Rozhranie na správu¶
Rozhranie na správu ponúka administrátorské nastavenia pod URL /manage/. Je dostupné pre používateľov prihlásených s administrátorskými oprávneniami, prístupné pomocou ikony kľúča v pravom hornom rohu:
Zahŕňa základný prehľad vášho Weblate:
Stav podpory, pozri Získanie podpory pre Weblate.
Zálohy, pozri Zálohovanie a presun Weblate.
Zdieľaná prekladová pamäť, pozri Prekladová pamäť.
Výkonnostná správa na kontrolu stavu Weblate a dĺžky frontov Celery.
Správa SSH kľúčov, pozri SSH repozitáre.
Prehľad upozornení pre všetky komponenty, pozri Diagnostika prekladových komponentov.
Používatelia a tímy, pozri Riadenie prístupu pre celú stránku; administrátori stránky môžu tiež vyčistiť príspevky používateľov.
Konfigurovať Automatické návrhy.
Konfigurovať doplnky pre celú stránku, pozri Doplnky.
Výkonnostná správa¶
Táto stránka poskytuje prehľad konfigurácie Weblate a stavu výkonu.
Chyby konfigurácie indikujú problémy prítomné vo vašom prostredí. Pokrýva chýbajúce voliteľné závislosti (pozri Závislosti Pythonu), problémy s konfiguráciou alebo oneskorené spracovanie úloh na pozadí (pozri Úlohy na pozadí pomocou Celery).
Kontroly systému uvádza možné problémy s konfiguráciou. Tieto môžu byť utíšené pomocou SILENCED_SYSTEM_CHECKS, pozri tiež Deployment checklist.
Fronty Celery poskytuje prehľad frontov Celery. Tieto by mali byť zvyčajne blízke nule. To isté je možné získať na príkazovom riadku pomocou celery_queues.
HTTP prostredie vám umožňuje vidieť HTTP prostredie pozorované Weblate. Toto je užitočné pri ladení konfigurácie reverzného proxy servera, pozri Beh za reverzným proxy. HTTP hlavičky zobrazuje kompletné hlavičky HTTP požiadaviek na poskytnutie dodatočných informácií.
Kódovanie systému by malo uvádzať kódovanie UTF-8 vo všetkých procesoch. Toto je potrebné nakonfigurovať vo vašom systéme, pozri Systémové lokály a kódovanie.
Pripojenie zobrazuje latencie k databáze, vyrovnávacej pamäti, Celery a súborovým systémom používaným pre adresáre dát a vyrovnávacej pamäte. Toto môže byť užitočné na diagnostiku problémov s pripojením a výkonom úložiska.
Prispôsobenie vzhľadu¶
Added in version 4.4.
Poznámka
Farby sa v súčasnosti používajú v tmavom aj svetlom motíve, preto buďte pri ich výbere opatrní.
Farby, písma a vzhľad stránky je možné tu prispôsobiť.
Ak hľadáte viac možností prispôsobenia, pozri Prispôsobenie Weblate.
Administrátorské rozhranie Django¶
Varovanie
Používajte opatrne, pretože ide o nízkoúrovňové rozhranie. Vo väčšine prípadov by ste ho nemali potrebovať, pretože väčšina vecí je pohodlne dostupná prostredníctvom používateľského rozhrania alebo API Weblate.
Tu môžete spravovať objekty uložené v databáze, ako sú používatelia, preklady a iné nastavenia.
V sekcii Hlásenia môžete skontrolovať stav vašej stránky, upraviť ju pre Produkčné nastavenie alebo spravovať SSH kľúče používané na prístup k Prístup k repozitárom.
Pre bežné operácie, ako je vytváranie projektov, vytváranie komponentov, správa používateľov alebo zverejňovanie oznámení, použite používateľské rozhranie alebo API Weblate.
Vytváranie projektov a komponentov¶
Projekty a komponenty sa vytvárajú z bežného používateľského rozhrania Weblate. Projekty slúžia ako kontajnery pre prekladové komponenty a komponenty môžu používať dvojjazyčné alebo jednojazyčné prekladové súbory. Dostupné nastavenia nájdete v Konfigurácia projektu a Konfigurácia komponentu, a v Dvoj-jazyčné a jedno-jazyčné formáty sa dozviete, ako sa líšia dvojjazyčné a jednojazyčné formáty.