now looks for categories as well.

Correções de erros

  • Rendering of release notes on GitHub.

  • Listing of categorized projects.

  • Translating a language inside a category.

  • Categories sorting.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • The database upgrade can take considerable time on larger sites due to indexing changes.

All changes in detail.

Weblate 5.0.1

Released on September 10th 2023.

Novas funcionalidades

Aprimoramentos

  • Related glossary terms lookup is now faster.

  • Logging of failures when creating pull requests.

  • History is now loaded faster.

  • Added object id to all API REST do Weblate endpoints.

  • Better performance of projects with a lot of components.

  • Added compatibility redirects for some old URLs.

Correções de erros

  • Creating component within a category.

  • Source strings and state display for converted formats.

  • Bloqueia o Editar o arquivo base em formatos que não o suportam.

  • Tradução reutilizada is no longer triggered for blank strings.

  • Performance issues while browsing some categories.

  • Fixed GitHub Team and Organization authentication in Docker container.

  • GitLab merge requests when using a customized SSH port.

Compatibilidade

  • pyahocorasick dependency has been replaced by ahocorasick_rs.

  • The default value of IP_PROXY_OFFSET has been changed from 1 to -1.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • The database upgrade can take considerable time on larger sites due to indexing changes.

All changes in detail.

Weblate 5.0

Released on August 24th 2023.

Novas funcionalidades

  • Arquivos de Markdown support, thanks to Anders Kaplan.

  • Categoria can now organize components within a project.

  • Formato Fluent now has better syntax checks thanks to Henry Wilkes.

  • Inviting users now works with all authentication methods.

  • Docker container supports file backed secrets, see Passando segredos.

Aprimoramentos

  • Plurals handling in machine translation.

  • Tradução não alterada check now honors placeholders even in the strict mode.

  • Tradução reutilizada is no longer triggered for languages with a single plural form.

  • WebP is now supported for Contexto visual para textos.

  • Avoid duplicate notification when a user is subscribed to overlapping scopes.

  • OCR support for non-English languages in Contexto visual para textos.

  • XLIFF now supports displaying source string location.

  • Rendering strings with plurals, placeholders or alternative translations.

  • User API now includes last sign in date.

  • User API token is now hidden for privacy reasons by default.

  • Faster adding terms to glossary.

  • Better preserve translation on source file change in Arquivos HTML and Arquivos de texto.

  • Added indication of automatic assignment to team listing.

  • Users now have to confirm invitations to become team members.

  • Textos formatados can now check all plural forms with the strict-format flag.

  • Verificações e correções browsing experience.

  • Highlight differences in the source string in automatic suggestions.

  • Visual diff now better understands compositing characters.

Correções de erros

Compatibilidade

  • Python 3.9 or newer is now required.

  • Several UI URLs have been changed to be able to handle categories.

Aprimoramentos

Siga as Instruções genéricas de atualização para realizar a atualização.

  • There are several changes in settings_example.py, most notable is changes in CACHES and SOCIAL_AUTH_PIPELINE, please adjust your settings accordingly.

  • Several previously optional dependencies are now required.

  • The database upgrade can take considerable time on larger sites due to structure changes.

All changes in detail.