Формат IDML

Добавлено в версии 4.1.

Примечание

Поддержка этого формата находится в стадии разработки. Некоторые функции могут быть ещё недоступны, и поведение может меняться в зависимости от выпуска. Отзывы о тестировании приветствуются.

Переводимое содержимое извлекается из файлов языка разметки Adobe InDesign и предлагается для перевода.

Поддерживаемые функции

Расширения файлов	.idml, .idms
Языковость ⓘ	Одноязычный
Поддерживает множественное число ⓘ	No
Поддерживает описания ⓘ	No
Поддерживает пояснения ⓘ	No
Поддерживает контекст ⓘ	No
Поддерживает расположение ⓘ	No
Поддерживает флаги ⓘ	No
Идентификатор API	idml
Поддерживает строки только для чтения ⓘ	No
Поддерживает удаление устаревших строк ⓘ	No
Флаги проверки, добавляемые этим форматом ⓘ	strict-same

Настройка Weblate

Типичный Настройки компонента Weblate
Маска файла	path/*.idml
Одноязычный базовый файл	path/en.idml
Шаблон для новых переводов	path/en.idml
Формат файла	Файл IDML