Séria Weblate 4.x

Weblate 4.18.2

Vydané 30. júna 2023.

  • Opravené parsovanie poznámok z TBX.

  • Opravené parsovanie dotazu vo vyhľadávaní na navigačnej lište.

  • Opravené filtrovanie jazykov v reportoch.

  • Vylepšené mapovanie jazykov ModernMT.

  • Vypnuté kontroly opätovného použitia pri jazykoch s jedným tvarom množného čísla.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.18.1

Vydané 16. júna 2023.

  • Opravený formát jazykového kódu pre i18next.

  • Opravená kompresia CSS s tmavým motívom.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.18

Vydané 15. júna 2023.

  • Vylepšené chybové správy API pri zamietnutí oprávnenia.

  • Znížený počet falošne pozitívnych výsledkov pri XML kontrolách.

  • Presnosť kontroly preložených reťazcov bola vylepšená.

  • Rozšírená podpora pre formát súborov Fluent.

  • Vyhýbanie sa odhláseniu používateľa pri niektorých obmedzeniach rýchlosti.

  • Pridaná podpora pre ukladanie vysvetlenia slovníka vo formáte TBX.

  • Pridaná podpora pre zoradenie reťazcov podľa poslednej aktualizácie.

  • Rozšírené možnosti vyhľadávania pre nájdenie používateľov.

  • Podpora pre automatickú aktualizáciu snímok obrazovky z repozitára.

  • Vylepšený výkon prekladovej pamäte.

  • Exporty štatistík projektu do JSON/CSV teraz zahŕňajú viac detailov; teraz zodpovedajú obsahu dostupnému v API.

  • Pridaná kontrola pre znovu použitý preklad.

  • Zvýraznenie navrhovanej zmeny v automatických návrhoch.

  • Pridaná tmavá téma; k dispozícii je nastavenie podľa prehliadača aj manuálne nastavenie.

  • Kontajner Docker teraz možno používať so systémom súborov root iba na čítanie.

  • Pridané automatické dopĺňanie používateľského mena pri pridávaní používateľov do projektu.

  • Pridané vyhľadávanie na celej stránke pre projekty, komponenty, jazyky a používateľov.

  • Nový doplnok Vyplniť reťazce iba na čítanie zdrojom.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Zrušená podpora pre PostgreSQL 10, 11, MySQL 5.7 a MariaDB 10.2, 10.3.

  • Zrušená podpora pre Python 3.7.

  • Formát Formát Fluent zmenil identifikáciu niektorých reťazcov, možno budete musieť vynútiť opätovné načítanie prekladových súborov, aby ste videli zmeny.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšia je zmena v COMPRESS_OFFLINE_CONTEXT, prosím, upravte svoje nastavenia podľa toho.

Weblate 4.17

Vydané 17. apríla 2023.

  • Umožnenie filtrovania podľa jazyka v reportoch.

  • Zrušený zastaraný príkaz cleanup_celery.

  • Opravená viditeľnosť súkromných projektov pre niektoré tímy.

  • Automatický preklad teraz rešpektuje cieľový stav pri preklade z iných komponentov.

  • Vylepšený výkon verejných profilov používateľov.

  • Vylepšená integrácia monitorovania výkonu Sentry.

  • Pridaná podpora pre Ed25519 SSH kľúč.

  • Prepísané ukladanie metrík.

  • Pridaná podpora pre vyhľadávanie reťazcov podľa pozície.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Kontrola nezmeneného prekladu môže rešpektovať nepreložiteľné termíny zo slovníka.

  • Pridaná automatická oprava pre Devanagari dandu.

  • Umožnenie sťahovania prekladovej pamäte projektu podľa jazyka.

  • Pridané nové upozornenie na nepoužívané komponenty.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Migrácia na prepísané ukladanie metrík môže trvať značný čas na väčšej inštancii Weblate (očakávajte okolo 15 minút na GB tabuľky metrics_metric). Na zníženie výpadku môžete skopírovať weblate/metrics/migrations/*.py z Weblate 4.17 do 4.16 a spustiť migráciu na pozadí. Po jej dokončení vykonajte plnú aktualizáciu ako obvykle.

  • Docker kontajner teraz vyžaduje PostgreSQL 12 alebo novší, prosím, pozrite si Aktualizácia PostgreSQL kontajnera pre inštrukcie k aktualizácii. Samotný Weblate podporuje aj staršie verzie, ak je nainštalovaná vhodná verzia Djanga.

Varovanie

Migrácia na MySQL sa pokúsi načítať všetky metriky do pamäte kvôli obmedzeniu Python databázového ovládača. Možno budete musieť pred migráciou orezať metriky, ak chcete pokračovať v používaní MySQL. Prosím, zvážte prechod na PostgreSQL, pozrite si Migrácia z iných databáz do PostgreSQL.

Weblate 4.16.4

Vydané 16. marca 2023.

  • Aktualizácie závislostí.

  • Vylepšené plánovanie úloh na pozadí.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.16.3

Vydané 15. marca 2023.

  • Vylepšené spracovanie relácií so zálohami projektov.

  • Aktualizácie závislostí.

  • Aktualizácie lokalizácie.

  • Vylepšenia dokumentácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.16.2

Vydané 8. marca 2023.

  • Opravené vyhľadávanie v prekladovej pamäti.

  • Opravený automatický preklad s viac službami.

  • Vylepšené vykresľovanie prekrývajúcich sa zhôd termínov slovníka.

  • Opravené parsovanie množného čísla pre neanglický zdrojový jazyk v niektorých formátoch.

  • Pridaná podpora pre go-i18n v2 JSON súbory.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.16.1

Vydané 1. marca 2023.

  • Opravená chyba v testovacej sade.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.16

Vydané 1. marca 2023.

  • Kontroly formátovacích reťazcov teraz detegujú aj duplicitné formáty.

  • Vylepšený výkon vyhľadávania pre niektoré špeciálne formátované reťazce.

  • Celery beat teraz ukladá plán úloh do databázy.

  • Pridaná podpora pre IBM Watson Language Translator.

  • Zrušená podpora pre nastavenia integrácie VCS, ktoré boli zastarané vo verzii 4.14.

  • Pridaná podpora pre Bitbucket Server pull requests.

  • Vylepšené spracovanie konfliktov v gettext PO súboroch.

  • Pridaná podpora pre definovanie stavu reťazcov pri pridávaní cez API.

  • Pridaná podpora pre konfiguráciu povolených pôvodov CORS.

  • Pridaná podpora množných čísel do automatických návrhov.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Weblate 4.15.2

Vydané 25. januára 2023.

  • Povolené formáty gotext JSON a i18next v4 v predvolenej konfigurácii.

  • Opravený pád pri nahrávaní poškodených súborov.

  • Zobrazenie zastaraných priečinkov v stave Git repozitára.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.15.1

Vydané 19. januára 2023.

  • Opravené návrhy z automatického prekladu.

  • Opravený pád stránky doplnku v niektorých hraničných prípadoch.

  • Opravené zrušenie prekladu šablóny pre nové preklady v niektorých prípadoch.

  • Zdokumentované licencovanie pomocou REUSE 3.0.

  • Opravená paginácia používateľov pri správe tímov.

  • Vylepšený výkon vytvárania a ukladania projektov.

  • Pridaná podpora pre gotext JSON súbory.

  • Pridaná podpora pre súbory i18next v4.

  • Paginácia v API je teraz prispôsobiteľná.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.15

Vydané 16. decembra 2022.

  • Pridaná podpora pre prehliadanie všetkých zmien pre jednotlivý reťazec.

  • Opravené spracovanie množného čísla pri automatickom preklade z iných komponentov.

  • Pridaná klávesová skratka Alt+Enter na odoslanie reťazca ako návrhu.

  • Pridaná podpora pre placeables vo formáte Fluent.

  • Vylepšený výkon prekladovej pamäte.

  • Automatické generovanie odkazov na prehliadanie repozitára pre známe služby hostingu kódu.

  • Vylepšený výkon niekoľkých pohľadov.

  • Vylepšený zoznam reťazcov s množnými číslami.

  • Pridaná podpora pre pridávanie vlastného značkovania do HTML head.

  • Opravené generovanie MO súborov v doplnku tak, aby zahŕňalo len preložené súbory.

  • Opravené vykresľovanie príznakov regulárnych výrazov.

  • Vylepšené správanie kontroly zástupných symbolov s množnými číslami.

  • Pridaná podpora pre pomenovanie prekladových súborov vhodných pre Google Play.

  • Pridaná podpora pre štítky v API.

  • Pridaná podpora pre výber iného e-mailu pre zápisy ako pre notifikácie.

  • Docker obraz už predvolene neumožňuje ladiaci režim.

  • Zoradenie termínov slovníka podľa priority komponentu slovníka.

  • Pridaní správcovia tímu, ktorí môžu pridávať alebo odstraňovať členov tímu.

  • Pridané vyskakovacie potvrdenie pred vymazaním používateľov.

  • Pridaný doplnok na prispôsobenie XML výstupu.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Weblate teraz vyžaduje rozšírenie btree_gin v PostgreSQL. Proces migrácie ho nainštaluje, ak má dostatočné oprávnenia. Pozrite si Vytvorenie databázy v PostgreSQL pre manuálne nastavenie.

  • Docker obraz už predvolene neumožňuje ladiaci režim. Ak ho chcete, povoľte ho v prostredí pomocou WEBLATE_DEBUG.

  • Migrácia databázy môže trvať hodiny na väčších inštanciách kvôli pretváraniu niektorých indexov.

  • Zmenené vo verzii 4.15.1: Predvolená hodnota pre DEFAULT_PAGINATION_CLASS v nastaveniach rest frameworku bola zmenená.

Weblate 4.14.2

Vydané 5. novembra 2022.

  • Pridaná podpora pre odstraňovanie položiek z prekladovej pamäte.

  • Vylepšená analýza upozornenia na duplicitný jazyk.

  • Vylepšená presnosť kontroly po sebe idúcich duplicitných slov.

  • Vylepšená škálovateľnosť odosielania mnohých notifikácií.

  • Vylepšené spracovanie stavu reťazca pre preklad titulkov.

  • Zastaraná nezabezpečená konfigurácia API kľúčov VCS služieb cez konfiguráciu _TOKEN/_USERNAME namiesto zoznamu _CREDENTIALS.

  • Opravené spracovanie niektorých nahraných CSV súborov.

  • Vylepšené spracovanie zmien bielych znakov v zobrazení rozdielov.

  • Pridaný odkaz na správu automatických návrhov na stránky správy.

  • Sledovanie odstránenia/riešenia komentárov v histórii.

  • Opravené obnovovanie záloh projektov s prepojenými komponentmi.

  • Opravené zadávanie CAPTCHA pri neúspešnej registrácii.

  • Vylepšená podpora jazykov v DeepL.

  • Vylepšená kompatibilita webhookov s autentifikovanými repozitármi.

  • Pridaná podpora pre Python 3.11.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.14.1

Vydané 15. septembra 2022.

  • Opravené generovanie záloh projektov v niektorých situáciách.

  • Vylepšené reportovanie chýb pri nahrávaní súborov.

  • Načítanie všetkých overených e-mailov používateľa z GitHubu počas autentifikácie.

  • Zabránenie zhode termínov slovníka na kontexte alebo kľúčoch.

  • Pridané notifikácie pre odstránenia reťazcov.

  • Vylepšená správa nepreložiteľných termínov v slovníku.

  • Zoznam počtu členov tímu na stránke správy tímu.

  • Pridané rozhranie na správu skupín.

  • Vždy zobraziť štatistiky recenzií, keď sú recenzie zapnuté.

  • Pridaná podpora vyhľadávania v API jednotiek.

  • Opravené zobrazenie progress baru pre reťazce iba na čítanie v pracovnom postupe recenzií.

  • Vylepšené kontroly interpunkcie pre barmčinu.

  • Opravené garbage collecting dát metrík.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.14

Vydané 22. augusta 2022.

  • Sledovanie zmien doplnkov v histórii.

  • Opravené parsovanie prekladu zo súborov Windows RC, HTML a textových súborov.

  • Rozšírené možnosti konfigurácie štýlu jazykového kódu.

  • Pridaná podpora pre tvary množného čísla aktualizované v nedávnych vydaniach CLDR.

  • Znížená spotreba pamäte pri aktualizácii komponentov s veľkým množstvom prekladov.

  • Pridaná podpora pre doménu prekladu v SAP Translation Hub.

  • Umožnenie absolútnych odkazov v umiestneniach zdrojových reťazcov.

  • Vylepšená prevádzka za niektorými reverznými proxy.

  • Rozšírené API o pokrytie prekladovej pamäte.

  • Vylepšený pracovný postup prekladu dokumentov.

  • Vylepšená spoľahlivosť prekladu HTML a textových súborov.

  • Pridaná podpora pre zálohy na úrovni projektu.

  • Vylepšený výkon a využitie pamäte pri vyhľadávaní v prekladovej pamäti.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Kontroly formátovania Javy teraz zodpovedajú príznakom GNU gettext. Príznaky nastavené vo Weblate budú automaticky migrované, ale skripty tretích strán budú musieť používať java-printf-format namiesto java-format a java-format namiesto java-messageformat.

  • Závislosť jellyfish bola nahradená rapidfuzz.

  • Zmenené vo verzii 4.14.2: Zastaraná nezabezpečená konfigurácia API kľúčov VCS služieb cez konfiguráciu _TOKEN/_USERNAME namiesto zoznamu _CREDENTIALS. V Dockere prosím pridajte zodpovedajúcu direktívu _HOST. Napríklad pozrite WEBLATE_GITHUB_HOST a GITHUB_CREDENTIALS.

Weblate 4.13.1

Vydané 1. júla 2022.

  • Opravené sledovanie návrhov v histórii.

  • Opravené parsovanie informácií o reverznej proxy z Cloudflare.

  • Chyby pri parsovaní teraz uzamknú preklad komponentu.

  • Opravená konfigurácia intermediárneho súboru v doplnku na objavovanie.

  • Opravené správanie prekladov DeepL so zástupnými symbolmi.

  • Opravené odstraňovanie prekladu reťazcov cez API.

  • Pridaná podpora pre odstraňovanie používateľa zo skupiny cez API.

  • Opravený audit log pre e-maily s pozvánkami používateľov.

  • Opravené názvy príznakov pre formátovacie reťazce Javy.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.13

Vydané 15. júna 2022.

  • Zmenené správanie pri aktualizácii názvov jazykov.

  • Pridaná paginácia do zoznamu projektov.

  • API na vytváranie nových jednotiek teraz vracia informácie o novo vytvorenej jednotke.

  • Objavovanie komponentov teraz podporuje konfiguráciu prechodného jazyka.

  • Pridané varianty s pevným kódovaním pre CSV formáty.

  • Zmenené spracovanie kontextu a umiestnenia pre niektoré formáty, aby lepšie zodpovedalo základnej implementácii.

  • Pridaná podpora pre formát ResourceDictionary.

  • Vylepšené farby progress baru pre ľudí s poruchami vnímania farieb.

  • Opravené čistenie variantov pri odstraňovaní reťazcov.

  • Kompatibilita s Django 4.1.

  • Pridaná podpora pre ukladanie escapovaných XML elementov v XLIFF.

  • Vylepšené formátovanie chýb kontroly zástupných symbolov.

  • Presmerovanie /.well-known/change-password na /accounts/password/.

  • Služby strojového prekladu sú teraz konfigurovateľné pre každý projekt.

  • Pridané samostatné oprávnenie pre riešenie komentárov a udelené roli Review strings.

  • Pridaná podpora pre ukladanie alternatívnych prekladov v CSV súbore.

  • Kontrola zástupných symbolov teraz môže byť aj nerozlišujúca veľkosť písmen.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Definície jazykov sa teraz automaticky aktualizujú pri aktualizácii, použite UPDATE_LANGUAGES na zakázanie.

  • Spracovanie kontextu a umiestnenia bolo zmenené pre formáty súborov Súbory Windows RC, Súbory HTML, Formát IDML a Textové súbory. Vo väčšine prípadov sa kontext teraz zobrazuje ako umiestnenie.

  • Služby strojového prekladu sa teraz konfigurujú pomocou používateľského rozhrania, nastavenia z konfiguračného súboru budú importované počas migrácie databázy.

Weblate 4.12.2

Vydané 11. mája 2022.

  • Opravené opätovné zostavenie prekladovej pamäte projektu pre niektoré komponenty.

  • Opravené triedenie komponentov podľa nepreložených reťazcov.

  • Opravená možná strata prekladov pri pridávaní nového jazyka.

  • Zabezpečenie generovania Weblate SSH kľúča počas migrácií.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.12.1

Vydané 29. apríla 2022.

  • Opravený titulok správy pull requestu.

  • Vylepšené spracovanie syntaktických chýb vo formáte Fluent.

  • Opravené zobrazenie avatara v notifikačných e-mailoch.

  • Pridaná podpora pre web monetizáciu.

  • Opravené odstránenie zastaraných zdrojových reťazcov pri odstraňovaní prekladov.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.12

Vydané 20. apríla 2022.

  • Pridaná podpora pre amharčinu v Nesúlad bodky.

  • Pridaná podpora pre barmčinu v Nesúlad otáznika.

  • Rozšírené možnosti doplnku Generovanie pseudolokálu.

  • Pridaný príznak ignore-all-checks na ignorovanie všetkých kontrol kvality na reťazci.

  • Zabránenie spúšťaniu nevyhovujúcich kontrol doplnkom Generovanie pseudolokálu.

  • Pridaná podpora pre Gitea pull requesty.

  • Pridaný jazykový kód v štýle Linuxu do Štýl jazykového kódu.

  • Pridaná podpora pre rebuildovanie prekladovej pamäte projektu.

  • Vylepšené API pre vytváranie komponentov zo súboru.

  • Pridané tlačidlá kopírovania a klonovania do iných prekladov.

  • Umožnenie konfigurácie správy merge requestu na úrovni komponentu.

  • Vylepšené správanie obmedzenia maximálnej dĺžky s XML tagmi.

  • Opravené načítavanie súborov Fluent s dodatočnými komentármi.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Nie sú potrebné žiadne špeciálne kroky.

Weblate 4.11.2

Vydané 4. marca 2022.

  • Opravené poškodené MO súbory v binárnom vydaní.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.11.1

Vydané 4. marca 2022.

  • Opravené chýbajúce sanitizovanie argumentov pre Git a Mercurial - CVE 2022-23915, viac detailov nájdete na GHSA-3872-f48p-pxqj.

  • Opravené načítavanie fuzzy reťazcov z CSV súborov.

  • Pridaná podpora pre vytváranie tímov pomocou API.

  • Opravené zobrazenie návrhov na spomenutie používateľa.

  • Prístup projektových tokenov sa teraz dá prispôsobiť.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.11

Vydané 25. februára 2022.

  • Opravy uloženého XSS - CVE 2022-24710, viac detailov nájdete na GHSA-6jp6-9rf9-gc66.

  • Opravená inštalácia doplnku pomocou API.

  • Premenované Strings needing action na Unfinished strings.

  • Opravené falošne pozitívne výsledky z Syntax ICU MessageFormat.

  • Označenie zámku a dohody prispievateľa v zozname iných výskytov.

  • Opravená aktualizácia súborov PO so zastaranými reťazcami alebo chýbajúcimi tvarmi množného čísla.

  • Vylepšená kompatibilita doplnku na zlučovanie s Gerritom.

  • Automatická inicializácia jazykov používateľa na základe hlavičky Accept-Language.

  • Vylepšené spracovanie chýb pri odstraňovaní reťazcov.

  • Weblate teraz vyžaduje Python 3.7 alebo novší.

  • Opravené niektoré operácie zápisu s autentifikáciou pomocou projektového tokenu.

  • Opravené sledovanie stavu reťazca, keď sa reťazce menia v repozitári.

  • Sledovanie zmien reťazcov z repozitára.

  • Prilepená hlavička v zozname prekladov na zlepšenie navigácie.

  • Opravené odstraňovanie prekladu reťazcov v Vlastnosti Java.

  • Opravené Git operácie s ne-ASCII názvami vetiev.

  • Nový doplnok Predvyplniť preklad zdrojom.

  • Pridané Merge without fast-forward Štýl zlúčenia.

  • Opravené spúšťanie doplnku Automatický preklad pre novo pridané reťazce.

  • Vylepšené kontroly interpunkcie pre barmčinu.

  • Pridaná podpora pre definovanie vlastných tímov na úrovni projektu na udelenie prístupu používateľom, pozrite si Správa riadenia prístupu pre jednotlivé projekty.

  • Pridané odkazy na dokumentáciu do upozornení.

  • Docker kontajner automaticky povoľuje TLS/SSL pre odchádzajúce e-maily, keď je to potrebné.

  • Pridaná podpora pre vyhľadávanie vyriešených komentárov.

  • Pridaná podpora pre borgbackup 1.2.

  • Opravené aplikovanie štítku Automatically translated.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Weblate teraz vyžaduje Python 3.7 alebo novší.

  • Implementácia Správa riadenia prístupu pre jednotlivé projekty sa zmenila, odstránením prefixu projektu z názvov skupín. Toto ovplyvňuje používateľov API.

  • Weblate teraz používa charset-normalizer namiesto modulu chardet pre detekciu znakovej sady.

  • Zmenené vo verzii 4.11.1: Došlo k zmene v nastavení REST_FRAMEWORK (odstránenie jedného z backendov v DEFAULT_AUTHENTICATION_CLASSES).

Weblate 4.10.1

Vydané 22. decembra 2021.

  • Zdokumentované zmeny zavedené aktualizáciou na Django 4.0.

  • Opravené zobrazenie štítku Automatically translated.

  • Opravené zobrazenie vetvy v API pre komponenty so zdieľaným repozitárom.

  • Vylepšená analýza upozornenia na neúspešný push.

  • Opravená manuálna editácia stránky pri prehliadaní zmien.

  • Vylepšená presnosť Použitý znak Kashida.

  • Weblate Docker kontajner teraz používa Python 3.10.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.10

Vydané 16. decembra 2021.

  • Pridaná podpora pre formalitu a zástupné symboly s DeepL.

  • Hromadná editácia a vyhľadávanie a nahradenie sú teraz dostupné na úrovni projektu a jazyka.

  • Pridané filtrovanie do vyhľadávania a nahradzovania.

  • Opravené: Oprávnenie „Vykonávať automatický preklad“ už nie je súčasťou skupiny Languages.

  • „Vykonávať automatický preklad“ je v skupine Administration a novej skupine Automatic translation.

  • Opravené generovanie XLSX súborov so špeciálnymi znakmi.

  • Pridaná schopnosť backendu autentifikácie GitHub skontrolovať, či používateľ patrí do konkrétnej organizácie alebo tímu GitHub.

  • Vylepšená spätná väzba pri neplatných parametroch odovzdaných do API.

  • Pridaná podpora pre projektovo špecifické prístupové tokeny pre API.

  • Opravené odstraňovanie reťazcov v niektorých prípadoch.

  • Opravený preklad novo pridaných reťazcov.

  • Označenie automaticky preložených reťazcov na uľahčenie ich filtrovania.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Došlo k zmene v skupinách pre jednotlivé projekty, aktualizácia môže trvať dlho na stránkach s tisíckami projektov.

  • Django 4.0 urobilo niektoré nekompatibilné zmeny, pozrite si Backwards incompatible changes in 4.0. Weblate zatiaľ stále podporuje Django 3.2 pre prípady, že by niektoré z nich boli problematické. Najvýznamnejšie zmeny, ktoré môžu ovplyvniť Weblate:

    • Zrušená podpora pre PostgreSQL 9.6, Django 4.0 podporuje PostgreSQL 10 a vyššie.

    • Formát CSRF_TRUSTED_ORIGINS bol zmenený.

  • Docker kontajner teraz používa Django 4.0, zmeny nájdete vyššie.

Weblate 4.9.1

Vydané 19. novembra 2021.

  • Opravené nahrávanie jednojazyčných súborov po zmene šablóny.

  • Vylepšené spracovanie bielych znakov v príznakoch.

  • Pridaná podpora pre filtrovanie v API sťahovania.

  • Opravené zobrazenie štatistík pri pridávaní nových prekladov.

  • Zmiernenie problémov so zmenou SSH kľúča GitHub.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.9

Vydané 10. novembra 2021.

  • Poskytnutie viac detailov pre udalosti v histórii.

  • Vylepšené vykresľovanie histórie.

  • Vylepšený výkon stránok prekladu.

  • Pridaná podpora pre obmedzovanie sťahovania prekladových súborov.

  • safe-html teraz rozumie Markdownu, keď sa používa s md-text.

  • Tag max-length teraz ignoruje XML značkovanie, keď sa používa s xml-text.

  • Opravené rozmery vykreslených textov v Maximálna veľkosť prekladu.

  • Znížená dĺžka titulu obchodu s aplikáciami na 30 znakov na pomoc s nadchádzajúcimi zmenami politík Google.

  • Pridaná podpora pre prispôsobenie vyvolania SSH cez SSH_EXTRA_ARGS.

  • Pridané kontroly pre ICU MessageFormat.

  • Vylepšené spracovanie chybových stavov v backendoch strojového prekladu.

  • Zvýraznenie nezvyčajných bielych znakov v reťazcoch.

  • Pridaná možnosť zostať na preloženom reťazci počas editácie.

  • Pridaná podpora pre prispôsobenie vyvolania Borg cez BORG_EXTRA_ARGS.

  • Opravené generovanie MO súborov pre jednojazyčné preklady.

  • Pridaný koncový bod API na stiahnutie všetkých prekladov komponentu ako súboru ZIP.

  • Pridaná podpora pre Python 3.10.

  • Pridaná podpora pre opätovné odoslanie e-mailovej pozvánky z administrátorského rozhrania.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Došlo k zmene v ukladaní metrík, aktualizácia môže trvať dlho na väčších stránkach.

Weblate 4.8.1

Vydané 10. septembra 2021.

  • Opravené odstránenie používateľa v administrátorskom rozhraní Django.

  • Dokumentácia parametrov doplnku s väčšími detailmi.

  • Opravená chyba JavaScriptu v slovníku.

  • Pridaný limit počtu zhôd v kontrole konzistencie.

  • Vylepšené spracovanie zástupných symbolov v strojových prekladoch.

  • Opravené vytváranie doplnkov pomocou API.

  • Pridané nastavenie PRIVACY_URL na pridanie odkazu na zásady ochrany osobných údajov do pätičky.

  • Skrytie e-mailových adries členov pred administrátormi projektu.

  • Vylepšené zlučovanie gettext PO v prípade konfliktov.

  • Vylepšené zvýrazňovanie slovníka.

  • Vylepšené správanie príznaku safe-html s XML kontrolami.

  • Opravené správy zápisov pre prepojené komponenty.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.8

Vydané 21. augusta 2021.

  • Pridaná podpora pre formát Apple stringsdict.

  • Operátor presného vyhľadávania je teraz rozlišujúci veľkosť písmen v PostgreSQL.

  • Opravené ukladanie vysvetlení slovníka v niektorých prípadoch.

  • Vylepšenia dokumentácie.

  • Vylepšenia výkonu.

  • Vylepšená kompatibilita doplnku na zlučovanie s Gerritom.

  • Opravené pridávanie reťazcov do jednojazyčných komponentov slovníka.

  • Vylepšený výkon pri spracovaní variantov.

  • Opravený doplnok squash, ktorý niekedy preskakoval parsovanie zmien z upstreamu.

  • Zachovanie prípony súboru pre sťahovania.

  • Pridaná podpora pre formát Fluent.

  • Pridaná podpora pre používanie tabulátorov na odsadzovanie formátov JSON.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

V tomto vydaní nie sú potrebné žiadne ďalšie kroky aktualizácie.

Weblate 4.7.2

Vydané 15. júla 2021.

  • Podpora konfigurácie väčšieho množstva aliasov jazykov na projekte.

  • Opravená validácia vyhľadávacieho reťazca v API.

  • Opravené URL Git exporteru po zmene domény.

  • Opravený čistiaci doplnok pre súbory Windows RC.

  • Opravený možný pád pri aktualizácii XLIFF.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.7.1

Vydané 30. júna 2021.

  • Vylepšené vyskakovacie okno pre pridávanie termínov do slovníka.

  • Pridaná podpora pre službu strojového prekladu LibreTranslate.

  • Pridané obmedzenie rýchlosti pri vytváraní nových projektov.

  • Vylepšený výkon aktualizácií súborov.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.7

Vydané 17. júna 2021.

  • Vylepšená kontrola zdravia konfigurácie.

  • Pridaná podpora pre object-pascal-format používaný v gettext PO, pozrite si Formát Object Pascal.

  • Premenované Nearby keys na Similar keys pre lepšie popísanie účelu.

  • Pridaná podpora pre jazykové súbory draggable/i18n.

  • Vylepšená integrácia SAML autentifikácie.

  • Opravená integrácia Gerrit recenzné požiadavky na lepšie zvládanie hraničných prípadov.

  • Weblate teraz vyžaduje Django 3.2.

  • Opravené pozývanie používateľov, keď je autentifikácia e-mailom vypnutá.

  • Vylepšené definície jazykov.

  • Pridaná podpora pre blokovanie používateľov v prispievaní do projektu.

  • Opravené automatické vytváranie jazykov slovníka.

  • Rozšírená dokumentácia o doplnkoch.

  • Vylepšenia výkonu pre komponenty s prepojenými repozitármi.

  • Pridaná podpora pre bezplatné DeepL API.

  • Správa používateľov už nepotrebuje administrátorské rozhranie Djanga.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú zmeny middleware (MIDDLEWARE), prosím, upravte svoje nastavenia podľa toho.

  • Strojový preklad DeepL teraz má všeobecné nastavenie MT_DEEPL_API_URL na flexibilnejšie prispôsobenie rôznym modelom predplatného. Nastavenie MT_DEEPL_API_VERSION sa už nepoužíva.

  • Django 3.2 je teraz povinné.

Weblate 4.6.2

Vydané 8. mája 2021.

  • Opravený pád po presune zdieľaného komponentu medzi projektmi.

  • Opravené pridávanie nových reťazcov do prázdnych properties súborov.

  • Opravené zarovnanie ikony kopírovania v RTL jazykoch.

  • Rozšírené štatistiky reťazcov na karte Info.

  • Opravené spracovanie prekladových súborov ignorovaných v Gite.

  • Vylepšený výkon metrík.

  • Opravená možná chyba pri ukladaní slovníkov.

  • Opravené správanie kontroly konzistencie na jazykoch s rôznymi pravidlami množného čísla.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.6.1

Vydané 2. mája 2021.

  • Odstránenie zastaraného kódu ochrany proti spamu.

  • Vylepšenie presnosti kontroly zdrojového množného čísla.

  • Aktualizácia zoznamu jazykov používateľského rozhrania v Dockeri.

  • Vylepšené chybové správy pri vytváraní pull requestov.

  • Opravené vytváranie pull requestov na Pagure.

  • Opravené spúšťanie automaticky inštalovaných doplnkov.

  • Opravené možné problémy s cachovaním pri aktualizácii.

  • Opravené pridávanie nových jednotiek do jednojazyčných prekladov pomocou nahrávania.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.6

Vydané 19. apríla 2021.

  • Manažérsky príkaz auto_translate teraz má parameter na špecifikovanie režimu prekladu.

  • Pridaná podpora pre Textové súbory.

  • Pridané trendy a metriky pre všetky objekty.

  • Pridaná podpora pre priame kopírovanie textu zo sekundárnych jazykov.

  • Pridané filtrovanie podľa dátumu pri prehliadaní zmien.

  • Vylepšené grafy aktivity.

  • Odosielateľ e-mailov z kontaktného formulára je teraz konfigurovateľný.

  • Vylepšená validácia parametrov v API vytvárania komponentov.

  • Obmedzenie rýchlosti sa už nevzťahuje na super používateľov.

  • Vylepšený výkon a spoľahlivosť doplnku pre automatický preklad.

  • Obmedzenie rýchlosti sa teraz dá prispôsobiť v Docker kontajneri.

  • API pre vytváranie komponentov teraz automaticky používa Interné URL Weblate.

  • Zjednodušená indikácia stavu pri vypisovaní reťazcov.

  • Hashovanie hesiel teraz predvolene používa Argon2.

  • Zjednodušené progress bary indikujúce stav prekladu.

  • Premenované Pridať chýbajúce jazyky na objasnenie účelu.

  • Opravené ukladanie stavu reťazca do XLIFF.

  • Pridané vyhľadávanie v rámci celého jazyka.

  • Počiatočná podpora pre Horizontálne škálovanie Docker nasadenia.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

Weblate 4.5.3

Vydané 1. apríla 2021.

  • Opravený zber metrík.

  • Opravený možný pád pri pridávaní reťazcov.

  • Vylepšené príklady vyhľadávacích dotazov.

  • Opravená možná strata novo pridaných reťazcov pri nahrávaní s nahradením.

Weblate 4.5.2

Vydané 26. marca 2021.

  • Konfigurovateľný plán pre automatický preklad.

  • Pridaná kontrola formátu Lua.

  • Ignorovanie formátovacích reťazcov v kontrole Po sebe idúce duplicitné slová.

  • Umožnenie nahrávania snímky obrazovky zo stránky prekladu.

  • Pridaná vynútená synchronizácia súborov do údržby repozitára.

  • Opravené automatické návrhy pre jazyky s dlhším kódom.

  • Vylepšený výkon pri pridávaní nových reťazcov.

  • Niekoľko opráv chýb v kontrolách kvality.

  • Niekoľko vylepšení výkonu.

  • Pridaná integrácia s Objavte Weblate.

  • Opravené správanie kontrol s reťazcami iba na čítanie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.5.1

Vydané 5. marca 2021.

  • Opravená úprava príznakov slovníka v niektorých okrajových prípadoch.

  • Rozšírené použitie metrík na zlepšenie výkonu niekoľkých stránok.

  • Ukladanie správneho zdrojového jazyka v TMX súboroch.

  • Lepšie spracovanie nahrávok jednojazyčných PO pomocou API.

  • Vylepšené správanie upozornení na komponentoch slovníka.

  • Vylepšené kontroly Markdown odkazov.

  • Indikácia slovníka a zdrojového jazyka v navigačnej ceste.

  • Paginovaný zoznam komponentov pre obrovské projekty.

  • Vylepšený výkon odstraňovania prekladu, komponentu alebo projektu.

  • Vylepšený výkon hromadnej editácie.

  • Opravené zachovávanie stavov „Needs editing“ a „Approved“ pre ODF súbory.

  • Vylepšené rozhranie pre prispôsobovanie sťahovania prekladových súborov

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.5

Vydané 19. februára 2021.

  • Pridaná podpora pre lua-format používaný v gettext PO.

  • Pridaná podpora pre zdieľanie komponentu medzi projektmi.

  • Opravené správanie kontroly viacerých nepomenovaných premenných s viacerými formátovacími príznakmi.

  • Zrušené pole e-mailovej konferencie v projekte v prospech všeobecných pokynov pre prekladateľov.

  • Pridaný doplnok na generovanie pseudolokálu.

  • Pridaná podpora pre súbory TermBase eXchange.

  • Pridaná podpora pre manuálne definovanie variantov reťazca pomocou príznaku.

  • Vylepšený výkon kontrol konzistencie.

  • Vylepšený výkon prekladovej pamäte pre dlhé reťazce.

  • Pridaná podpora pre vyhľadávanie vo vysvetleniach.

  • Reťazce teraz možno pridávať a odstraňovať aj v dvojjazyčných formátoch.

  • Rozšírený zoznam podporovaných jazykov v strojovom preklade Amazon Translate.

  • Automatické povolenie kontrol Java MessageFormat pre Java Properties.

  • Pridaná nová metóda nahrávania na pridanie nových reťazcov do prekladu.

  • Pridané jednoduché rozhranie na prehliadanie prekladu.

  • Slovníky sa teraz ukladajú ako bežné komponenty.

  • Zrušené špecifické API pre slovníky, keďže sa teraz používa API komponentu.

  • Pridané zjednodušené rozhranie na prepínanie niektorých príznakov.

  • Pridaná podpora pre nepreložiteľné alebo zakázané termíny v slovníku.

  • Pridaná podpora pre definovanie terminológie v slovníku.

  • Presunutý prepínač smeru textu, aby sa získalo viac miesta pre vizuálnu klávesnicu.

  • Pridaná možnosť automatického sledovania projektov, do ktorých používateľ prispel.

  • Pridaná kontrola, či preklad zodpovedá slovníku.

  • Pridaná podpora pre prispôsobenie farby textu navigácie.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

  • Migrácia môže trvať značný čas, ak ste mali veľké slovníky.

  • Slovníky sa teraz ukladajú ako bežné komponenty.

  • API slovníka je odstránené, na prístup k slovníkom používajte bežné API prekladu.

  • Došlo k zmene v INSTALLED_APPS; weblate.metrics by malo byť pridané.

Zmenené vo verzii 4.5.1:

  • Je tu nová závislosť na module pyahocorasick.

Weblate 4.4.2

Vydané 14. januára 2021.

  • Opravená korupcia jedného distribuovaného MO súboru.

Weblate 4.4.1

Vydané 13. januára 2021.

  • Opravené vracanie zmien množného čísla.

  • Opravené zobrazenie pomoci pre nastavenia projektu.

  • Vylepšená správa používateľov.

  • Vylepšené spracovanie kontextu v jednojazyčných PO súboroch.

  • Opravené správanie čistiaceho doplnku s formátmi HTML, ODF, IDML a Windows RC.

  • Opravené parsovanie umiestnenia z CSV súborov.

  • Použitie kompresie obsahu pre sťahovanie súborov.

  • Vylepšený používateľský zážitok pri importe zo ZIP súboru.

  • Vylepšená detekcia formátu súboru pre nahrávky.

  • Zabránenie duplicitným pull requestom na Pagure.

  • Vylepšený výkon pri zobrazovaní duchových prekladov.

  • Prepracovaný editor prekladu na použitie natívneho textového poľa prehliadača.

  • Opravený čistiaci doplnok, ktorý bránil pridávaniu nových reťazcov.

  • Pridané API pre doplnky.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.4

Vydané 15. decembra 2020.

  • Vylepšená validácia pri vytváraní komponentu.

  • Weblate teraz vyžaduje Django 3.1.

  • Pridaná podpora pre prispôsobenie vzhľadu v rozhraní na správu.

  • Opravené spracovanie stavu iba na čítanie v hromadnej editácii.

  • Vylepšená integrácia CodeMirror.

  • Pridaný doplnok na odstránenie prázdnych reťazcov z prekladových súborov.

  • Editor CodeMirror sa teraz používa pre preklady.

  • Zvýrazňovanie syntaxe v editore prekladu pre XML, HTML, Markdown a reStructuredText.

  • Zvýraznenie placeables v editore prekladu.

  • Vylepšená podpora pre neštandardné jazykové kódy.

  • Pridané upozornenie pri používaní nejednoznačných jazykových kódov.

  • Používateľovi sa teraz zobrazuje filtrovaný zoznam jazykov pri pridávaní nového prekladu.

  • Rozšírené možnosti vyhľadávania pre zmeny v histórii.

  • Vylepšené stránky s podrobnosťami o fakturácii a pracovný postup hosťovania Libre.

  • Rozšírené API štatistík prekladu.

  • Vylepšená karta „iné preklady“ počas prekladu.

  • Pridané API úloh.

  • Vylepšený výkon nahrávania súborov.

  • Vylepšené zobrazenie používateľom definovaných špeciálnych znakov.

  • Vylepšený výkon automatického prekladu.

  • Niekoľko menších vylepšení v používateľskom rozhraní.

  • Vylepšené pomenovanie ZIP sťahovaní.

  • Pridaná možnosť dostávania notifikácií o nesledovaných projektoch.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

  • Došlo k zmene v INSTALLED_APPS, weblate.configuration tam musí byť pridané.

  • Django 3.1 je teraz povinné.

  • V prípade, že používate MySQL alebo MariaDB, minimálne požadované verzie sa zvýšili.

Zmenené vo verzii 4.4.1:

  • Jednojazyčný gettext teraz používa obe msgid a msgctxt, ak sú prítomné. Toto zmení identifikáciu prekladových reťazcov v takýchto súboroch, čo preruší odkazy na rozšírené údaje Weblate, ako sú snímky obrazovky alebo stavy kontroly. Uistite sa, že pred aktualizáciou zapíšete čakajúce zmeny v takýchto súboroch a odporúča sa vynútiť načítanie ovplyvneného komponentu pomocou loadpo.

  • Zvýšená minimálna požadovaná verzia translate-toolkit na vyriešenie niekoľkých problémov s formátmi súborov.

Weblate 4.3.2

Vydané 4. novembra 2020.

  • Opravený pád pri určitých maskách súborov komponentu.

  • Vylepšená presnosť kontroly po sebe idúcich duplicitných slov.

  • Pridaná podpora pre Pagure pull requests.

  • Vylepšené chybové správy pre neúspešné registrácie.

  • Vrátené vykresľovanie komentárov vývojárov ako Markdown.

  • Zjednodušené nastavenie Git repozitárov s inou predvolenou vetvou ako „master“.

  • Novo vytvorené interné repozitáre teraz používajú main ako predvolenú vetvu.

  • Znížená miera falošne pozitívnych výsledov nezmeneného prekladu pri preklade reStructuredText.

  • Opravené problémy so zobrazením CodeMirror v niektorých situáciách.

  • Premenovaná skupina Template na „Sources“ na objasnenie jej významu.

  • Opravené GitLab pull requests na repozitároch s dlhšími cestami.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 4.3.1

Vydané 21. októbra 2020.

  • Vylepšený výkon automatického prekladu.

  • Opravené vypršanie relácie pre autentifikovaných používateľov.

  • Pridaná podpora pre skrývanie informácií o verzii.

  • Vylepšená kompatibilita hookov s Bitbucket Server.

  • Vylepšený výkon aktualizácií prekladovej pamäte.

  • Znížená spotreba pamäte.

  • Vylepšený výkon Maticového pohľadu.

  • Pridané potvrdenie pred odstránením používateľa z projektu.

Weblate 4.3

Vydané 15. októbra 2020.

  • Zahrnutie štatistík používateľa do API.

  • Opravené triedenie komponentov na paginovaných stránkach.

  • Definovanie zdrojového jazyka pre slovník.

  • Prepísaná podpora pre GitHub a GitLab pull requests.

  • Opravené počty štatistík po odstránení návrhu.

  • Rozšírený verejný profil používateľa.

  • Opravená konfigurácia vynútených kontrol.

  • Vylepšená dokumentácia o vstavaných zálohách.

  • Presunutý atribút zdrojového jazyka z projektu na komponent.

  • Pridaná kontrola formátovania Vue I18n.

  • Všeobecná kontrola zástupných symbolov teraz podporuje regulárne výrazy.

  • Vylepšený vzhľad Maticového režimu.

  • Stroje sa teraz nazývajú automatické návrhy.

  • Pridaná podpora pre interakciu s viacerými inštanciami GitLab alebo GitHub.

  • Rozšírené API o pokrytie aktualizácií projektov, aktualizácií a odstránení jednotiek a slovníkov.

  • API jednotiek teraz správne spracováva reťazce s množným číslom.

  • Vytváranie komponentov teraz zvláda nahrávanie súboru ZIP alebo dokumentu.

  • Konsolidované stavové kódy odpovedí API.

  • Podpora Markdownu v dohode s prispievateľom.

  • Vylepšené sledovanie zdrojových reťazcov.

  • Vylepšená kompatibilita formátov JSON, YAML a CSV.

  • Pridaná podpora pre odstraňovanie reťazcov.

  • Vylepšený výkon sťahovania súborov.

  • Vylepšený pohľad na správu repozitára.

  • Automatické povolenie java-format pre Android.

  • Pridaná podpora pre lokalizované snímky obrazovky.

  • Pridaná podpora pre Python 3.9.

  • Opravený preklad HTML súborov za určitých podmienok.

Všetky zmeny podrobne.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

  • Sú tu niektoré zmeny v kontrolách kvality, možno ich budete chcieť zahrnúť, ak ste upravili CHECK_LIST.

  • Atribút zdrojového jazyka bol presunutý z projektu na komponent, čo je exponované v API. Budete musieť aktualizovať Klient Weblate, ak ho používate.

  • Migrácia databázy na 4.3 môže trvať dlho v závislosti od počtu reťazcov, ktoré prekladáte (očakávajte okolo jednej hodiny migračného času na 100 000 zdrojových reťazcov).

  • Došlo k zmene v INSTALLED_APPS.

  • Je tu nové nastavenie SESSION_COOKIE_AGE_AUTHENTICATED, ktoré dopĺňa SESSION_COOKIE_AGE.

  • Ak ste na integráciu s GitHubom alebo GitLabom používali hub alebo lab, budete to musieť znova nakonfigurovať, pozrite GITHUB_CREDENTIALS a GITLAB_CREDENTIALS.

Zmenené vo verzii 4.3.1:

  • Konfigurácia Celery bola zmenená tak, aby pridávala frontu memory. Upravte prosím svoje spúšťacie skripty a nastavenie CELERY_TASK_ROUTES.

Zmenené vo verzii 4.3.2:

  • Metóda post_update doplnkov teraz prijíma ďalší parameter skip_push.

Weblate 4.2.2

Vydané 2. septembra 2020.

  • Opravené párovanie zdrojových reťazcov pre formáty JSON.

  • Opravené presmerovanie po prihlásení pre niektoré konfigurácie autentifikácie.

  • Opravená autentifikácia LDAP so synchronizáciou skupín.

  • Opravený pád pri hlásení pokroku automatického prekladu.

  • Opravené zlučovanie Git zápisov s povolenými trailermi.

  • Opravené vytváranie lokálnych komponentov VCS pomocou API.

Weblate 4.2.1

Vydané 21. augusta 2020.

  • Opravené ukladanie tvarov množného čísla pre niektoré lokality v zdrojoch Android.

  • Opravený pád v doplnku na čistenie pre niektoré súbory XLIFF.

  • Umožnené nastavenie CDN pre lokalizáciu v Docker obrazoch.

Weblate 4.2

Vydané 18. augusta 2020.

  • Vylepšené používateľské stránky a pridaný zoznam používateľov.

  • Ukončená podpora migrácie z vydaní 3.x, migrujte cez verzie 4.1 alebo 4.0.

  • Pridané exporty do niekoľkých jednojazyčných formátov.

  • Vylepšené grafy aktivity.

  • Počet zobrazených okolitých reťazcov je možné konfigurovať.

  • Pridaná podpora uzamykania komponentov s chybami repozitára.

  • Zjednodušená hlavná navigácia (tlačidlá nahradené ikonami).

  • Vylepšené spracovanie kódov jazykov v integrácii Google Translate.

  • Doplnok Git squash teraz môže generovať záverečné riadky Co-authored-by:.

  • Vylepšený parser vyhľadávania dotazov.

  • Vylepšená spätná väzba pre používateľa z kontrol formátovacích reťazcov.

  • Vylepšený výkon hromadných zmien stavu.

  • Pridané kompatibilné presmerovania po premenovaní projektu alebo komponentu.

  • Pridané notifikácie pre schvaľovanie reťazcov, uzamykanie komponentov a zmenu licencie.

  • Pridaná podpora pre ModernMT.

  • Povolenie vyhýbania sa prepisovaniu schválených prekladov pri nahrávaní súboru.

  • Ukončená podpora pre niektoré kompatibilné URL presmerovania.

  • Pridaná kontrola pre šablónové literály ECMAScript.

  • Pridaná možnosť sledovať komponent.

  • Odstránená úvodná bodka z kľúčov jednotiek JSON.

  • Odstránená samostatná fronta Celery pre prekladovú pamäť.

  • Umožnený preklad všetkých komponentov jazyka naraz.

  • Umožnená konfigurácia HTTP hlavičiek Content-Security-Policy.

  • Pridaná podpora aliasovania jazykov na úrovni projektu.

  • Nový doplnok na pomoc s lokalizáciou HTML alebo JavaScriptu, pozrite CDN pre lokalizáciu JavaScriptu.

  • Doména Weblate sa teraz konfiguruje v nastaveniach, pozrite SITE_DOMAIN.

  • Pridaná podpora vyhľadávania podľa komponentu a projektu.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

  • Aktualizácia z vydaní 3.x už nie je podporovaná, najprv aktualizujte na 4.0 alebo 4.1.

  • Existujú niektoré nové a aktualizované požiadavky.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú nový middleware a zmenené poradie aplikácií.

  • Kľúče pre formáty založené na JSON už neobsahujú úvodnú bodku. Reťazce sú upravené počas migrácie databázy, ale externé komponenty môžu potrebovať úpravu, ak sa spoliehate na kľúče v exportoch alebo API.

  • Konfigurácia Celery bola zmenená tak, aby už nepoužívala frontu memory. Upravte prosím svoje spúšťacie skripty a nastavenie CELERY_TASK_ROUTES.

  • Doména Weblate sa teraz konfiguruje v nastaveniach, pozrite SITE_DOMAIN (alebo WEBLATE_SITE_DOMAIN). Budete ju musieť nakonfigurovať pred spustením Weblate.

  • Polia používateľského mena a e-mailu v databáze používateľov by teraz mali byť jedinečné bez ohľadu na veľkosť písmen. Omylom to nebolo vynútené s PostgreSQL.

Weblate 4.1.1

Vydané 19. júna 2020.

  • Opravená zmena konfigurácie autoopravy alebo doplnkov v Dockeri.

  • Opravený možný pád na stránke „O projekte“.

  • Vylepšená inštalácia bajtovo kompilovaných súborov lokalizácie.

  • Opravené pridávanie slov do slovníka.

  • Opravené klávesové skratky pre strojové preklady.

  • Odstránený ladiaci výstup spôsobujúci zahadzovanie udalostí protokolu v niektorých nastaveniach.

  • Opravená indikácia zámku v zozname projektov.

  • Opravený zoznam GPG kľúčov v niektorých nastaveniach.

  • Pridaná možnosť výberu verzie DeepL API.

  • Pridaná podpora pre fungovanie ako poskytovateľ služby SAML, pozrite Autentifikácia SAML.

Weblate 4.1

Vydané 15. júna 2020.

  • Pridaná podpora vytvárania nových prekladov s включенým kódom krajiny.

  • Pridaná podpora vyhľadávania zdrojových reťazcov so snímkou obrazovky.

  • Rozšírené informácie dostupné v štatistikách.

  • Vylepšená úprava vyhľadávania na stránkach „Preložiť“.

  • Vylepšené spracovanie súbežných aktualizácií repozitára.

  • Zahrnutie zdrojového jazyka do formulára na vytvorenie projektu.

  • Zahrnutie počtu zmien do poďakovania.

  • Opravený výber jazyka rozhrania v niektorých prípadoch.

  • Možnosť povoliť určité metódy registrácie pri uzavretej registrácii.

  • Vylepšené vyhľadávanie súvisiacich termínov v slovníku.

  • Vylepšené zhody v prekladovej pamäti.

  • Zoskupenie rovnakých výsledkov strojových prekladov.

  • Pridaný priamy odkaz na úpravu snímky obrazovky zo stránky prekladu.

  • Vylepšený dialóg potvrdenia odstránenia.

  • Zahrnutie šablón do ZIP downloadu.

  • Pridaná podpora pre Markdown a konfiguráciu notifikácií v oznámeniach.

  • Rozšírené detaily v zoznamoch kontrol.

  • Pridaná podpora pre nové formáty súborov: Laravel PHP reťazce, Súbory HTML, Formát OpenDocument, Formát IDML, Súbory Windows RC, Preklady INI, Preklady Inno Setup INI, Vlastnosti GWT, Súbory go-i18n JSON, Súbor ARB.

  • Konzistentné použitie stavu „zamietnuté“ pre zamietnuté kontroly.

  • Pridaná podpora konfigurácie predvolených doplnkov na povolenie.

  • Opravená klávesová skratka editora na zamietnutie kontrol.

  • Vylepšený strojový preklad reťazcov s placeholdermi.

  • Zobrazenie fiktívneho (ghost) prekladu pre jazyky používateľa na uľahčenie ich začatia.

  • Vylepšené parsovanie kódov jazykov.

  • Zobrazenie prekladov v používateľskom jazyku ako prvých v zozname.

  • Premenované tvarovania na všeobecnejšie varianty názvov.

  • Pridané nové kontroly kvality: Viacero nepomenovaných premenných, Dlhodobo nepreložený, Po sebe idúce duplicitné slová.

  • Opätovne zavedená podpora vymazania prekladovej pamäte.

  • Opravená možnosť ignorovať kontroly zdroja.

  • Pridaná podpora konfigurácie inej vetvy pre odosielanie zmien.

  • API teraz hlási stav obmedzenia rýchlosti v HTTP hlavičkách.

  • Pridaná podpora pre Google Translate V3 API (Pokročilé).

  • Pridaná možnosť obmedziť prístup na úrovni komponentu.

  • Pridaná podpora medzier a iných špeciálnych znakov vo vlajkách prekladu, pozrite Prispôsobenie správania pomocou príznakov.

  • Vždy zobraziť kontrolu vykresleného textu, ak je povolená.

  • API teraz podporuje filtrovanie zmien.

  • Pridaná podpora zdieľania slovníkov medzi projektmi.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Významné zmeny v konfigurácii alebo závislostiach:

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú zmeny middleware, upravte prosím svoje nastavenia podľa toho.

  • Sú tu nové formáty súborov, možno ich budete chcieť zahrnúť, ak ste upravili WEBLATE_FORMATS.

  • Existujú nové kontroly kvality, možno ich budete chcieť zahrnúť, ak ste upravili CHECK_LIST.

  • Došlo k zmene v nastavení DEFAULT_THROTTLE_CLASSES, aby bolo možné hlásiť obmedzenie rýchlosti v API.

  • Existujú niektoré nové a aktualizované požiadavky.

  • Došlo k zmene v INSTALLED_APPS.

  • Nastavenie MT_DEEPL_API_VERSION bolo odstránené vo verzii 4.7. Strojový preklad DeepL teraz namiesto toho používa nové MT_DEEPL_API_URL. Možno budete musieť upraviť MT_DEEPL_API_URL podľa vášho predplatného.

Weblate 4.0.4

Vydané 7. mája 2020.

  • Opravené spúšťanie testovacej sady v niektorých prostrediach Python 3.8.

  • Opravy preklepov v dokumentácii.

  • Opravené vytváranie komponentov pomocou API v niektorých prípadoch.

  • Opravené chyby JavaScriptu lámajúce mobilnú navigáciu.

  • Opravený pád pri zobrazovaní niektorých kontrol.

  • Opravený zoznam snímok obrazovky.

  • Opravené mesačné súhrnné notifikácie.

  • Opravené správanie intermediárneho prekladu s jednotkami, ktoré neexistujú v preklade.

Weblate 4.0.3

Vydané 2. mája 2020.

  • Opravený možný pád v správach.

  • Zmienky o používateľoch v komentároch sú teraz nerozlišujúce veľkosť písmen.

  • Opravená migrácia PostgreSQL pre nie super používateľov.

  • Opravená zmena URL repozitára pri vytváraní komponentu.

  • Opravený pád, keď hlavný repozitár zmizne.

Weblate 4.0.2

Vydané 27. apríla 2020.

  • Vylepšený výkon štatistík prekladu.

  • Vylepšený výkon zmeny štítkov.

  • Vylepšený výkon hromadnej editácie.

  • Vylepšený výkon prekladovej pamäte.

  • Opravený možný pád pri odstraňovaní komponentu.

  • Opravené zobrazovanie zmien prekladu v niektorých okrajových prípadoch.

  • Vylepšené varovanie o príliš dlhej fronte celery.

  • Opravené možné falošne pozitívne výsledky v kontrole konzistencie.

  • Opravený deadlock pri zmene repozitára prepojeného komponentu.

  • Zahrnutá editačná vzdialenosť v zozname zmien, CSV a správach.

  • Vyhýbanie sa falošne pozitívnym výsledkom kontroly medzier interpunkcie pre kanadskú francúzštinu.

  • Opravený export XLIFF s placeholdermi.

  • Opravený falošne pozitívny výsledok pri kontrole nulovej šírky.

  • Vylepšené hlásenie chýb konfigurácie.

  • Opravené nahratie dvojjazyčného zdroja.

  • Automatická detekcia podporovaných jazykov pre strojový preklad DeepL.

  • Opravené zobrazenie ukazovateľa priebehu v niektorých okrajových prípadoch.

  • Opravené spúšťanie niektorých kontrol na nepreložených reťazcoch.

Weblate 4.0.1

Vydané 16. apríla 2020.

  • Opravená inštalácia balíčka z PyPI.

Weblate 4.0

Vydané 16. apríla 2020.

  • Weblate teraz vyžaduje Python 3.6 alebo novší.

  • Pridaný prehľad spravovania upozornení komponentov.

  • Pridané upozornenie komponentu na nefunkčné URL prehliadača repozitára.

  • Vylepšené stránky prihlásenia a registrácie.

  • Riadenie prístupu k projektu a konfigurácia pracovného postupu integrované do nastavení projektu.

  • Pridaná kontrola a zvýrazňovač pre interpoláciu a vnorenie i18next.

  • Pridaná kontrola a zvýrazňovač pre percentuálne placeholdery.

  • Zobrazenie návrhov, ktoré neprechádzajú kontrolami.

  • Zaznamenávanie zmien zdrojových reťazcov v histórii.

  • Aktualizovaný Microsoft Translator na verziu 3 API.

  • Preimplementovaný backend prekladovej pamäte.

  • Pridaná podpora pre niekoľko vyhľadávaní is: v Vyhľadávanie.

  • Umožnenie, aby Nezmenený preklad obchádzal výnimky vstavaných slov.

  • Vylepšená extrakcia komentárov z jednojazyčných PO súborov.

  • Premenované správy na nástenke na oznámenia.

  • Opravené občasné problémy s registračnými e-mailmi.

  • Vylepšený doplnok na aktualizáciu LINGUAS na zvládnutie väčšieho množstva variantov syntaxe.

  • Opravená úprava jednojazyčného zdrojového súboru XLIFF.

  • Pridaná podpora pre presné zhody v Vyhľadávanie.

  • Rozšírené API na pokrytie snímok obrazovky, používateľov, skupín, zoznamov komponentov a rozšírené vytváranie projektov.

  • Pridaná podpora nahrávania zdroja pri dvojjazyčných prekladoch.

  • Pridaná podpora intermediárneho jazyka od vývojárov.

  • Pridaná podpora revízie zdrojových reťazcov.

  • Rozšírené možnosti sťahovania pre platformovo širokú prekladovú pamäť.