Séria Weblate 3.x

Weblate 3.11.3

Vydané 11. marca 2020.

• Opravené vyhľadávanie polí s určitou prioritou.

• Opravený preddefinovaný dotaz pre nedávno pridané reťazce.

• Opravené vyhľadávanie vracejúce duplicitné výsledky.

• Opravené zobrazovanie notifikácií v Gmaile.

• Opravené vracanie zmien z histórie.

• Pridané odkazy na udalosti v súhrnných notifikáciách.

• Opravený e-mail pre potvrdenie odstránenia účtu.

• Pridaná podpora autentifikácie cez Slack v Docker kontajneri.

• Zabránenie odosielaniu notifikácií pre neprihlásené jazyky.

• Zahrnutie frontov Celery do prehľadu výkonu.

• Opravené odkazy na dokumentáciu pre doplnky.

• Znížený počet falošne negatívnych výsledkov pri kontrole nezmeneného prekladu.

• Zvýšená závislosť na knižnici bleach kvôli oprave CVE 2020-6802.

• Opravený zoznam zmien na úrovni projektu v histórii.

• Opravená neplatnosť štatistík v niektorých hraničných prípadoch.

• Opravené vyhľadávanie pre určité stavy reťazcov.

• Vylepšené správanie kontrol formátovacích reťazcov pri chýbajúcom percente.

• Opravená autentifikácia pomocou niektorých poskytovateľov tretích strán.

Weblate 3.11.2

Vydané 22. februára 2020.

• Opravené zobrazovanie návrhov.

• Opravené nesprávne hlásenie niektorých reťazcov ako bez slov.

Weblate 3.11.1

Vydané 20. februára 2020.

• Zdokumentované zmeny v nastavení Celery.

• Vylepšená validácia názvov súborov pri vytváraní komponentu.

• Opravené minimálne verzie niektorých závislostí.

• Opravené pridávanie skupín s určitými verziami Djanga.

• Opravené manuálne odosielanie do hlavného repozitára.

• Vylepšené porovnávanie v slovníku.

Weblate 3.11

Vydané 17. februára 2020.

• Umožnenie použitia VCS push URL počas vytvárania komponentu cez API.

• Kontrola vykreslenej šírky teraz zobrazuje obrázok s vykreslením.

• Opravené odkazy v notifikačných e-mailoch.

• Vylepšený vzhľad plain textových e-mailov.

• Zobrazenie ignorovaných kontrol a umožnenie ich opätovnej aktivácie.

• Zobrazenie blízkych kľúčov pri jednojazyčných prekladoch.

• Pridaná podpora pre zoskupovanie tvarovaní reťazcov.

• Odporúčanie aktualizácie na nové verzie Weblate v systémových kontrolách.

• Poskytnutie podrobnejšej analýzy pre upozornenie na duplicitný jazyk.

• Zahrnutie podrobnejších informácií o licencii na stránkach projektu.

• Automatické zrušenie plytkého klonovania (unshallow) lokálnych kópií v prípade potreby.

• Opravené sťahovanie reťazcov vyžadujúcich akciu.

• Nové upozornenie varujúce pred použitím rovnakej masky súboru dvakrát.

• Vylepšená extrakcia XML placeables.

• SINGLE_PROJECT teraz môže vynútiť presmerovanie na vybraný projekt.

• Pridaná možnosť riešiť komentáre.

• Pridané hromadné editovanie príznakov.

• Pridaná podpora pre Štítky reťazcov.

• Pridaný doplnok pre hromadné editovanie.

• Pridaná možnosť pre Vynucovanie kontrol.

• Zvýšená predvolená platnosť potvrdzovacích odkazov.

• Vylepšená integrácia s Matomo.

• Opravená Bolo preložené na správne spracovanie zmeny zdrojového reťazca.

• Rozšírená konfigurácia automatických aktualizácií pomocou AUTO_UPDATE.

• Doplnky LINGUAS teraz vykonávajú úplnú synchronizáciu prekladov vo Weblate.

Weblate 3.10.3

Vydané 18. januára 2020.

• Podpora pre translate-toolkit 2.5.0.

Weblate 3.10.2

Vydané 18. januára 2020.

• Pridanie indikácie uzamknutia pre projekty.

• Opravená chyba v CSS spôsobujúca blikanie v niektorých webových prehliadačoch.

• Opravené vyhľadávanie na systémoch s neanglickým locale.

• Vylepšené porovnávanie repozitárov pre hooky GitHub a Bitbucket.

• Opravená migrácia dát na niektorých inštaláciách Python 2.7.

• Umožnenie konfigurácie plytkého klonovania Gitu.

• Vylepšené spracovanie notifikácií na pozadí.

• Opravené nefunkčné odosielanie formulára pri návrate späť vo webovom prehliadači.

• Nový doplnok na konfiguráciu formátovania YAML.

• Opravená kontrola rovnakých tvarov množného čísla, aby sa nespúšťala pri jazykoch s jedným tvarom množného čísla.

• Opravené regex vyhľadávanie na niektorých poliach.

Weblate 3.10.1

Vydané 9. januára 2020.

• Rozšírené API o vytváranie prekladov.

• Opravených niekoľko hraničných prípadov pri migráciách dát.

• Kompatibilita s Django 3.0.

• Vylepšený výkon čistenia dát.

• Pridaná podpora pre prispôsobiteľný security.txt.

• Vylepšená navigačná cesta (breadcrumbs) v changeloge.

• Vylepšený zoznam prekladov na nástenke.

• Vylepšené HTTP odpovede pre webhooky.

• Pridaná podpora pre GitLab merge requests v Docker kontajneri.

Weblate 3.10

Vydané 20. decembra 2019.

• Vylepšené používateľské rozhranie aplikácie.

• Pridaná kontrola dvojitej medzery.

• Opravené vytváranie nových jazykov.

• Zabránenie odosielaniu upozornení z audítorského záznamu na vymazané e-maily.

• Pridaná podpora pre reťazce iba na čítanie.

• Pridaná podpora pre Markdown v komentároch.

• Povolenie umiestnenia textu s pokynmi na preklad do informácií o projekte.

• Pridané kopírovanie do schránky pre sekundárne jazyky.

• Vylepšená podpora pre Mercurial.

• Vylepšený výkon načítavania Git repozitára.

• Pridané vyhľadávacie kritérium pre vek reťazca.

• Zobrazenie zdrojového jazyka pre všetky preklady.

• Zobrazenie kontextu pre blízke reťazce.

• Pridaná podpora pre notifikácie o operáciách s repozitárom.

• Vylepšené zoznamy prekladov.

• Rozšírené možnosti vyhľadávania.

• Pridaná podpora pre automatický preklad reťazcov označených na úpravu.

• Zabránenie odosielaniu duplicitných upozornení pre prepojené komponenty.

• Vylepšená predvolená správa pre merge request.

• Lepšia indikácia stavu reťazca v režime Zen.

• Pridaná podpora pre viac jazykov v Yandex Translate.

• Vylepšený vzhľad notifikačných e-mailov.

• Poskytnutie výberu licencie pre preklad.

Weblate 3.9.1

Vydané 28. októbra 2019.

• Odstránenie niektorých nepotrebných súborov zo záloh.

• Opravený potenciálny pád v reportoch.

• Opravený zlyhanie krížovej migrácie databázy.

• Pridaná podpora pre force push Git repozitárov.

• Znížené riziko neplatnosti registračného tokenu.

• Opravené odstraňovanie účtu narazajúce na obmedzenie rýchlosti.

• Pridané vyhľadávanie založené na priorite.

• Opravený možný pád pri pridávaní reťazcov do JSON súboru.

• Kontrola a oprava bezpečného HTML teraz rešpektuje značkovanie zdrojového reťazca.

• Zabránenie odosielaniu notifikácií pozvaným a zmazaným používateľom.

• Opravené SSL pripojenie k Redisu v Celery v Docker kontajneri.

Weblate 3.9

Vydané 15. októbra 2019.

• Zahrnutie metadát Weblate do stiahnutých súborov.

• Vylepšené UI pre nevyhovujúce kontroly.

• Indikácia chýbajúcich reťazcov v kontrolách formátu.

• Samostatná kontrola pre rozostupy interpunkcie vo francúzštine.

• Pridaná podpora pre opravu niektorých chýb kontrol kvality.

• Pridané samostatné oprávnenie na vytváranie nových projektov.

• Rozšírené štatistiky o počty znakov.

• Vylepšená podpora pre jazykové kódy v štýle Java.

• Pridaná nová generická kontrola pre zástupné symboly.

• Pridaná podpora pre zástupné symboly WebExtension JSON.

• Pridaná podpora pre plochý XML formát.

• Rozšírené API o odstraňovanie a vytváranie projektov, komponentov a prekladov.

• Pridaná podpora pre webhooky Gitea a Gitee.

• Pridaná nová vlastná kontrola založená na regulárnych výrazoch.

• Umožnenie konfigurácie prispievania do zdieľanej prekladovej pamäte.

• Pridané sťahovanie ZIP pre viac prekladových súborov.

• Súlad so štandardom XLIFF pri parsovaní maxwidth a fontu.

• Pridaná nová kontrola a opravca pre bezpečné HTML značkovanie pri preklade webových aplikácií.

• Pridané upozornenie komponentu na nepodporovanú konfiguráciu.

• Pridaný doplnok pre automatický preklad na inicializáciu prekladov.

• Rozšírenie automatického prekladu o pridávanie návrhov.

• Zobrazenie parametrov doplnku v prehľade.

• Sentry je teraz podporované cez moderné Sentry SDK namiesto Raven.

• Zmenené ukážkové nastavenia, aby lepšie vyhovovali produkčnému prostrediu.

• Pridané automatizované zálohy pomocou BorgBackup.

• Rozdelený doplnok na čistenie pre RESX, aby sa predišlo nechceným aktualizáciám súborov.

• Pridané pokročilé možnosti vyhľadávania.

• Umožnenie používateľom sťahovať vlastné reporty.

• Pridaný sprievodca lokalizáciou na pomoc pri konfigurácii komponentov.

• Pridaná podpora pre GitLab merge requests.

• Vylepšené zobrazenie stavu repozitára.

• Vykonávanie automatického prekladu na pozadí.

Weblate 3.8

Vydané 15. augusta 2019.

• Pridaná podpora pre zjednodušené vytváranie podobných komponentov.

• Pridaná podpora pre parsovanie prekladových príznakov z formátov súborov založených na XML.

• Logovanie výnimiek do Celery logu.

• Vylepšenie výkonu doplnkov viazaných na repozitár.

• Vylepšený vzhľad notifikačných e-mailov.

• Opravené správanie pri resetovaní hesla.

• Vylepšený výkon na väčšine stránok prekladu.

• Opravený zoznam jazykov, ktoré Weblate nepozná.

• Pridaná podpora pre klonovanie doplnkov na objavené komponenty.

• Pridaná podpora pre nahradenie obsahu súboru nahraným obsahom.

• Pridaná podpora pre preklad obsahu nie založeného na VCS.

• Pridaný obrázok widgetu OpenGraph na použitie na sociálnych sieťach.

• Pridaná podpora pre animované snímky obrazovky.

• Vylepšené spracovanie jednojazyčných XLIFF súborov.

• Zabránenie odosielaniu viacerých notifikácií pre jednu udalosť.

• Pridaná podpora pre filtrovanie zmien.

• Rozšírené preddefinované obdobia pre reportovanie.

• Pridaná podpora webhookov pre Azure Repos.

• Nové opt-in notifikácie o čakajúcich návrhoch alebo nepreložených reťazcoch.

• Pridanie odkazu na odhlásenie jedným kliknutím do notifikačných e-mailov.

• Opravené falošne pozitívne výsledky pri kontrole „Bolo preložené“.

• Nové administrátorské rozhranie.

• Priorita reťazca sa teraz dá špecifikovať pomocou príznakov.

• Pridané pohľady na správu jazykov.

• Pridané kontroly pre formátovacie reťazce knižnice Qt a Ruby.

• Pridaná konfigurácia, ktorá lepšie vyhovuje inštaláciám s jedným projektom.

• Notifikácia o novom reťazci pri zmene zdrojového reťazca pri jednojazyčných prekladoch.

• Pridané samostatné zobrazenie pre prekladovú pamäť s možnosťou vyhľadávania.

Weblate 3.7.1

Vydané 28. júna 2019.

• Aktualizácie dokumentácie.

• Opravené niektoré obmedzenia požiadaviek.

• Aktualizovaná databáza jazykov.

• Aktualizácie lokalizácie.

• Rôzne úpravy používateľského rozhrania.

• Vylepšené spracovanie nepodporovaných, ale objavených prekladových súborov.

• Podrobnejšie reportovanie chýbajúcich požiadaviek na formát súboru.

Weblate 3.7

Vydané 21. júna 2019.

• Pridaný samostatný front Celery pre notifikácie.

• Použitie konzistentného vzhľadu s aplikáciou pri prehliadaní API.

• Zahrnutie štatistík schválení do reportov.

• Reportovanie priebehu pri aktualizácii prekladového komponentu.

• Umožnenie prerušenia bežiacej aktualizácie komponentu na pozadí.

• Rozšírenie šablónovacieho jazyka pre manipuláciu s názvami súborov.

• Použitie šablón pre odkaz na editor a URL prehliadača repozitára.

• Indikácia maximálnej dĺžky a aktuálneho počtu znakov pri editácii prekladu.

• Vylepšené spracovanie skratiek v kontrole nezmeneného prekladu.

• Obnovená vstupná stránka pre nových prispievateľov.

• Pridaná podpora pre konfiguráciu doplnku msgmerge.

• Oneskorenie otvorenia SMTP pripojenia pri odosielaní notifikácií.

• Vylepšené logovanie chýb.

• Umožnenie vlastného umiestnenia v doplnku na generovanie MO.

• Pridané doplnky na vyčistenie starých návrhov alebo komentárov.

• Pridaná možnosť povoliť horizontálny režim v Zen editore.

• Vylepšený výkon importu s mnohými prepojenými komponentmi.

• Opravená inštalácia príkladov v niektorých prípadoch.

• Vylepšené vykresľovanie upozornení v zmenách.

• Pridaný nový horizontálny widget štatistík.

• Vylepšená kontrola formátovacích reťazcov pri množných číslach.

• Pridaný nástroj na správu písiem.

• Nová kontrola pre rozmery vykresleného textu.

• Pridaná podpora pre formáty titulkov.

• Zahrnutie celkových štatistík dokončenia pre jazyky.

• Pridané reportovanie na úrovni projektu a globálne.

• Vylepšené používateľské rozhranie pri zobrazovaní stavu prekladu.

• Nové logo Weblate a farebná schéma.

• Nový vzhľad bitmapových odznakov.

Weblate 3.6.1

Vydané 26. apríla 2019.

• Vylepšené spracovanie jednojazyčných XLIFF súborov.

• Opravené súhrnné notifikácie v niektorých hraničných prípadoch.

• Opravené upozornenie na chybu skriptu doplnku.

• Opravené generovanie MO súboru pre jednojazyčné PO súbory.

• Opravené zobrazenie neinštalovaných kontrol.

• Indikácia administrovaných projektov v zozname projektov.

• Umožnenie obnovy aktualizácie z chýbajúceho VCS repozitára.

Weblate 3.6

Vydané 20. apríla 2019.

• Pridaná podpora pre sťahovanie údajov používateľa.

• Doplnky sa teraz automaticky spúšťajú po inštalácii.

• Vylepšené inštrukcie pre riešenie konfliktov pri zlúčení.

• Doplnok na čistenie je teraz kompatibilný s prekladmi metadát obchodu s aplikáciami.

• Konfigurovateľná syntax kódu jazyka pri pridávaní nových prekladov.

• Varovanie pred používaním Pythonu 2 s plánovaným ukončením podpory v apríli 2020.

• Extrakcia špeciálnych znakov zo zdrojového reťazca pre vizuálnu klávesnicu.

• Rozšírené štatistiky prispievateľov, ktoré zohľadňujú počty zdrojových aj cieľových reťazcov.

• Administrátori a doplnky konzistencie teraz môžu pridávať preklady, aj keď sú pre používateľov zakázané.

• Opravený popis prepínača deaktivujúceho manipuláciu s hlavičkou Language-Team.

• Notifikácia používateľov spomenutých v komentároch.

• Odstránená automatická detekcia formátu súboru z nastavenia komponentu.

• Opravené generovanie MO súboru pre jednojazyčné PO súbory.

• Pridané súhrnné notifikácie.

• Pridaná podpora pre stíšenie notifikácií komponentu.

• Pridané upozornenia pre nové výstrahy, odkazy na nástenke alebo komponenty.

• Notifikácie pre administrované projekty sa teraz dajú konfigurovať.

• Vylepšené spracovanie trojpísmenových jazykových kódov.

Weblate 3.5.1

Vydané 10. marca 2019.

• Opravený príklad jednotky Celery systemd.

• Opravené notifikácie z HTTP repozitárov s prihlásením.

• Opravená podmienka súbehu pri editácii zdrojového reťazca pre jednojazyčné preklady.

• Zahrnutie výstupu neúspešného vykonania doplnku do logov.

• Vylepšená validácia výberov pri pridávaní nového jazyka.

• Umožnenie editácie formátu súboru v nastaveniach komponentu.

• Aktualizované inštalačné inštrukcie s preferenciou Pythonu 3.

• Vylepšenia výkonu a konzistencie pri načítavaní prekladov.

• Kompatibilita služby Microsoft Terminology s aktuálnymi vydaniami Zeep.

• Aktualizácie lokalizácie.

Weblate 3.5

Vydané 3. marca 2019.

• Vylepšený výkon vstavanej prekladovej pamäte.

• Pridané rozhranie na správu globálnej prekladovej pamäte.

• Vylepšené upozorňovanie na zlý stav komponentu.

• Pridané používateľské rozhranie na správu správ na nástenke.

• Správa zápisu doplnku sa teraz dá konfigurovať.

• Zníženie počtu zápisov pri aktualizácii hlavného repozitára.

• Opravená možná strata metadát pri presune komponentu medzi projektmi.

• Vylepšená navigácia v režime Zen.

• Pridaných niekoľko nových kontrol kvality (týkajúcich sa Markdownu a URL).

• Pridaná podpora pre súbory metadát obchodu s aplikáciami.

• Pridaná podpora pre prepínanie integrácie GitHub alebo Gerrit.

• Pridaná kontrola pre písmená Kashida.

• Pridaná možnosť zlučovania zápisov podľa autorov.

• Vylepšená podpora pre formát súboru XLSX.

• Kompatibilita s Tesseract 4.0.

• Fakturačný doplnok teraz odstraňuje projekty s neuhradenými faktúrami po 45 dňoch.

Weblate 3.4

Vydané 22. januára 2019.

• Pridaná podpora pre zástupné symboly XLIFF.

• Celery teraz môže využívať viacero frontov úloh.

• Pridaná podpora pre premenovanie a presúvanie projektov a komponentov.

• Zahrnutie počtov znakov do reportov.

• Pridané sprievodcovské pridávanie prekladových komponentov s automatickou detekciou prekladových súborov.

• Prispôsobiteľné správy zápisov pri zlúčení pre Git.

• Pridaná vizuálna indikácia upozornení komponentu v navigácii.

• Vylepšený výkon načítavania prekladových súborov.

• Nový doplnok na zlučovanie zápisov pred odoslaním.

• Vylepšené zobrazovanie zmien v preklade.

• Zmenený predvolený štýl zlúčenia na rebase a spravený konfigurovateľným.

• Lepšie spracovanie súkromných subtagov v jazykovom kóde.

• Vylepšený výkon aktualizácií fulltextového indexu.

• Rozšírené API nahrávania súborov o podporu viac parametrov.

Weblate 3.3

Vydané 30. novembra 2018.

• Pridaná podpora pre odstraňovanie komponentov a projektov.

• Vylepšený výkon pre niektoré jednojazyčné preklady.

• Pridané upozornenia prekladového komponentu na zvýraznenie problémov s prekladom.

• Sprístupnenie XLIFF reťazca resname ako kontextu, ak je dostupný.

• Pridaná podpora pre stavy XLIFF.

• Pridaná kontrola pre nezapisovateľné súbory v DATA_DIR.

• Vylepšený CSV export pre zmeny.

Weblate 3.2.2

Vydané 20. októbra 2018.

• Odstránenie už nepotrebnej závislosti Babel.

• Aktualizované definície jazykov.

• Vylepšená dokumentácia pre doplnky, LDAP a Celery.

• Opravené povoľovanie nových príznakov dos-eol a auto-java-messageformat.

• Opravené spúšťanie testov setup.py z balíčka PyPI.

• Vylepšené spracovanie množných čísel.

• Opravené zlyhanie API pri nahrávaní prekladov v niektorých okrajových prípadoch.

• Opravená aktualizácia konfigurácie Git v prípade, že bola zmenená manuálne.

Weblate 3.2.1

Vydané 10. októbra 2018.

• Zdokumentovaná závislosť na backports.csv pre Python 2.7.

• Opravené spúšťanie testov pod rootom.

• Vylepšené spracovanie chýb v module gitexport.

• Opravené reportovanie priebehu pre novo pridané jazyky.

• Správne reportovanie chýb Celery workerov do Sentry.

• Opravené vytváranie nových prekladov s Qt Linguist.

• Opravené občasné zlyhania aktualizácie fulltextového indexu.

• Vylepšená validácia pri vytváraní nových komponentov.

• Pridaná podpora pre čistenie starých návrhov.

Weblate 3.2

Vydané 6. októbra 2018.

• Pridaný príkaz na správu install_addon pre automatizovanú inštaláciu doplnkov.

• Umožnenie jemnejšieho nastavenia Obmedzovanie rýchlosti.

• Pridaná podpora pre export a import Excel súborov.

• Vylepšené čistenie komponentov v prípade viacerých doplnkov na objavovanie komponentov.

• Prepísaný backend strojového prekladu Microsoft Terminology.

• Weblate teraz používa Celery na odľahčenie niektorého spracovania.

• Vylepšené možnosti vyhľadávania a pridané vyhľadávanie pomocou regulárnych výrazov.

• Pridaná podpora pre strojový preklad cez API Youdao Zhiyun.

• Pridaná podpora pre strojový preklad cez API Baidu.

• Integrované úlohy údržby a čistenia pomocou Celery.

• Vylepšený výkon načítavania prekladov takmer o 25 %.

• Odstránená podpora pre zlučovanie hlavičiek pri nahratí.

• Odstránená podpora pre vlastné správy zápisov.

• Konfigurovateľný režim editácie (zen/plný).

• Pridaná podpora pre reportovanie chýb do Sentry.

• Pridaná podpora pre automatizovanú dennú aktualizáciu repozitárov.

• Pridaná podpora pre vytváranie projektov a komponentov používateľmi.

• Vstavaná prekladová pamäť teraz automaticky ukladá vykonané preklady.

• Používatelia a projekty môžu importovať svoje existujúce prekladové pamäte.

• Lepšia správa súvisiacich reťazcov pre snímky obrazovky.

• Pridaná podpora pre kontrolu Java MessageFormat.

Pozrite si milník 3.2 na GitHub-e pre podrobný zoznam vyriešených problémov.

Weblate 3.1.1

Vydané 27. júla 2018.

• Oprava zlyhania testovacej sady na niektorých konfiguráciách.

Weblate 3.1

Vydané 27. júla 2018.

• Aktualizácie zo staršej verzie ako 3.0.1 nie sú podporované.

• Umožnenie prepísania predvolených správ zápisov z nastavení.

• Vylepšená kompatibilita webhookov s vlastne hosťovanými prostrediami.

• Pridaná podpora pre Amazon Translate.

• Kompatibilita s Django 2.1.

• Systémové kontroly Djanga sa teraz používajú na diagnostiku problémov s inštaláciou.

• Odstránená podpora pre čoskoro ukončenú službu libravatar.

• Nový doplnok na označenie nezmenených prekladov ako vyžadujúcich úpravu.

• Pridaná podpora pre skok na konkrétne miesto počas prekladu.

• Stiahnuté preklady sa teraz dajú prispôsobiť.

• Vylepšený výpočet podobnosti reťazcov pri zhodách v prekladovej pamäti.

• Pridaná podpora pre podpisovanie Git zápisov pomocou GnuPG.

Weblate 3.0.1

Vydané 10. júna 2018.

• Opravený možný problém s migráciou z verzie 2.20.

• Aktualizácie lokalizácie.

• Odstránené zastarané príklady hookov.

• Vylepšená dokumentácia cachovania.

• Opravené zobrazovanie administrátorskej dokumentácie.

• Vylepšené spracovanie dlhých názvov jazykov.

Weblate 3.0

Vydané 1. júna 2018.

• Prepísané riadenie prístupu.

• Niekoľko vyčistení kódu, ktoré viedli k presunutiu a premenovaniu modulov.

• Nový doplnok pre automatické objavovanie komponentov.

• Manažérsky príkaz import_project má teraz mierne odlišné parametre.

• Pridaná základná podpora pre súbory Windows RC.

• Nový doplnok na ukladanie mien prispievateľov do hlavičiek PO súborov.

• Skripty hook pre jednotlivé komponenty sú odstránené, namiesto nich použite doplnky.

• Pridaná podpora pre zber dohôd s prispievateľmi.

• Zmeny v riadení prístupu sa teraz sledujú v histórii.

• Nový doplnok na zabezpečenie, že všetky komponenty v projekte majú rovnaké preklady.

• Podpora pre viac premenných v šablónach správ zápisov.

• Pridaná podpora pre poskytovanie dodatočného textového kontextu.