<a id="xlsx"></a>

# Excel Open XML

Fișierele Excel Open XML (.xlsx) pot fi importate și exportate.

Atunci când încărcați fișiere XLSX pentru traducere, rețineți că este luată în considerare doar foaia de lucru activă și că trebuie să existe cel puțin o coloană numită `source` (care conține șirul sursă) și o coloană numită `target` (care conține traducerea). În plus, trebuie să existe coloana numită `context` (care conține calea de context a șirului de traducere). Dacă folosiți descărcarea XLSX pentru a exporta traducerile într-un registru de lucru Excel, obțineți deja un fișier cu formatul de fișier corect.

Workbook archives must fit the [`TRANSLATION_UPLOAD_MAX_SIZE`](https://docs.weblate.org/ro/latest/admin/config.md#std-setting-TRANSLATION_UPLOAD_MAX_SIZE) limit
after decompression, including shared strings and inactive worksheets. The same
limit applies to the UTF-8 CSV content produced during conversion, including
quoting. These limits also apply to files read from a repository.
Archives may contain at most 100,000 ZIP entries.

Weblate reads at most 100,000 worksheet rows after the header. Blank and
formatting-only rows within the worksheet’s data range count toward this read
limit. The archive must also fit [`TRANSLATION_MAX_SIZE`](https://docs.weblate.org/ro/latest/admin/config.md#std-setting-TRANSLATION_MAX_SIZE) before parsing.

<!-- AUTOGENERATED START: format-features xlsx -->
<!-- This section is automatically generated by `./manage.py list_format_features`. Do not edit manually. -->

#### Supported features

| File extensions                                                                                      | `.xlsx`                        |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------|
| Linguality [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#bimono)                                   | Both monolingual and bilingual |
| Supports plural [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-plurals)                      | `Yes`                          |
| Supports descriptions [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-description)            | `Yes`                          |
| Supports explanation [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-explanation)             | `No`                           |
| Supports context [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-context)                     | `Yes`                          |
| Supports location [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-location)                   | `Yes`                          |
| Supports flags [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-flags)                         | `No`                           |
| Additional states [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#format-states)                     | `Needs editing`                |
| API identifier                                                                                       | `xlsx`                         |
| Supports read-only strings [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#read-only-strings)        | `No`                           |
| Supports removing obsolete strings [ⓘ](https://docs.weblate.org/ro/latest/formats.md#obsolete-strings) | `No`                           |
<!-- AUTOGENERATED END: format-features xlsx -->

## Configurație Weblate

|                                    | Tipic Weblate [Configurația componentei](https://docs.weblate.org/ro/latest/admin/projects.md#component)   |
|------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Mască de fișier                    | `path/*.xlsx`                                                                                     |
| Fișier de limbă de bază monolingvă | `path/en.xlsx`                                                                                    |
| Șablon pentru traduceri noi        | `path/en.xlsx`                                                                                    |
| Format fișier                      | Excel Open XML                                                                                    |
