Obter suporte para o Weblate

O Weblate é um software livre protegido por copyleft com suporte da comunidade. Os assinantes de hospedagem recebem suporte prioritário sem custo adicional. Pacotes de ajuda pré-pagos estão disponíveis para todos, inclusive para utilizadores de hospedagem própria. Encontre informações sobre as ofertas de suporte atuais em https://weblate.org/support.

Integrando o apoio

Os pacotes de apoio adquiridos podem ser integrados opcionalmente à sua gestão de assinatura do Weblate, de onde encontrará uma ligação a ele. Detalhes básicos da instância sobre a sua instalação também são relatados de volta ao Weblate desta forma.

../_images/support.webp

Informações enviadas para o Weblate

  • URL da instância do Weblate

  • O título do site

  • A versão que executa

  • Total de projetos, componentes, idiomas, cadeias fonte e utilizadores

  • A chave pública SSH da sua instância

Além disso, se ativar Descubra Weblate:

  • Lista de projetos públicos (nome, URL e site).

Dica

Verifique o que o Discover mostra publicamente na descrição em Descubra Weblate.

Nenhum outro dado é enviado.

Serviços de integração

Dica

Os pacotes de suporte adquiridos já estão ativados no momento da compra e podem ser usados sem integrá-los.

Descubra Weblate

Added in version 4.5.2.

O Discover é um serviço opcional que facilita para os tradutores encontrarem outras instâncias e comunidades do Weblate. Os utilizadores podem navegar pelos sites registados e encontrar projetos com os quais possam contribuir em https://weblate.org/discover/.

Como fazer para ser listado

Nota

Certifique-se de que está de acordo com a publicação do nome da sua instância, URL, registo de projetos, componentes e utilizadores, juntamente com os nomes de projetos e componentes públicos para uso no Discover.

Liste o seu servidor diretamente do painel de gestão se tiver uma assinatura de suporte ativa (Integrando o apoio):

../_images/support-discovery.webp

Todas as etapas para listar um servidor sem um contrato de suporte:

  1. Registe-se em https://weblate.org/user/

  2. Registe o seu site Weblate em https://weblate.org/subscription/discovery/

  3. Confirme que deseja que o seu Weblate seja listado clicando em Enable discovery na sua página de gestão:

../_images/support-discovery.webp

Listar a personalização

Recomendamos que forneça uma imagem (570x260 pixels) e uma descrição do seu site Weblate em https://weblate.org/user/. Isto melhora a visibilidade da sua instância na lista.