Séria Weblate 2.x

Weblate 2.20

Vydané 4. apríla 2018.

  • Vylepšená rýchlosť klonovania repozitárov Subversion.

  • Zmenené uzamykanie repozitára na použitie knižnice tretej strany.

  • Pridaná podpora pre sťahovanie iba reťazcov vyžadujúcich akciu.

  • Pridaná podpora pre vyhľadávanie vo viacerých jazykoch naraz.

  • Nový doplnok na konfiguráciu zalamovania výstupu gettext.

  • Nový doplnok na konfiguráciu formátovania JSON.

  • Pridaná podpora pre autentifikáciu v API pomocou Bearer autentifikácie kompatibilnej s RFC 6750.

  • Pridaná podpora pre automatický preklad pomocou služieb strojového prekladu.

  • Pridaná podpora pre HTML značky v správach na nástenke.

  • Pridaná podpora pre hromadnú zmenu stavu reťazcov.

  • Vyžaduje sa translate-toolkit aspoň vo verzii 2.3.0, staršie verzie už nie sú podporované.

  • Pridaná vstavaná prekladová pamäť.

  • Pridaný prehľad zoznamov komponentov na nástenku a na stránky prehľadu zoznamu komponentov.

  • Pridaná podpora pre službu strojového prekladu DeepL.

  • Výsledky strojového prekladu sa teraz ukladajú do vyrovnávacej pamäte vo Weblate.

  • Pridaná podpora pre preusporiadanie zapísaných zmien.

Weblate 2.19.1

Vydané 20. februára 2018.

  • Opravený problém s migráciou pri aktualizácii z verzie 2.18.

  • Vylepšené overovanie API pre nahrávanie súborov.

Weblate 2.19

Vydané 15. februára 2018.

  • Opravené importy pre niektoré formáty súborov.

  • Zobrazenie ľudsky čitateľných informácií o prehliadači v audítorskom protokole.

  • Pridaný exportér TMX pre súbory.

  • Rôzne vylepšenia výkonu pre načítavanie prekladových súborov.

  • Pridaná možnosť zakázať správu prístupu vo Weblate v prospech tej z Django.

  • Vylepšená rýchlosť vyhľadávania v slovníku pre dlhé reťazce.

  • Kompatibilita s django_auth_ldap 1.3.0.

  • Chyby konfigurácie sa teraz ukladajú a hlásia trvalo.

  • Rešpektovanie príznakov ignorovania v automatickej oprave bielych znakov.

  • Vylepšená kompatibilita s niektorými nastaveniami Subversion.

  • Vylepšená vstavaná služba strojového prekladu.

  • Pridaná podpora pre službu SAP Translation Hub.

  • Pridaná podpora pre službu Microsoft Terminology.

  • Odstránená podpora reklám v notifikačných e-mailoch.

  • Vylepšené hlásenie priebehu prekladu na úrovni jazyka.

  • Vylepšená podpora pre rôzne vzorce množného čísla.

  • Pridaná podpora pre repozitáre Subversion, ktoré nepoužívajú stdlayout.

  • Pridané doplnky na prispôsobenie pracovných postupov prekladu.

Weblate 2.18

Vydané 15. decembra 2017.

  • Rozšírené štatistiky prispievateľov.

  • Vylepšená konfigurácia virtuálnej klávesnice so špeciálnymi znakmi.

  • Pridaná podpora pre formát súboru DTD.

  • Zmenené klávesové skratky, aby menej kolidovali s tými z prehliadača/systému.

  • Vylepšená podpora pre príznak schválenia v súboroch XLIFF.

  • Pridaná podpora pre nezalamovanie dlhých reťazcov v súboroch gettext PO.

  • Pridané tlačidlo na kopírovanie trvalého odkazu pre aktuálny preklad.

  • Zrušená podpora pre Django 1.10 a pridaná podpora pre Django 2.0.

  • Odstránené uzamykanie prekladov počas prekladania.

  • Pridaná podpora pre pridávanie nových reťazcov do jednojazyčných prekladov.

  • Pridaná podpora pre pracovné postupy prekladu s vyhradenými recenzentmi.

Weblate 2.17.1

Vydané 13. októbra 2017.

  • Opravené spúšťanie testovacej sady v niektorých špecifických situáciách.

  • Aktualizácie lokalizácií.

Weblate 2.17

Vydané 13. októbra 2017.

  • Weblate teraz predvolene robí plytké klony Gitu.

  • Vylepšený výkon pri aktualizácii veľkých prekladových súborov.

  • Pridaná podpora pre blokovanie určitých e-mailov pri registrácii.

  • Používatelia si teraz môžu mazať vlastné komentáre.

  • Pridaný krok náhľadu k funkcii vyhľadávania a nahradzovania.

  • Trvalosť nastavení na strane klienta vo formulároch vyhľadávania a nahrávania.

  • Rozšírené možnosti vyhľadávania.

  • Jemnejšie nastavenie ACL pre každý projekt.

  • Predvolená hodnota BASE_DIR bola zmenená.

  • Pridané dvojstupňové odstránenie účtu na zabránenie náhodnému odstráneniu.

  • Nastavenia riadenia prístupu k projektu sú teraz upraviteľné.

  • Pridaná voliteľná ochrana proti spamu pre návrhy pomocou služby Akismet.

Weblate 2.16

Vydané 11. augusta 2017.

  • Rôzne vylepšenia výkonu.

  • Pridaná podpora pre vnorený formát JSON.

  • Pridaná podpora pre formát JSON WebExtension.

  • Opravená autentifikácia exportéra git.

  • Vylepšený import CSV v určitých situáciách.

  • Vylepšený vzhľad widgetu Ďalšie preklady.

  • Kontroly max-length teraz vynucujú dĺžku textu vo formulári.

  • Urobiť vek čakajúcich zápisov konfigurovateľným pre každý komponent.

  • Rôzne vyčistenia používateľského rozhrania.

  • Opravené vyhľadávanie prekladov v rámci komponentu/projektu/celej stránky.

Weblate 2.15

Vydané 30. júna 2017.

  • Zobraziť viac súvisiacich prekladov v iných prekladoch.

  • Pridať možnosť zobraziť preklady aktuálneho reťazca do iných jazykov.

  • Predvolene použiť 4 tvary množného čísla pre litovčinu.

  • Opravené nahrávanie pre jednojazyčné súbory rôzneho formátu.

  • Vylepšené chybové správy pri neúspešnej autentifikácii.

  • Zachovať stav stránky pri odstraňovaní slova zo slovníka.

  • Pridaný priamy odkaz na úpravu prekladu sekundárneho jazyka.

  • Pridaná kontrola kvality formátu Perl.

  • Pridaná podpora pre zamietanie opätovne použitých hesiel.

  • Rozšírený panel nástrojov pre úpravu jazykov RTL.

Weblate 2.14.1

Vydané 24. mája 2017.

  • Opravená možná chyba pri stránkovaní výsledkov vyhľadávania.

  • Opravené migrácie zo starších verzií v niektorých okrajových prípadoch.

  • Opravená možná CSRF pri sledovaní a nesledovaní projektu.

  • Resetovanie hesla už neautentifikuje používateľa.

  • Opravené možné obídenie CAPTCHA pri zabudnutom hesle.

Weblate 2.14

Vydané 17. mája 2017.

  • Pridávanie položiek slovníka pomocou AJAXu.

  • Odhlásenie teraz používa POST na zabránenie CSRF.

  • Resetovanie tokenu API kľúča teraz používa POST na zabránenie CSRF.

  • Weblate predvolene nastavuje Content-Security-Policy.

  • URL lokálneho editora je overovaná na zabránenie self-XSS.

  • Heslo je teraz predvolene overované proti bežným chybám.

  • Upozorniť používateľov na dôležitú aktivitu s ich účtom, ako je zmena hesla.

  • Exporty CSV teraz escapujú potenciálne vzorce.

  • Rôzne drobné vylepšenia v bezpečnosti.

  • Pokusy o autentifikáciu sú teraz obmedzené rýchlosťou.

  • Obsah návrhu je ukladaný do histórie.

  • Ukladanie dôležitej aktivity účtu do audítorského protokolu.

  • Vyžiadať potvrdenie heslom pri odstraňovaní účtu alebo pridávaní nových priradení.

  • Zobraziť čas, kedy bol návrh vytvorený.

  • Existuje nová kontrola kvality pre koncovú bodkočiarku.

  • Zabezpečiť, aby boli odkazy na vyhľadávanie zdieľateľné.

  • Zahrnuté informácie o zdrojovom reťazci a snímky obrazovky v API.

  • Umožniť prepisovanie prekladov prostredníctvom nahrávania API.

Weblate 2.13.1

Vydané 12. apríla 2017.

  • Opravený zoznam spravovaných projektov v profile.

  • Opravený problém s migráciou, kde chýbali niektoré oprávnenia.

  • Opravený zoznam aktuálneho formátu súboru pri sťahovaní prekladu.

  • Vrátiť HTTP 404 pri pokuse o prístup k projektu, kde používateľ nemá oprávnenia.

Weblate 2.13

Vydané 12. apríla 2017.

  • Opravené kontroly kvality na šablónach prekladov.

  • Pridaná kontrola kvality, ktorá sa spustí pri strate prekladu.

  • Pridať možnosť zobraziť čakajúce návrhy od používateľa.

  • Pridať možnosť automaticky zostavovať zoznamy komponentov.

  • Predvolená nástenka pre neautentifikovaných používateľov môže byť nakonfigurovaná.

  • Pridať možnosť prehliadať 25 náhodných reťazcov na kontrolu.

  • História teraz indikuje zmenu reťazca.

  • Lepšie hlásenie chýb pri pridávaní nového prekladu.

  • Pridané vyhľadávanie pre každý jazyk v rámci projektu.

  • Skupinové ACL môžu byť teraz obmedzené na určité oprávnenia.

  • ACL pre každý projekt sú teraz implementované pomocou skupinového ACL.

  • Pridaná jemnejšia kontrola oprávnení.

  • Rôzne drobné vylepšenia používateľského rozhrania.

Weblate 2.12

Vydané 3. marca 2017.

  • Vylepšené administrátorské rozhranie pre skupiny.

  • Pridaná podpora pre API Yandex Translate.

  • Vylepšená rýchlosť vyhľadávania na celom webe.

  • Pridané vyhľadávanie v rámci projektu a komponentu.

  • Pridané vyhľadávanie a nahradzovanie v rámci projektu a komponentu.

  • Vylepšené vykresľovanie nekonzistentných prekladov.

  • Pridaná podpora pre otváranie zdrojových súborov v lokálnom editore.

  • Pridaná podpora pre konfiguráciu vizuálnej klávesnice so špeciálnymi znakmi.

  • Vylepšená správa snímok obrazovky s podporou OCR na zhodu zdrojových reťazcov.

  • Predvolená správa zápisu teraz obsahuje informácie o preklade a URL.

  • Pridaná podpora pre formát prekladu Joomla.

  • Vylepšená spoľahlivosť importu naprieč formátmi súborov.

Weblate 2.11

Vydané 31. januára 2017.

  • Zahrnúť podrobné informácie o jazyku na stránke jazyka.

  • Vylepšenia backendu Mercurial.

  • Pridaná možnosť špecifikovať prioritu prekladového komponentu.

  • Konzistentnejšie používanie skupinového ACL aj pri menej používaných oprávneniach.

  • Pridaná premenná WL_BRANCH do skriptov hákov.

  • Vylepšená dokumentácia pre vývojárov.

  • Lepšia kompatibilita s rôznymi verziami Gitu v doplnku Git exporter.

  • Zahrnuté štatistiky pre každý projekt a komponent.

  • Pridané mapovanie kódov jazykov pre lepšiu podporu API Microsoft Translate.

  • Presunuté čistenie fulltextu na úlohu na pozadí na zrýchlenie odstraňovania prekladov.

  • Opravené zobrazovanie zdroja množného čísla pre jazyky s jedným tvarom množného čísla.

  • Vylepšené spracovanie chýb v import_project.

  • Rôzne vylepšenia výkonu.

Weblate 2.10.1

Vydané 20. januára 2017.

  • Neuniká existencia účtu vo formulári na resetovanie hesla (CVE 2017-5537).

Weblate 2.10

Vydané 15. decembra 2016.

  • Pridaná kontrola kvality na overenie, či sú množné čísla preložené rôzne.

  • Opravené háky GitHubu pre repozitáre s autentifikáciou.

  • Pridaný voliteľný modul Git exporter.

  • Podpora pre API Microsoft Cognitive Services Translator.

  • Zjednodušené používateľské rozhranie projektu a komponentu.

  • Pridaná automatická oprava na odstránenie riadiacich znakov.

  • Pridaný prehľad pre každý jazyk k projektu.

  • Pridaná podpora pre export CSV.

  • Pridané sťahovanie CSV pre štatistiky.

  • Pridaný maticový pohľad pre rýchly prehľad všetkých prekladov.

  • Pridané základné API pre zmeny a reťazce.

  • Pridaná podpora pre server Apertium APy pre strojové preklady.

Weblate 2.9

Vydané 4. novembra 2016.

  • Rozšírené parametre pre správcovský príkaz createadmin.

  • Rozšírený import_json, aby bol schopný pracovať s existujúcimi komponentmi.

  • Pridaná podpora pre súbory YAML.

  • Majitelia projektov teraz môžu konfigurovať podrobnosti prekladového komponentu a projektu.

  • Použiť „Sledované“ namiesto „Odoberané“ projekty.

  • Projekty môžu byť sledované priamo zo stránky projektu.

  • Pridaný widget stavu pre viac jazykov.

  • Zvýrazniť sekundárny jazyk, ak sa nezobrazuje zdroj.

  • Zaznamenať odstránenie návrhu v histórii.

  • Vylepšené UX výberu jazykov v profile.

  • Opravené zobrazovanie správ na nástenke pre komponent.

  • Zachovať vybranú kartu preferencií po uložení.

  • Zobraziť komentár zdrojového reťazca výraznejšie.

  • Automatická inštalácia ovládača zlúčenia Gettext PO pre repozitáre Git.

  • Pridaná funkcia vyhľadávania a nahradzovania.

  • Pridaná podpora pre nahrávanie vizuálneho kontextu (snímky obrazovky) pre preklady.

Weblate 2.8

Vydané 31. augusta 2016.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Preklady.

  • Aktualizované pribalené knižnice JavaScriptu.

  • Pridaný správcovský príkaz list_translators.

  • Django 1.8 už nie je podporované.

  • Opravená kompatibilita s Django 1.10.

  • Pridaná podpora pre Subversion.

  • Oddelená kontrola platnosti XML od nezhodných značiek XML.

  • Opravené API na rešpektovanie nastavení HIDE_REPO_CREDENTIALS.

  • Zobraziť zmenu zdroja v režime Zen.

  • Alt+PageUp/PageDown/Home/End teraz funguje aj v režime Zen.

  • Pridať tooltip zobrazujúci presný čas zmien.

  • Pridať možnosť vybrať filtre a vyhľadávať zo stránky prekladu.

  • Pridané používateľské rozhranie pre odstránenie prekladu.

  • Vylepšené správanie pri vkladaní umiestniteľných prvkov.

  • Opravené problémy s automatickým uzamykaním v režime Zen.

Weblate 2.7

Vydané 10. júla 2016.

  • Odstránený strojový preklad Google web translate.

  • Vylepšená správa zápisu pri pridávaní prekladu.

  • Opravené API Google Translate pre hebrejčinu.

  • Kompatibilita s Mercurial 3.8.

  • Pridaný správcovský príkaz import_json.

  • Správne usporiadanie uvedených prekladov.

  • Zobraziť celý text návrhu, nielen rozdiel (diff).

  • Rozšíriť API (podrobný stav repozitára, štatistiky, …).

  • Testovacia sada už nevyžaduje sieťový prístup na testovanie repozitárov.

Weblate 2.6

Vydané 28. apríla 2016.

  • Opravené overovanie komponentov s filtrom jazyka.

  • Vylepšená podpora pre súbory XLIFF.

  • Opravený strojový preklad pre zdroje iné ako angličtina.

  • Pridané REST API.

  • Kompatibilita s Django 1.10.

  • Pridané kategórie k správam na nástenke.

Weblate 2.5

Vydané 10. marca 2016.

  • Opravený automatický preklad pre majiteľov projektov.

  • Vylepšený výkon operácií zápis a push.

  • Nový správcovský príkaz na pridávanie návrhov z príkazového riadku.

  • Pridaná podpora pre zlučovanie komentárov pri nahrávaní súboru.

  • Pridaná podpora pre niektoré rozšírenia GNU pre formát C printf.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Pridaná podpora pre generovanie poďakovaní prekladateľom.

  • Pridaná podpora pre generovanie štatistík prispievateľov.

  • Vyhľadávanie na celom webe môže vyhľadávať iba v jednom jazyku.

  • Vylepšiť kontroly kvality pre arménčinu.

  • Podpora pre spúšťanie prekladových komponentov bez existujúcich prekladov.

  • Podpora pre pridávanie nových prekladov v Qt TS.

  • Vylepšená podpora pre preklad súborov PHP.

  • Vylepšenia výkonu pre kontroly kvality.

  • Opravené vyhľadávanie na celom webe pre nevyhovujúce kontroly.

  • Pridaná možnosť špecifikovať zdrojový jazyk.

  • Vylepšená podpora pre súbory XLIFF.

  • Rozšírený zoznam možností pre import_project.

  • Vylepšené cielenie správ na nástenke.

  • Podpora pre automatický preklad naprieč projektmi.

  • Optimalizovaný index fulltextového vyhľadávania.

  • Pridaný správcovský príkaz pre automatický preklad.

  • Pridané zvýrazňovanie umiestniteľných prvkov.

  • Pridané klávesové skratky pre umiestniteľné prvky, kontroly a strojové preklady.

  • Vylepšené uzamykanie prekladov.

  • Pridaná kontrola kvality pre interpoláciu AngularJS.

  • Pridané rozsiahle ACL založené na skupinách.

  • Objasnená terminológia pre reťazce vyžadujúce úpravu (predtým fuzzy).

  • Objasnená terminológia pre reťazce vyžadujúce akciu a nepreložené reťazce.

  • Podpora pre Python 3.

  • Zrušená podpora pre Django 1.7.

  • Zrušená závislosť na msginit pre vytváranie nových súborov gettext PO.

  • Pridané konfigurovateľné pohľady na nástenku.

  • Vylepšené notifikácie pri chybách parsingu.

  • Pridaná možnosť importovať komponenty s duplicitným názvom do import_project.

  • Vylepšená podpora pre preklad súborov PHP.

  • Pridaný export XLIFF pre slovník.

  • Pridaný export XLIFF a gettext PO pre všetky preklady.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Pridaná podpora pre konfigurovateľné automatické priradenia skupín.

  • Vylepšené pridávanie nových prekladov.

Weblate 2.4

Vydané 20. septembra 2015.

  • Vylepšená podpora pre súbory PHP.

  • Schopnosť pridať ACL anonymnému používateľovi.

  • Vylepšená konfigurovateľnosť príkazu import_project.

  • Pridaný výpis histórie do CSV.

  • Predchádzanie chybám pri kopírovaní/vkladaní s bielymi znakmi.

  • Pridaná podpora pre webhooks Bitbucketu.

  • Prísnejšia kontrola fuzzy reťazcov pri nahrávaní prekladu.

  • Niekoľko adries URL sa zmenilo, možno budete musieť aktualizovať svoje záložky.

  • Skripty hákov sa vykonávajú s koreňom VCS ako aktuálnym adresárom.

  • Skripty hákov sa vykonávajú s premennými prostredia popisujúcimi aktuálny komponent.

  • Pridaný správcovský príkaz na optimalizáciu fulltextového indexu.

  • Pridaná podpora pre hlásenie chýb do Rollbaru.

  • Projekty teraz môžu mať viacerých majiteľov.

  • Majitelia projektov sa môžu spravovať sami.

  • Pridaná podpora pre javascript-format používaný v gettext PO.

  • Podpora pre pridávanie nových prekladov v XLIFF.

  • Vylepšená automatická detekcia formátu súboru.

  • Rozšírené klávesové skratky.

  • Vylepšená zhoda slovníka pre niekoľko jazykov.

  • Vylepšené rozloženie väčšiny stránok.

  • Podpora pre pridávanie slov do slovníka počas prekladu.

  • Pridaná podpora pre filtrovanie jazykov, ktoré má Weblate spravovať.

  • Pridaná podpora pre preklad a import súborov CSV.

  • Prepísané spracovanie statických súborov.

  • Priame odkazy na prihlásenie/registráciu k službe tretej strany, ak je to jediná.

  • Zapísať čakajúce zmeny pri odstránení účtu.

  • Pridaný správcovský príkaz na zmenu názvu webu.

  • Pridaná možnosť konfigurovať predvoleného zapisovateľa (committer).

  • Pridať hák po pridaní nového prekladu.

  • Pridať možnosť špecifikovať viacero súborov na pridanie do zápisu.

Weblate 2.3

Vydané 22. mája 2015.

  • Zrušená podpora pre Django 1.6 a migrácie South.

  • Podpora pre pridávanie nových prekladov pri používaní súborov Java Property.

  • Umožniť prijatie návrhu bez úpravy.

  • Vylepšená podpora pre Google OAuth 2.0.

  • Pridaná podpora pre súbory Microsoft .resx.

  • Vyladený predvolený súbor robots.txt na zakázanie veľkého indexovania prekladov.

  • Zjednodušený pracovný postup pre prijímanie návrhov.

  • Pridaní vlastníci projektov, ktorí vždy dostávajú dôležité upozornenia.

  • Umožniť zakázanie úpravy jednojazyčnej šablóny.

  • Podrobnejší pohľad na stav repozitára.

  • Priamy odkaz na úpravu šablóny pri zmene prekladu.

  • Umožniť pridanie viac oprávnení majiteľom projektov.

  • Umožniť zobrazenie sekundárneho jazyka v režime Zen.

  • Podpora pre skrývanie zdrojového reťazca v prospech sekundárneho jazyka.

Weblate 2.2

Vydané 19. februára 2015.

  • Vylepšenia výkonu.

  • Fulltextové vyhľadávanie v poliach umiestnenia a komentárov.

  • Nové grafy aktivity založené na SVG/JavaScripte.

  • Podpora pre Django 1.8.

  • Podpora pre mazanie komentárov.

  • Pridaný vlastný SVG odznak.

  • Pridaná podpora pre Google Analytics.

  • Vylepšené spracovanie názvov prekladových súborov.

  • Pridaná podpora pre jednojazyčné preklady JSON.

  • Zaznamenať uzamykanie komponentu v histórii.

  • Podpora pre úpravu zdrojového (šablónového) jazyka pre jednojazyčné preklady.

  • Pridaná základná podpora pre Gerrit.

Weblate 2.1

Vydané 5. decembra 2014.

  • Pridaná podpora pre repozitáre Mercurial.

  • Nahradený font Glyphicon fontom Awesome.

  • Pridané ikony pre služby sociálnej autentifikácie.

  • Lepšia konzistencia farieb a ikon tlačidiel.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Rôzne opravy chýb.

  • Automatické skrývanie stĺpcov v zozname prekladov pre malé obrazovky.

  • Zmenená konfigurácia ciest súborového systému.

  • Vylepšené spracovanie a ukladanie SSH kľúčov.

  • Vylepšené uzamykanie repozitára.

  • Prispôsobiteľné kontroly kvality pre každý zdrojový reťazec.

  • Umožniť skrývanie dokončených prekladov z nástenky.

Weblate 2.0

Vydané 6. novembra 2014.

  • Nové responzívne používateľské rozhranie pomocou Bootstrapu.

  • Prepísaný backend VCS.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Pridaná nástenka pre správy na celom webe.

  • Konfigurovateľná priorita reťazcov.

  • Pridaná podpora pre formát súboru JSON.

  • Opravené generovanie súborov mo v určitých prípadoch.

  • Pridaná podpora pre notifikácie GitLabu.

  • Pridaná podpora pre zakázanie návrhov prekladu.

  • Podpora pre Django 1.7.

  • Projekty s ACL teraz majú správu používateľov.

  • Rozšírené možnosti vyhľadávania.

  • Dať prekladateľom viac tipov ohľadom množných čísel.

  • Opravené uzamykanie Git repozitára.

  • Kompatibilita so staršími verziami Gitu.

  • Vylepšená podpora ACL.

  • Pridané tlačidlá pre úvodzovky a iné špeciálne znaky pre jednotlivé jazyky.

  • Podpora exportu štatistík vo formáte JSONP.