Строки Apple iOS

Формат файла, обычно используемый для перевода Apple iOS, но также стандартизирован PWG 5100.13 и используется в NeXTSTEP/OpenSTEP.

Строки Apple iOS обычно используются как одноязычные.

См. также

• Формат Stringsdict

• Документация Apple по «строчным файлам»

• Формат файла каталога сообщений в PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Поддерживаемые функции

Расширения файлов	.strings
Языковость ⓘ	Как одноязычный, так и двуязычный
Поддерживает множественное число ⓘ	No
Поддерживает описания ⓘ	Yes
Поддерживает пояснения ⓘ	No
Поддерживает контекст ⓘ	No
Поддерживает расположение ⓘ	No
Поддерживает флаги ⓘ	No
Идентификатор API	strings
Поддерживает строки только для чтения ⓘ	No
Поддерживает удаление устаревших строк ⓘ	No
Флаги проверки, добавляемые этим форматом ⓘ	Формат Objective-C

Настройка Weblate

Типичный Настройки компонента Weblate
Маска файла	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Одноязычный базовый файл	Resources/en.lproj/Localizable.strings или Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Шаблон для новых переводов	Пусто
Формат файла	Строки iOS
Кодировка файла	UTF-8