Séria Weblate 5.x

Weblate 5.17.1

Vydané 30. apríla 2026.

Nové funkcie

  • Doplnky, ktoré sa prihlásia k manuálnemu spúšťaniu, je teraz možné spustiť zo správy doplnkov a Doplnky.

  • Administrátori teraz môžu vyčistiť zablokovaných alebo zneužívajúcich používateľov vrátením úprav, odmietnutím čakajúcich návrhov a odstránením komentárov v rozsahu projektu alebo celej stránky.

  • Správa používateľov administrátorom teraz umožňuje nájsť používateľov podľa IP adresy v audítorskom zázname.

  • Oznámenia je teraz možné spravovať aj cez REST API Weblate pre kategórie.

  • Pridaná služba strojového prekladu LTEngine.

Vylepšenia

  • Vylepšená dokumentácia pre globálne oprávnenie user.edit, Automatické čistenie prekladovej pamäte, Terminológia a aktuálne možnosti správy Prekladová pamäť v používateľskom rozhraní.

  • Vylepšená dokumentácia Snímky obrazovky a vizuálny kontext a prepojená z používateľského rozhrania snímok obrazovky.

  • Zdokumentovaná obnova nastavení založených na Dockeri zo záloh, pozrite Obnova nastavenia založeného na Dockeri.

  • Objasnené Všeobecné pokyny na aktualizáciu s uvedením, že fronty Celery by mali byť pred aktualizáciou prázdne.

  • Schéma OpenAPI je čistejšia a teraz opisuje koncové body akcií s ich skutočnými užitočnými zaťaženiami odpovedí pre zoznam, štatistiky, stav, nahrávanie a sťahovanie.

  • Webový inštalačný tok pre Pridať chýbajúce jazyky teraz zobrazuje náhľad a vyžaduje potvrdenie pred vytvorením chýbajúcich jazykových súborov naprieč projektmi, kategóriami alebo celostránkovými rozsahmi.

  • Objavovanie komponentov teraz ponúka sprevádzané predvoľby na strane klienta, navrhuje predvoľby zistené z rozložení repozitárov komponentov, jasnejšie overuje {{ component }} a obsahuje funkčný príklad šablóny objavovania v dokumentácii.

  • Zmeny superpoužívateľa a tímov na úrovni stránky sa teraz sledujú v Aktivita.

  • Upozornenia na overenie URL teraz zobrazujú jasnejšie chyby pre webové stránky projektov a URL prehliadača repozitára a overenie strojového prekladu na úrovni projektu lepšie vysvetľuje obmedzenia súkromných alebo lokálnych koncových bodov na hosťovaných a vlastných stránkach.

  • Automatický preklad teraz priraďuje skopírované preklady používateľovi doplnku a zaznamenáva výsledky automatického prekladu do protokolu aktivity doplnku.

  • Rozšírené upozornenie na konfliktné nastavenie repozitára na priame odosielania Git, pozri Diagnostika prekladových komponentov.

  • Odkazy Verejný profil teraz podľa možnosti zobrazujú upozornenie na externý odkaz.

  • Vyskakovacie oznámenia na strane klienta spúšťané JavaScriptom teraz používajú Bootstrap toasty s farbami tmavého motívu s vyšším kontrastom pre varianty Bootstrap subtle a emphasis.

  • Stránka na správu SSH kľúčov teraz môže odstrániť uložené kľúče hostiteľa, aby bolo možné nahradiť zmenené kľúče hostiteľa.

  • Zoznamy projektov teraz zobrazujú stĺpce pokroku kontroly, keď má ktorýkoľvek uvedený projekt povolené kontroly.

Opravy chýb

  • URL obrázkov v Markdown sú teraz pred vykreslením escapované (CVE 2026-44264 / GHSA-5cmv-3rc4-7279).

  • Sprísnená validácia vstupu REST API Weblate na zabránenie enumerácii prekladov (CVE 2026-44263 / GHSA-gcg5-86jr-f7jg).

  • Importy záloh projektov teraz pred obnovením zo zálohy opätovne overujú URL repozitárov komponentov (CVE 2026-41654 / GHSA-cwcx-382v-8m9g).

  • Opravené odkazy na vrátenie späť na karte histórie zobrazenia prekladu po presunutí komponentu do iného projektu.

  • Prijatie pozvánky teraz pred udelením členstva v tíme overuje pozvanú e-mailovú adresu a platnosť pozvánky.

  • Nekonzistentné reStructuredText už nespôsobuje pád pri opakovaných cieľoch explicitných odkazov.

  • Doplnky teraz pri inštalácii doplnkov overuje požadovanú konfiguráciu doplnku.

  • Aktualizácie komponentov už nevypršia časovým limitom pri čakaní na ich vlastný zámok repozitára počas overovania.

  • Kontrola Rozostup interpunkcie už nespúšťa falošne pozitívne výsledky pre zástupné symboly.

  • Upozornenia repozitára, položky histórie a správy úloh teraz zachovávajú viacriadkový výstup chýb backendu Git a SSH.

  • Prerušené preskladania Git sa teraz spoľahlivejšie obnovujú po reštartoch pracovníkov a príkazy backendu ukončené signálom sú hlásené jasnejšie.

  • Zálohy Borg, ktoré sa dokončia s varovaniami, už nie sú zobrazované ako neúspešné v rozhraní na správu a protokoly záloh teraz zobrazujú položky C pre súbory, ktoré sa zmenili počas zálohovania.

  • Git exporter už neodmieta načítania zdieľanej histórie len preto, že prvé vyjednané revízie have sú novšie ako lokálna história Weblate.

  • Automatický preklad Prekladová pamäť Weblate sa vyhýba širokým hľadaniam v PostgreSQL.

  • Nesprávne formátované URL repozitára IPv6 už nespôsobujú pád detekcie kľúča hostiteľa SSH.

  • Aktualizovať súbor POT (xgettext) a súvisiace doplnky na aktualizáciu POT teraz opäť nahrádzajú štandardný zástupný symbol descriptive-title v normalizovaných hlavičkách POT.

  • Aktualizovať gettext šablónu (Django) teraz preskakuje stromy locale repozitára počas predletového overovania, čím opravuje komponenty, ktoré ukladajú django.pot v adresári locale najvyššej úrovne.

  • OCR snímok obrazovky teraz preskakuje poškodené alebo orezané obrazové súbory namiesto zlyhania požiadavky.

  • Overovanie jednojazyčného komponentu teraz rešpektuje Zdrojový jazyk pri kontrole duplicitných súborov vedľa samostatného Jednojazyčný súbor základného jazyka.

  • Nahratie prekladovej pamäte a import_memory teraz hlásia chybu overovania pre súbory TMX, ktorým chýba požadovaná hlavička, namiesto zlyhania požiadavky.

  • Prekladová pamäť Weblate po sprísnení vyhľadávania už nevynecháva zhody hraničnej podobnosti.

  • Chýbajúce zhody masky súboru upozornenie sú teraz obnovené po opätovných skenovaniach, ktoré ponechajú iba zdrojový preklad.

  • Objavovanie komponentov teraz zakazuje zdedenú správu reťazcov pre objavené formáty, ktoré nepodporujú pridávanie alebo odstraňovanie reťazcov.

  • Automatický preklad z iných komponentov teraz ignoruje kandidátov zdrojov iba na čítanie s prázdnymi prekladmi.

  • Stránkovanie komponentov projektu teraz ponechá kartu Komponenty aktívnu aj pri prechode na zadané číslo strany.

  • Vykresľovanie Markdown teraz pri zlyhaní parsera použije ako záložnú možnosť escapovaný čistý text.

  • Testovacie doručenia Forgejo a Gitea so vzorovými URL slučkových repozitárov už nespúšťajú pomalé porovnávanie prípon voči všetkým komponentom.

Kompatibilita

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, michael-smt

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, Besnik Bleta, Kristoffer Grundström, Francisco Serrador, ButterflyOfFire, anas agha, Zahid Rizky Fakhri, pan93412, Hyeonjeong Lee, VfBFan, 大王叫我来巡山, Yuri Chornoivan, LucasMZ, Átila França, Rafael Fontenelle, Aindriú Mac Giolla Eoin, UDP, Blueberry, Hotripak, Matthaiks, Agnieszka C, Priit Jõerüüt, Martin Srebotnjak, Fjuro, Andrei Stepanov, Mickaël Binos, IEEE-754, Adrian Reyes, bovirus, Max Kleinehelleforth, justcontributor, Yago Raña Gayoso, Horus68, Любомир Василев, CYAXXX, Andi Chandler, Adam Havránek, Kyotaro Iijima, Arif Budiman, ovl-1, Laitei, Jim Kats, Omer I.S., Fulup Jakez, ojppe, Julien Humbert, Jim Spentzos, Sketch6580, Dick Groskamp, 王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Gersona, michael-smt

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.17

Vydané 15. apríla 2026.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Sledovať pôvod novo pridaných zdrojových reťazcov.

  • Markdown teraz predvolene používa auto-safe-html, pričom aplikuje Nebezpečné HTML a Čistenie nebezpečného HTML iba na obyčajný text a zdrojové reťazce, ktoré obsahujú štandardné HTML značkovanie alebo platné vlastné prvky.

  • Vylepšené rozhrania LLM pre lepšiu spoľahlivosť.

  • Vylepšená logika pre pridávanie jednojazyčných množných čísel v GNU gettext PO (Portable Object).

  • Pridané upozornenie komponentu pre konfliktné nastavenie repozitára požiadavky na zlúčenie, pozrite Diagnostika prekladových komponentov.

  • Vylepšené spracovanie množných čísel v Automatický preklad.

  • Vylepšené chybové správy v niektorých koncových bodoch REST API Weblate.

  • Aktualizovaná dokumentácia autentifikácie Microsoft Entra ID a branding prihlásenia Microsoft pri zachovaní starších identifikátorov backendu Azure AD a kotiev dokumentácie pre kompatibilitu.

  • Vylepšený výkon stránok výsledkov vyhľadávania projektov a kategórií s veľmi veľkými sadami zhôd.

  • Docker teraz exponuje WEBLATE_COMMIT_PENDING_HOURS, WEBLATE_SOCIAL_AUTH_KEYCLOAK_ID_KEY na prispôsobenie nároku na jedinečný identifikátor používateľa Keycloak a WEBLATE_NGINX_IPV6 na ovládanie poslucháčov IPv6 v balenom NGINX.

  • História projektu teraz zaznamenáva zálohy projektov a udalosti obnovenia projektu/komponentu.

  • Vylepšená dokumentácia s automaticky generovanými úryvkami pre Doplnky, Schopnosti typov prekladov, Kontroly kvality a stroje Automatické návrhy a objasnené správanie konfliktov zlúčenia pre exportované repozitáre používajúce predvolene plytké klony.

  • Pridané PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE na odmietnutie URL webovej stránky projektu a prehliadača repozitára cielených na interné alebo neverejné adresy, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE na odmietnutie URL webhookov cielených na interné alebo neverejné adresy a VCS_RESTRICT_PRIVATE na odmietnutie URL repozitára a odosielania cielených na interné alebo neverejné adresy. Tieto sú exponované v Dockeri ako WEBLATE_PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBLATE_WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE a WEBLATE_VCS_RESTRICT_PRIVATE.

  • Vylepšený výkon vyhľadávaní Weblate.

  • Formuláre na nahrávanie snímok obrazovky a písiem teraz rešpektujú ALLOWED_ASSET_SIZE, ktorý teraz predvolene má hodnotu 10 MB.

  • Rozšírená Model hrozieb Weblate na pokrytie hraníc dôvery webhookov a hraníc delegovanej autorizácie a objasnená cesta vynucovania 2FA pre celú inštanciu v Autentifikácia.

  • Reset and reapply translations recovery behavior teraz znovu vytvára chýbajúce prekladové súbory, keď je to možné, a inak hlási jasnejšiu chybu obnovenia namiesto neskoršieho zlyhania s všeobecnou chybou analýzy.

  • Aktualizovaná Prispieť do dokumentácie Weblate na popis aktuálneho pracovného postupu make -C docs update-docs pre generované úryvky.

  • Komponenty prepojeného repozitára teraz dedia Odoslať pri zápise, Vek zmien na zápis a Zamknúť pri chybe z prepojeného komponentu, ktorý vlastní repozitár.

  • Exportér Git teraz poskytuje zrozumiteľnejšie chyby pri odosielaní a chýbajúcich revíziách oprávneným používateľom.

  • Rýchlejšie odstraňovanie kategórií a projektov a vylepšený výkon počítania jazykov projektu a výpisu API v projektoch so zdieľanými komponentmi.

  • Objasnené obmedzenia Git LFS pre Git exporter v používateľskom rozhraní a dokumentácii.

  • Vylepšené hlásenie stavu Zálohovanie a presun Weblate pri zachovaní údržby po neúspešných pokusoch o zálohovanie.

  • Zlepšená rýchlosť načítania komentárov na stránke prekladu a zníženie opakovaných dopytov na metriky pri vykresľovaní grafov aktivity na prehľadových stránkach so studenou vyrovnávacou pamäťou.

Opravy zabezpečenia

Opravy chýb

  • Záloha projektu teraz zachováva spracovanie zdrojového prekladu iba na čítanie a čakajúce zápisy na strane zdroja bez súborov sa zahadzujú, aby sa predišlo opakovaným chybám analýzy.

  • Opravené chyby na pozadí v Automatický preklad.

  • Vygenerované obalové skripty SSH sa teraz ukladajú do CACHE_DIR namiesto trvalého úložiska SSH a zastarané alebo nepoužívané obaly sa počas aktualizácie čistia.

  • Zabezpečené spracovanie vetiev Git na odmietnutie neplatných názvov vetiev pred operáciami s repozitárom.

  • Vyčistené chyby backendu repozitára a nahrávania pred ich zobrazením v používateľskom rozhraní a odpovediach API.

  • Zodpovedajúce exportéry teraz rešpektujú parametre formátu súboru komponentu.

  • Prístupové tokeny pre jednotlivé projekty teraz čistí zastaraných botov pri odstránení a aktualizácii projektu a zabraňuje odstráneniu posledného priradeného tímu, aby sa zabránilo osireniu tokenu.

  • Hromadný automatický preklad teraz používa konfiguráciu strojového prekladu na úrovni projektu namiesto iba celostránkových nastavení.

  • Opravené triedenie podľa stĺpca Neskontrolované vo výpisoch.

  • Opravená falošná pozitívna chyba v Znaky okolo značiek XML pre arabské písmeno Waw („و“) susediace s XML značkami.

  • Zlúčiť Git zápisy lepšie spracúva zápisy aplikované v upstreame.

  • list_checks teraz vyžaduje presne jednu hodnotu --sections pri zapisovaní vygenerovanej dokumentácie do súboru pomocou --output.

  • Sledované preklady na nástenke teraz používajú stabilné usporiadanie s ohľadom na jazyk.

  • Znížená hlučnosť hlásení chýb pre spracované zlyhania spätných volaní autentifikácie a objasnené potvrdzovacie správy obnovenia hesla.

  • Prekladové služby teraz používa predvolenú URL API, keď je základná URL prázdna.

  • DeepL mapuje obyčajnú portugalčinu na európsku portugalčinu.

  • MyMemory teraz prechádza na spracovanie stavu HTTP, keď služba vráti chybovú odpoveď, ktorá nie je vo formáte JSON.

  • Vetvy push sa už neaktualizujú zápismi iba z upstreamu vo workflow s viacerými vetvami.

  • Doplnky na aktualizáciu POT teraz používajú URL komponentu pre hlavičku Report-Msgid-Bugs-To, keď je nastavenie komponentu prázdne.

  • Vylepšené spracovanie chýb zámku repozitára pri odstraňovaní jednotiek.

  • Pridávanie nových jazykov teraz znovu skenuje iba novo pridané jazyky namiesto vynútenia úplného skenovania komponentu.

  • Náhľady Maximálna veľkosť prekladu teraz ponechávajú nakonfigurované textové pole viditeľné a vykresľujú pretekajúci text červenou farbou.

  • Obnovená zdokumentovaná predvolená záložná kódovanie pre Reťazce Apple iOS a Vlastnosti Java, keď nie sú explicitne nastavené parametre formátu súboru.

  • Znížený počet opakovaných dopytov do databázy v Vyplniť reťazce iba na čítanie zdrojom počas dennej úlohy doplnku a opravené aktualizácie priebehu automatického prekladu, keď cieľ vo fronte zmizne pred vykonaním.

  • Zdroje reťazcov pre Android teraz zachováva formátovanie escapovaného markupu definovaného v šablóne pri ukladaní prekladov.

  • Vytváranie komponentov cez REST API teraz spracováva dočasne nahrané súbory pre nahrávania docfile a zipfile.

  • Chyby SSH repozitára teraz rozlišujú zmenené kľúče hostiteľa od chýbajúcich kľúčov hostiteľa a vyhýbajú sa automatickému dôverovaniu náhradám kľúčov hostiteľa.

  • Automatické návrhy už nespracováva preložiteľný obsah roly reStructuredText ako Umiestniteľné prvky v automatickom návrhu.

  • Nesúlad interrobangu teraz rozpoznáva arabskú interpunkciu interrobangu, ako sú ?! a !?.

Kompatibilita

  • Atribút triedy project_scope v doplnkoch bol odstránený. Doplnky tretích strán, ktoré používali project_scope = True, by mali prepísať can_install(), aby vracali False, keď component nie je None.

  • Podpis metódy daily() v doplnkoch sa zmenil. Doplnky, ktoré predtým prepisovali daily(component) na vykonávanie práce pre každý komponent, by teraz mali prepísať daily_component(component). Základná metóda daily() automaticky iteruje komponenty a volá daily_component() pre každý. Doplnky, ktoré je možné optimalizovať na fungovanie v rozsahu projektu, by mali priamo prepísať daily(component, project) na implementáciu logiky na úrovni projektu.

  • Ukončená podpora pre MySQL a MariaDB ako databázový engine.

  • Weblate teraz vyžaduje Django 6.0.

  • Weblate teraz vyžaduje Git 2.46 alebo novší.

  • Nahrané zálohy projektov sa teraz počas importu validujú prísnejšie a podozrivé archívy ZIP môžu byť odmietnuté; pozrite Zálohy na úrovni projektu.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najmä sa zmenila syntax ADMINS v Djanze a SOCIAL_AUTH_PIPELINE a INSTALLED_APPS potrebujú úpravy; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

  • Ak spúšťate Weblate v Dockere a spoliehate sa na poslucháčov IPv6, skontrolujte WEBLATE_NGINX_IPV6. Predvolená hodnota auto povoľuje poslucháčov IPv6 iba vtedy, keď je IPv6 dostupné v behovom prostredí kontajnera; použite on na ich vždy povolenie alebo off na ich zakázanie.

  • Odchádzajúce odkazy na projekty, URL webhookov a URL repozitára alebo push smerujúce na interné alebo neverejné adresy sa teraz predvolene zamietajú. Ak vaše nastavenie zámerne používa interné adresy, upravte zodpovedajúce obmedzujúce nastavenia, ako sú PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE alebo VCS_RESTRICT_PRIVATE, a súvisiace zoznamy povolených hostiteľov, ako je VCS_ALLOW_HOSTS.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, bogusdominica, Karen Konou, Sven Hüster, Gersona, subnix, matilde-gillia, Steven Loria, felixfon, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Príspevky do prekladov

PICOPress, Blueberry, Deleted User, Francisco Serrador, eulalio, Pavel Miniutka, Amir E. Aharoni, hoanghuy309, nKsyn, Jim Kats, Martin Srebotnjak, Zahid Rizky Fakhri, symegac, Francesco Marinucci, Michal Čihař, Hyeonjeong Lee, ovl-1, Tarás Lavrentiev, Edson Wolf, Yuri Chornoivan, Omer I.S., Arantxa, Tuomas Hietala, Milo Ivir, justcontributor, Kristoffer Grundström, Andi Chandler, Andrei Stepanov, ButterflyOfFire, Átila França, Мария Рангелова, EESF-2, CzaroGame, Agnieszka C, Manuela Silva, پرویز قادر, JiZPaper, Fjuro, Alexis Launay, tfr tint, Candied-Ecard, Kyotaro Iijima, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Besnik Bleta, delvani, Mickaël Binos, VfBFan, UDP, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Havránek, mohammadA, 大王叫我来巡山, Sketch6580, Dick Groskamp, Heimen Stoffels, Yaron Shahrabani, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Horus68, Sjur N Moshagen, Peter Vančo, Romhányi-Kakucska Viktor, ZayedRashid, Julien Lepiller, Massimo Pissarello, Jeff Huang, ojppe, தமிழ்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jernej Pangerc, Luciana Waldbaur, username-generic, jonnysemon, syl, Arif Budiman, Max Kleinehelleforth, Carp300, Yago Raña Gayoso, anas agha, Ettore Atalan

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Kartik Ohri, Sven Hüster, Dylan Kiss (dyki), Gersona, michael-smt, matilde-gillia, Steven Loria, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.16.2

Vydané 6. marca 2026.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Vylepšené párovanie v Prekladová pamäť.

  • Zobraziť počet reťazcov čakajúcich na kontrolu vo výpisoch.

Opravy chýb

  • Vyhnúť sa zobrazovaniu mätúcich ikon stavu pre fiktívne jazyky na úrovni projektu alebo kategórie.

  • Opravené chýbajúce zdrojové reťazce množného čísla pri vytváraní nových dvojjazyčných jednotiek množného čísla.

  • Pád na určitých stránkach s vnorenými kategóriami.

  • Vylepšená validácia API pri pridávaní reťazcov.

  • Zakázané obmedzovanie prichádzajúcich webhookov.

  • Vyhýbanie sa zobrazovaniu neakčných fiktívnych (ghost) jazykov.

  • Opravené zvýrazňovanie v editore prekladu.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.16.1

Vydané 26. februára 2026.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Vylepšená dokumentácia pre stavy prekladu na objasnenie rozdielu medzi stavmi Vyžaduje úpravu, Vyžaduje prepísanie a Vyžaduje kontrolu.

  • Vylepšený počiatočný import prekladov pre Súbory Markdown a Súbory HTML.

Opravy chýb

  • Slack Webhooky správne doručuje všetky udalosti.

  • Rozostup interpunkcie lepšie spracováva značkovanie XML.

  • Formát Stringsdict lepšie spracováva niektoré tvary množného čísla.

  • Vylepšené spracovanie množného čísla pre jazykové varianty.

  • Opravená kontrola prístupu API.

    • Používatelia môžu spravovať svoje odbery upozornení prostredníctvom rozhrania API.

    • Administrátori projektov môžu spravovať tímy vo svojich projektoch prostredníctvom API v súlade s pravidlami riadenia prístupu.

    • Výpis doplnkov v API teraz správne rešpektuje oprávnenia používateľa (CVE 2026-27457 / GHSA-wppc-7cq7-cgfv).

  • Opravené vymazávanie stĺpca zdroja pri preklade jednojazyčného Súbory CSV.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Simon Urli, Karen Konou, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Príspevky do prekladov

Heimen Stoffels, Michal Čihař, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Priit Jõerüüt, Zahid Rizky Fakhri, Pierfrancesco Passerini, Massimo Pissarello, Romhányi-Kakucska Viktor, Mickaël Binos, Milo Ivir, Blueberry, 大王叫我来巡山, VfBFan, Besnik Bleta, Nikolay Korotkiy, Pavel Borecki, Matthaiks, Agnieszka C, Emin Tufan Çetin, Agustina Giselle, Fjuro, RViktor, ojppe, eulalio, Pavel Miniutka, Kristoffer Grundström, Aindriú Mac Giolla Eoin, reducedradius, Максим Горпиніч, Руслан Пузич, Francisco Serrador, Kyotaro Iijima, Petr Kadlec, தமிழ்நேரம், Dick Groskamp, PICOPress, justcontributor, Valentin Ljuba, Daniel Nylander, Arantxa, Marino Díaz, Artemka

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.16

Vydané 16. februára 2026.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Regulárny výraz už neoznačuje zhodné časti ako nepreložiteľné, aby sa umožnila všeobecná kontrola reťazcov založená na regulárnych výrazoch. Na kontrolu zástupných symbolov zhodných s regulárnym výrazom použite Zástupné symboly.

  • Predvolená hodnota pre WEBLATE_FORMATS sa zmenila kvôli odstráneniu formátov špecifických pre kódovanie.

  • Formáty súborov, ktoré sa líšili iba kódovaním (CSV, GWT Properties, Java Properties, iOS Strings), boli zlúčené do jednotlivých formátov.

  • Písma používané Weblate sa teraz dodávajú v samostatnom balíčku.

  • Odstránené zastarané kompatibilné obaly pre niektoré triedy s preklepmi.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Serrano Pereira, moonchoe, softworkz, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11, Zahid Rizky Fakhri, Francisco Serrador

Príspevky do prekladov

தமிழ்நேரம், Andi Chandler, Daniel Nylander, Michal Čihař, VfBFan, ButterflyOfFire, Emin Tufan Çetin, eulalio, Milo Ivir, Yuri Chornoivan, 大王叫我来巡山, Zahid Rizky Fakhri, Peter Vančo, Kyotaro Iijima, amano, Hyeonjeong Lee, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, Blueberry, Aindriú Mac Giolla Eoin, CRISTIAN ANDREI, Максим Горпиніч, Shah Zaman Pathan, Eduard Ereza Martínez, Alexis Launay, Luis Carlos González Morales, AlaxLima, Andrei Stepanov, Pierfrancesco Passerini, Valentin Ljuba, Anusuk Sangubon, Supaplex, Besnik Bleta, Matthaiks, Agnieszka C, Sketch6580, Mickaël Binos, U G, Kristoffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Bouzada, Jim Spentzos, Fulup Jakez, Jim Kats, Omer I.S., nautilusx, jonnysemon, Martin Srebotnjak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Kakucska Viktor, Pedro Leite, RViktor, Dick Groskamp, Alexander Gabilondo, Любомир Василев, Francisco Serrador, devimarj, Cyrille Duverne, 大学没毕业, Hotripak, delvani, A J.

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Kartik Ohri, moonchoe, Karen Konou, softworkz, Serhii H., shorelskyi, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.15.2

Vydané 14. januára 2026.

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Únik informácií prostredníctvom snímok obrazovky (CVE 2026-21889 / GHSA-3g2f-4rjg-9385).

  • Synchronizácia vysvetlení v Formát TermBase eXchange.

  • Opravy používateľského rozhrania.

  • Objasnené stavy potreby úpravy/kontroly/prepísania.

  • Príznav automaticky preložené s hromadnými schváleniami.

  • Forky GitHubu už nespúšťajú akcie.

  • Prísnejšia validácia webových stránok poskytovaných používateľmi, aby sa zabránilo mätúcim homoglyfom.

  • Podpora glosára v Google Cloud Translation Advanced.

  • Prijímanie pozvánok, keď je zapnuté REQUIRE_LOGIN.

  • Inštalácia CyrTranslit.

Kompatibilita

  • Obrázky snímok obrazovky už nie sú servírované priamo HTTP serverom, prosím, upravte svoj HTTP server odstránením servírovania /media/.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, Benjamin Alan Jamie

Príspevky do prekladov

Jim Kats, Horus68, Francisco Serrador, VfBFan, Fjuro, Andi Chandler, Eduard Ereza Martínez, Takeru Mikenu, eulalio, Mickaël Binos, Любомир Василев, Peter Vančo, Mateus Liberale Gomes, Hanu E., Pierfrancesco Passerini, amano, Blueberry, ButterflyOfFire, Basheer Radman, therealmate, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, தமிழ்நேரம், EdoAug, Zahid Rizky Fakhri, Milo Ivir, Kristoffer Grundström, searinminecraft, Kyotaro Iijima, adecorte, Priit Jõerüüt, Rhoslyn Prys, Shah Zaman Pathan, Daniel Nylander, Michal Čihař, Kristijan "Fremen" Velkovski, Aindriú Mac Giolla Eoin, Tuomas Hietala, 이정희, pan93412, Anusuk Sangubon, پرویز قادر, Fulup Jakez, Matthaiks, Besnik Bleta, Hotripak, 大王叫我来巡山, Agnieszka C

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Kartik Ohri, michael-smt, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, alexis-pinon, Benjamin Alan Jamie

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.15.1

Vydané 18. decembra 2025.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Aktualizovaný zoznam modelov OpenAI.

  • Pridaná príručka Migrácia na Weblate na pomoc používateľom s migráciou z iných lokalizačných platforiem.

  • Elegantné spracovanie nedostupných poskytovateľov autentifikácie.

  • Aktualizácia definícií jazykov na CLDR 48.

Opravy chýb

  • Prepísanie konfiguračného súboru Git vzdialeným vykonávaním kódu (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).

  • Ľubovoľné čítanie súborov prostredníctvom symbolických odkazov (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).

  • Chyba uzamknutia, ktorá bránila aktualizácii prepojených komponentov.

  • Opravená konfigurácia SSL e-mailu v Docker kontajneri.

  • Pozvánky na stránkach s vyžadovanou autentifikáciou.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Príspevky do prekladov

eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Michal Čihař, 大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.15

Vydané 15. decembra 2025.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Pridaný prehľad využitia disku v Výkonnostná správa.

  • GET /api/groups/ teraz zahŕňa admins.

  • ModernMT lepšie podporuje jazykové varianty.

  • Automaticky preložené reťazce sú teraz identifikované špeciálnym príznakom namiesto štítku.

  • Objavovanie komponentov zachováva Parametre formátu súboru.

  • CyrTranslit teraz podporuje bielorusčinu a gréčtinu.

  • Blokovanie používateľov teraz akceptuje interné poznámky, ktoré nie sú viditeľné pre používateľa.

  • Slack Webhooky a Webhook je možné nainštalovať viackrát.

  • Kompatibilita s repozitármi Git SHA256.

  • Povolené URL verziovacieho systému teraz možno konfigurovať pomocou VCS_ALLOW_SCHEMES a VCS_ALLOW_HOSTS.

  • Časový limit API pre vytváranie pull requestov alebo forkingu teraz možno konfigurovať prostredníctvom VCS_API_TIMEOUT.

  • Vylepšená dokumentácia integrácie VCS na objasnenie premenných prostredia Docker, autorstva zápisov, hosťovaného vs. self-hosted nastavenia a možností autentifikácie.

  • Časové pečiatky z minulosti sa teraz zobrazujú podrobnejšie.

  • Pridané dva nové Stavy prekladu na poskytnutie podrobnejšieho sledovania prekladov v procese.

Opravy chýb

  • Nesprávna validácia pozvánky pri prijatí (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).

  • Pašovanie požiadaviek na strane servera pri klonovaní repozitára (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).

  • Príliš permisivný koncový bod webhooku umožňujúci hromadné aktualizácie repozitára plus enumeráciu komponentov (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).

  • Odhalenie nastavení upozornení prostredníctvom API Weblate (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).

  • Integrácia DeepL teraz správne spracováva preklad do čínskych variantov.

  • Formát Súbory CSV ukladá preklady s prázdnymi zdrojovými poliami pri použití jednojazyčných základných súborov.

  • Prísnejšia validácia používateľských mien a celých mien, aby sa zabránilo mätúcim homoglyfom.

  • Vyhýbanie sa falošne pozitívnym kontrolám pri zapisovaní čakajúcich zmien.

  • Vylepšenia výkonu pre nahrávanie súborov.

  • Zobraziť zhody v glosári pre zdrojový jazyk.

  • Pull/merge requesty sa teraz vytvárajú iba v prípade potreby.

Kompatibilita

  • Nahradený vlastný RequireLoginMiddleware za LoginRequiredMiddleware z Django 5.1. To znamená, že nastavenia LOGIN_REQUIRED_URLS a LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS už nie sú podporované, vrátane ich ekvivalentov v premenných prostredia Docker.

  • Dĺžka tajomstva Webhook sa teraz validuje tak, aby zodpovedala špecifikácii Standard Webhooks.

  • Teraz sa vyžaduje Python 3.12 alebo novší.

  • Teraz sa vyžaduje GLib 2.80 alebo novší.

  • Ukončená podpora pre Web Monetization.

  • Laravel PHP reťazce už nezahŕňa prefix return v kľúčoch.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú zmenené nastavenia CRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKS a INSTALLED_APPS; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Príspevky do prekladov

Miguel A. Bouzada, Turkish Language Team 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Bortoletto, Ricky Tigg, Chang-Chia Tseng, 大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjadisastra Wiki, Sketch6580, liilliil, dreigiau, Blueberry, Jim Kats, Arif Budiman, marvel at flowers, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنُ السَدِيمِ, Changseop Yeom, Daniel Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиніч, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.14.3

Vydané 7. novembra 2025.

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.14.2

Vydané 6. novembra 2025.

Vylepšenia

  • Výkon pri pridávaní reťazcov.

Opravy chýb

  • Pridávanie termínov do glosára nefungovalo v niektorých situáciách.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.14.1

Vydané 5. novembra 2025.

Nové funkcie

  • Kontext reťazca sa teraz sleduje v histórii zmien a zobrazuje sa, keď je dostupný.

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Vyhnúť sa ukladaniu informácií o pozývajúcom používateľovi v audítorskom protokole pozvaného používateľa (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).

  • Vynechať IP adresu administrátora z audítorského protokolu.

  • Počítanie odchádzajúcich zápisov v stave repozitára.

  • Výpis ostatných prekladov.

  • Konfigurácia SAML v Docker kontajneri.

  • Filter kvality prekladu mohol v určitých situáciách prehliadnuť niektoré zmeny.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Karen Konou, Gersona

Príspevky do prekladov

Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, Pavel Miniutka, delvani, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Massimo Pissarello, Rafael Fontenelle, Sketch6580, Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Zhang, Nataniel Dika Kurniawan

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.14

Vydané 22. októbra 2025.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Spracovanie tvarov množného čísla a Parametre formátu súboru pri nahrávaní súboru.

  • Administrátori tímu už nemôžu upravovať tímy okrem členstva.

  • Zvýrazňovanie syntaxe prekrývajúcich sa prvkov.

  • Rozlišovanie veľkosti písmen pri vyhľadávaní krátkych reťazcov.

  • Nekonzistentné formátovanie súborov pre nové preklady.

  • Obsah pamäte importovaný prostredníctvom príkazu import_memory je označený ako aktívny.

  • Import niektorých reťazcov z XLIFF 1.1 a 1.2.

Kompatibilita

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, Yauhen, cat, Jessica Patricio, Alejandro Moctezuma, Kristijan "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskamp, Jim Kats, Graaati, coronabond, VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Fjuro, Yago Raña Gayoso

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.13.3

Vydané 12. septembra 2025.

Vylepšenia

  • Text na registračnej stránke podrobnejšie informuje o možnom použití údajov používateľa.

  • Objasnené zobrazenie odstránenia účtu.

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.13.2

Vydané 5. septembra 2025.

Vylepšenia

  • Hlásenie chýb pri validácii metódy nahrávania súborov.

  • Podrobné informácie o jazyku v upozorneniach na nový jazyk.

Opravy chýb

  • Prihlásenie nebolo možné dokončiť pomocou LDAP.

  • Zvýrazňovanie zmien diakritických znamienok v histórii.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do prekladov

Divarrek, VfBFan

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, nijel

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.13.1

Vydané 4. septembra 2025.

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najmä django_otp.middleware.OTPMiddleware bolo odstránené z MIDDLEWARE; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero

Príspevky do prekladov

pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенков, Dick Groskamp, abdelbasset jabrane, CyrTranslit, cat, Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adi Wicaksono, Reza Almanda, Sveinn í Felli, Massimo Pissarello, Kyotaro Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, xXx, Vin, BouenMarsh, gfbdrgn, Igor Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizyk, Максим Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡州仙士, Winston Sung, Toomore Chiang, Haowei Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.13

Vydané 15. augusta 2025.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Nahrávanie prekladov správne sleduje autorstvo pri použití Nahradiť existujúci súbor prekladu.

  • Integrácia DeepL teraz správne spracováva všetky podporované zdrojové jazyky.

  • Možný pád na macOS 15 v strxfrm.

  • Interná chyba servera pri zamietnutí povolenia počas nahrávania súborov.

Kompatibilita

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Distribuované uzamykanie teraz používa inú implementáciu, čo zaviedlo niekoľko zmien v settings_example.py, najmä BACKEND v CACHES musí byť zmenené.

  • Docker kontajner teraz používa granian. To teraz vyžaduje explicitnú konfiguráciu dôveryhodných hlavičiek proxy, vrátane protokolu klienta. WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER zvyčajne treba pridať, aby sa zabránilo slučke presmerovania, napríklad:

    services:
  weblate:
    environment:
      WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR
      WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https

    Viď aj

    Beh za reverzným proxy

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou, Pavan Chilukuri

Príspevky do prekladov

Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, RViktor, hugoalh, Arun K Varghese, Wael Ibrahim, Juno Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Ильсур Фаритович Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al Otaibi, Pexauteau Santander, Avi Markovitz, Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, 이정희, Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.12.2

Vydané 20. júna 2025.

Vylepšenia

  • Integrácia DeepL teraz podporuje použitie modelu LLM novej generácie.

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do prekladov

eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Chornoivan, Agnieszka C, Massimo Pissarello, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.12.1

Vydané 16. júna 2025.

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do prekladov

VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.12

Vydané 16. júna 2025.

Zabezpečenie

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Predvolená karta projektov a kategórií teraz zobrazuje preložené jazyky.

  • Ak nie je v konfigurácii doplnku Webhook poskytnuté secret, požiadavka Webhook nebude podpísaná, pozrite Webhook.

  • Podpora Autentifikácia SAML už nie je súčasťou predvolených závislostí.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, KarenKonou, zoe, Zoe

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri, Miguel A. Bouzada, Yaron Shahrabani, Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡山, rimasx, Abhinav Ohri, Любомир Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Sketch6580, Максим Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, Κyriaki L, Marijn Scholtus, Emin Tufan Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibrahim, Burak Hüseyin Ekseli, Eduard Ereza Martínez, Tuomas Hietala, Taiki Ohno

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.11.4

Vydané 7. mája 2025.

Vylepšenia

  • Webhook loguje požiadavky a odpovede.

Opravy chýb

  • Webhook sa v niektorých situáciách nespustil.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, مهدي الوالي

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.11.3

Vydané 3. mája 2025.

Opravy chýb

  • Opravené publikovanie vydania.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.11.2

Vydané 3. mája 2025.

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Export XML už nepadá na umiestneniach so špeciálnymi znakmi.

  • Vylepšené spracovanie chýb pri nahrávaní ZIP.

  • Kompatibilita s Django 5.2.

  • Vyhnúť sa opakovaným synchronizáciám glosára.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do prekladov

Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَّدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.11.1

Vydané 25. apríla 2025.

Vylepšenia

  • Zálohy na úrovni projektu teraz zahŕňa tímy a kategórie.

  • Kontrola stavu Docker je teraz podporovaná aj v kontajneroch iných ako webové služby.

Opravy chýb

  • Integrácia GitLab merge requesty teraz spoľahlivejšie deteguje konflikty merge requestov.

  • Webhook je teraz povolený v Dockeri.

  • Odstraňovanie čakajúcich termínov glosára.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier

Príspevky do prekladov

xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Huang, Christian Wia, Murun Battulga, Сергей, Peter Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn í Felli, Floee Rozario, Ricky Tigg

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.11

Vydané 15. apríla 2025.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Weblate teraz používa špecifikáciu OpenAPI 3.1.1 na generovanie schémy pre REST API Weblate.

  • Poďakovania prekladateľom a Štatistiky prispievateľov zahŕňajú dátum pripojenia prekladateľa. Okrem toho obe správy možno triediť buď podľa dátumu pripojenia, alebo podľa počtu preložených reťazcov.

  • Widgety zobrazujú presnejšie štatistiky.

  • Nahrávanie prekladov sa teraz sleduje v histórii s podrobnosťami.

  • Formát C# teraz podporuje príznak csharp-format pre kompatibilitu s GNU gettext.

  • Zmeny v príznakoch reťazca sa teraz sledujú v histórii.

  • Rozšírená dokumentácia Prekladové služby.

  • Objavovanie komponentov lepšie spracováva stovky zhôd.

  • Zahodenie Kontroly kvality automaticky aktualizuje distribuované reťazce.

  • Príznaky prekladu teraz možno konfigurovať aj na úrovni projektu.

  • Vylepšené vykresľovanie zmien Príznaky prekladu a Vysvetlenie v histórii.

  • CyrTranslit teraz automaticky transliteruje z zodpovedajúceho prekladu namiesto zdrojových reťazcov.

  • Chyby pri vytváraní duplicitného glosára a zlyhanie pri mazaní glosára sa teraz spracúvajú elegantne.

Opravy chýb

  • Zabezpečenie: Klonovanie komponentu mohlo uniknúť konfiguráciu komponentu do URL (CVE 2025-32021).

  • Opravené overovanie captcha, keď bola nakonfigurovaná niektorá časová zóna.

  • Vylepšený výkon propagácie prekladu.

  • Úvodné a koncové medzery sa teraz správne odstraňujú v reťazcoch glosára, ktoré tiež obsahujú Zakázaný počiatočný znak.

  • Opravené parsovanie na pozadí novo pridaných prekladových súborov.

Kompatibilita

  • Registrácia teraz zakazuje domény jednorazových e-mailov.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Migrácia databázy aktualizuje indexy a toto môže trvať značný čas.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Emilia Meza, elid, xuars, Andi Chandler, RViktor, Tuukka Salminen, Yaron Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüt, pan93412, Miguel A. Bouzada, Vũ Minh Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Любомир Василев, Marc Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.10.4

Vydané 19. marca 2025.

Opravy chýb

  • Opravené zahadzovanie kontrol.

  • Znížená réžia vykresľovania ostatných reťazcov počas prekladu.

  • Vylepšený výkon niektorých koncových bodov REST API Weblate.

  • Opravené Analýza kódov jazykov v niektorých okrajových prípadoch.

  • Vyhľadávanie reťazcov teraz správne nájde presnú zhodu v komponente.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do prekladov

Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, cat

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.10.3

Vydané 13. marca 2025.

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Vylepšený výkon koncových bodov API na sťahovanie.

  • Optimalizované získavanie ostatných prekladov počas prekladu.

  • Znížená réžia upozornení.

  • Vylepšené spracovanie komponentov používajúcich Interné URL Weblate.

  • Opravená autentifikácia s niektorými Git servermi.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Príspevky do prekladov

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.10.2

Vydané 28. februára 2025.

Vylepšenia

  • Vylepšené párovanie Prekladová pamäť.

  • Vizuálny diff teraz lepšie zvýrazňuje pridania medzier.

  • Vylepšený výkon na veľkých projektoch.

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Weblate prešiel na inú knižnicu pre integráciu zxcvbn, keďže stará sa už neudržiava, pozrite Autentifikácia heslom.

  • Weblate používa proaktívnu autentifikáciu s Git 2.46.0 a novším, keď sú poskytnuté HTTP poverenia.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú zmenené nastavenia AUTH_PASSWORD_VALIDATORS a INSTALLED_APPS; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Príspevky do prekladov

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.10.1

Vydané 21. februára 2025.

Vylepšenia

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Príspevky do prekladov

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.10

Vydané 14. februára 2025.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú nové nastavenia pre REST API Weblate v REST_FRAMEWORK, SPECTACULAR_SETTINGS, DRF_STANDARDIZED_ERRORS a INSTALLED_APPS; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

  • PostgreSQL 12 a MariaDB 10.4 už nie sú podporované.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Príspevky do prekladov

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.9.2

Vydané 19. decembra 2024.

Vylepšenia

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Gersona

Príspevky do prekladov

Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.9.1

Vydané 16. decembra 2024.

Opravy chýb

  • Opravené publikovanie balíčka na PyPI.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.9

Vydané 16. decembra 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Použitie poľa has:variant teraz správne zobrazuje reťazce, ktoré majú varianty vo vyhľadávacom jazyku, pozrite Vyhľadávanie reťazcov.

  • Ukladanie novo pridaných reťazcov v niektorých formátoch.

  • Formát Java elegantne spracováva escapovanie.

Kompatibilita

  • Integrácia Rollbar už nezahŕňa zber chýb na strane klienta.

  • Weblate teraz vyžaduje Git 2.28 alebo novší.

  • Akýkoľvek vlastný kód, ktorý sa spoliehal na signály modelov Change, by mal byť skontrolovaný.

  • Integrácia Fedora Messaging musí byť aktualizovaná, aby bola kompatibilná s týmto vydaním.

  • WEB_WORKERS teraz konfiguruje počet vlákien namiesto procesov.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.8.4

Vydané 19. novembra 2024.

Vylepšenia

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.8.3

Vydané 6. novembra 2024.

Opravy chýb

  • Formátovanie niektorých položiek Aktivita.

  • Opravený výstup s escapovaným XML v niektorých integráciách strojového prekladu.

  • Opravený duplicitný výpis novo pridaných termínov glosára.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Mehdi El Oualy

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.8.2

Vydané 1. novembra 2024.

Opravy chýb

  • Aktualizácia zastaraných definícií množného čísla počas migrácie databázy.

  • Znížený počet dopytov do databázy pri aktualizácii viacerých reťazcov.

  • Úvodné problematické znaky v termínoch Slovník sa teraz správne odstraňujú v nahraných súboroch.

  • Vylepšený výkon Prispôsobenie pracovného postupu.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy

Príspevky do prekladov

VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.8.1

Vydané 15. októbra 2024.

Opravy chýb

  • Použiť názov s malými písmenami pre Python balíček.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.8

Vydané 15. októbra 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Weblate teraz vyžaduje Python 3.11 alebo novší.

  • Amazon Translate teraz vyžaduje oprávnenie TranslateFullAccess.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú nové nastavenia pre REST API Weblate v SPECTACULAR_SETTINGS a zmeny v REST_FRAMEWORK a INSTALLED_APPS; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel

Príspevky do prekladov

gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.7.2

Vydané 5. septembra 2024.

Vylepšenia

  • Dvojfaktorová autentifikácia si pamätá poslednú metódu použitú používateľom.

  • Namiesto presmerovania odhlásenie teraz zobrazuje stránku.

  • Vylepšená čitateľnosť logov výnimiek.

Opravy chýb

  • Aktualizácia prekladov z repozitára v prepojených komponentoch.

  • Vylepšené vykresľovanie súhrnných notifikačných e-mailov.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Príspevky do prekladov

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.7.1

Vydané 30. augusta 2024.

Vylepšenia

  • Aktualizované názvy jazykov na lepšie opisovanie rôznych písiem a sinitských jazykov.

  • Vyčistiť súbory prekladov sa teraz automaticky inštaluje pre formáty, ktoré ho potrebujú na aktualizáciu obsahu, ktorý nie je prekladom, v preložených súboroch.

Opravy chýb

  • Podpora používania názvov Docker siete v nastaveniach automatických návrhov.

  • Opravená autentifikácia pomocou niektorých poskytovateľov tretích strán, ako je Azure.

  • Podpora formálnej a neformálnej portugalčiny v DeepL.

  • QR kód pre TOTP je teraz čierno-biely aj v tmavom režime.

  • Opravená autentifikácia TOTP, keď je pre používateľa nakonfigurovaný aj WebAuthn.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Príspevky do prekladov

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Robin

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.7

Vydané 15. augusta 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Weblate teraz používa mistletoe namiesto misaka ako renderer Markdown.

  • Zásady zabezpečenia obsahu je teraz prísnejší, čo môže blokovať úpravy tretích strán.

  • Jednojazyčné formáty už nekópiujú komentáre z Jednojazyčný súbor základného jazyka pri pridávaní reťazcov do prekladu.

  • Ukončená podpora pre Amagama v Prekladové služby, keďže služba sa už neudržiava.

  • Predvolená hodnota pre SENTRY_SEND_PII bola zmenená.

  • Súhrny prekladových kreditov vo formáte JSON teraz nasledujú iný formát pre položky.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýznamnejšie sú nové nastavenia pre Dvojfaktorová autentifikácia a zmeny v INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE a MIDDLEWARE; prosím, upravte svoje nastavenia zodpovedajúcim spôsobom.

  • ENABLE_HTTPS je teraz vyžadované pre podporu WebAuthn. Ak nemôžete použiť HTTPS, prosím, utíšte súvisiacu kontrolu, ako je popísané v dokumentácii ENABLE_HTTPS.

Prispievatelia

Príspevky do kódu

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Príspevky do prekladov

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Príspevky do dokumentácie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.6.2

Vydané 1. júla 2024.

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.6.1

Vydané 24. júna 2024.

Vylepšenia

Opravy chýb

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.6

Vydané 19. júna 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Notifikácie teraz zahŕňajú reťazce, ktoré potrebujú aktualizáciu.

  • Vylepšená kompatibilita so správcami hesiel.

  • Vylepšené sledovanie nahraných zmien.

  • Elegantne spracovávať dočasné chyby strojového prekladu v automatických návrhoch.

  • GET /api/units/(int:id)/ teraz zahŕňa časovú pečiatku last_updated.

  • GET /api/changes/(int:id)/ teraz zahŕňa old a details.

  • Znížená spotreba pamäte a zvýšený výkon niektorých zobrazení.

Opravy chýb

  • Načítanie reťazcov s mnohými zhodami v glosári.

  • Opravené správanie niektorých celostránkových Doplnky.

  • Ukladanie reťazcov vyžadujúcich úpravu do Súbory Windows RC.

  • Značkovanie XML lepšie spracováva entity XML.

  • Automatické návrhy mohli pomiešať náhrady medzi preloženými reťazcami.

Kompatibilita

  • Kompatibilita s Django 5.1.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.5.5

Vydané 13. mája 2024.

Opravy chýb

  • Falošne pozitívne upozornenie na zlyhanie zlúčenia pri použití vetvy na odosielanie.

  • Čistenie zastaraných repozitárov.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.5.4

Vydané 10. mája 2024.

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Vylepšené spracovanie placeables v OpenAI.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.5.3

Vydané 3. mája 2024.

Vylepšenia

  • Vylepšený výkon vykresľovania veľkých zoznamov objektov.

  • Správa komponentov: pridané odkazy na správu projektových/celostránkových Doplnky.

Opravy chýb

  • Opravené pády s librsvg starším ako 2.46.

  • Denné vykonávanie niektorých Doplnky.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.5.2

Vydané 26. apríla 2024.

Opravy chýb

  • Opravené publikovanie balíčkov na PyPI.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.5.1

Vydané 26. apríla 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Zobraziť viac podrobností o zmene zdrojového reťazca v histórii.

  • Azure AI Translator teraz podporuje používanie vlastných prekladačov.

  • Vylepšené spracovanie chýb v Pozývanie nových používateľov.

  • Pridaný statusový odznak PNG.

  • Pridaný zoznam spravovaných projektov do zobrazenia nástenky.

  • Podrobnejší stav odchádzajúcich zápisov.

  • Znížená spotreba pamäte.

Opravy chýb

  • Opravené preskočenie aktualizácie komponentu pri povolení niektorých doplnkov.

  • Denné vykonávanie projektových a celostránkových doplnkov.

  • Umožniť úpravu reťazcov, keď je zdroj označený na úpravu.

  • Aktualizácie časovej pečiatky poslednej aktualizácie reťazca.

  • Opravená projektová a celostránková inštalácia doplnkov Zlúčiť Git zápisy a Objavovanie komponentov.

  • Elegantné spracovanie chýb uzamknutia v REST API Weblate.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Došlo k zmene v nastavení REST_FRAMEWORK (novopridaný EXCEPTION_HANDLER).

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.5

Vydané 20. apríla 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Niektoré volania API môžu byť ovplyvnené prísnejším overovaním logických polí zo strany Django REST Framework. Napríklad POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • Jedinečnosť názvu a URL identifikátora (slug) komponentu sa teraz vynucuje na úrovni databázy v PostgreSQL 15+.

  • Docker obraz teraz obsahuje balíčky Pythonu v /app/venv a inštaluje ich pomocou uv.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýraznejšie sú zmeny v INSTALLED_APPS a LOGOUT_REDIRECT_URL, prosím, upravte svoje nastavenia podľa toho.

  • Weblate teraz vyžaduje Python 3.10 a Django 5.0.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.4.3

Vydané 26. marca 2024.

Opravy chýb

  • Prístup superužívateľa ku komponentom s Obmedzený prístup.

  • Upravené predvolené LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS, aby neblokovali Prispôsobenie vzhľadu.

  • Predchádzanie pádu pri odosielaní zmien do rozvetveného repozitára.

  • Vyhýbanie sa pádu pri inštalácii Generovanie pseudolokálu.

  • Azure Repos notifikácie elegantne spracovávajú repozitáre s medzerami v URL.

  • DeepL elegantne spracováva slovníky pre jazykové varianty.

  • Excel Open XML lepšie spracováva prázdne bunky.

  • Opravená možná strata údajov pri zlučovaní zmien súborov PO gettextu v Gite.

  • Operácie repozitára na projekte mohli preskočiť niektoré komponenty.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.4.2

Vydané 22. februára 2024.

Opravy chýb

  • Zobrazenie ladiacej stránky v prípade problémov s pripojením k databáze.

  • Elegantné spracovanie migrácie s duplicitnými vstavanými tímami.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.4.1

Vydané 19. februára 2024.

Opravy chýb

  • Možný pád pri kontrole aktualizácie Weblate, ak bola načítaná z vyrovnávacej pamäte z predchádzajúcich verzií.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.4

Vydané 15. februára 2024.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Časová pečiatka poslednej zmeny teraz zohľadňuje aj zmeny mimo Weblate. To ovplyvňuje zarówno REST API Weblate, ako aj používateľské rozhranie.

  • Vydania sú teraz podpisované pomocou Sigstore namiesto PGP, pozri Overovanie artefaktov vydania.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.3.1

Vydané 19. decembra 2023.

Opravy chýb

  • Neaktualizovanie štatistík v niektorých situáciách.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.3

Vydané 14. decembra 2023.

Nové funkcie

Vylepšenia

Opravy chýb

  • Odstraňovanie zastaraných adresárov VCS.

Kompatibilita

  • Služba Microsoft Terminology pre automatické návrhy bola zrušená, pretože ju Microsoft už neposkytuje.

  • labels v API jednotiek teraz zobrazujú úplné informácie o štítkoch, pozrite si GET /api/units/(int:id)/.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.2.1

Vydané 22. novembra 2023.

Vylepšenia

  • Zobrazenie poľa vyhľadávania, keď sa pri preklade nenájdu žiadne reťazce.

  • Pridaný mäkký deliteľ do panela so špeciálnymi znakmi.

Opravy chýb

  • Kompatibilita záloh databázy s Alibaba Cloud Database PolarDB.

  • Pád pri načítavaní štatistík vypočítaných predchádzajúcimi verziami.

  • Ikony triedenia v tmavom režime.

  • Štatistiky na úrovni projektu už nepočítajú kategorizované komponenty dvakrát.

  • Možné zahodenie čakajúcich prekladov po úprave zdrojových reťazcov.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.2

Vydané 16. novembra 2023.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Rýchlejšie aktualizácie štatistík.

  • Lepší výber e-mailu v používateľskom profile.

  • Automatické opravy sa teraz aplikuje aj na návrhy.

  • DeepL teraz umožňuje konfigurovať predvolenú formálnosť pre preklady.

  • Použitie neutrálnych farieb pre ukazovatele priebehu a stavy prekladových jednotiek.

  • Generovať súbory MO môže voliteľne zahrnúť reťazce vyžadujúce úpravu.

  • Použitie hlavičky Accept-Language na zoradenie prekladov pre neoverených používateľov.

  • Pridaná možnosť priameho schválenia návrhov s pracovným postupom Špecializovaní recenzenti.

  • Odstránenie Notifikácie projektu alebo komponentu jedným kliknutím.

  • Štatistiky teraz zahŕňa počty znakov a slov pre viac stavov reťazcov.

Opravy chýb

  • Opravené vytváranie komponentu v kategórii prostredníctvom nahratia.

  • Spracovanie chýb pri organizovaní komponentov a kategórií.

  • Opravené presúvanie kategórií medzi projektmi.

  • Opravené formátovanie výsledkov vyhľadávania v prekladovej pamäti.

  • Povolenie znaku nerozdeliteľnej medzery v Čistenie nebezpečného HTML.

Kompatibilita

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.1.1

Vydané 25. októbra 2023.

Vylepšenia

  • Pridať chýbajúce jazyky teraz používa vyhradeného používateľa pre zmeny.

  • Pridané tlačidlo pre zdieľanie na Fediverse.

  • Pridané overovanie poverení pre integráciu VCS.

  • Znížená réžia pri zbieraní štatistík.

Opravy chýb

  • Pridané overovanie množných čísel pri úprave reťazca pomocou API.

  • Nahratie súboru ako náhrada, keď je existujúci súbor poškodený.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.1

Vydané 16. októbra 2023.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Povoliť kontroly teraz zobrazuje aj percento schválení v zoznamoch objektov.

  • Projekt sa pridá do sledovaných po prijatí pozvánky.

  • Konfigurácia poverení VCS API ako Python slovníka z premenných prostredia.

  • Zlepšená presnosť kontrol pri správach s množnými číslami.

  • Stránka Zapojiť sa lepšie zobrazuje štatistiky.

  • Reťazce, ktoré nie je možné uložiť do súboru, už neblokujú zapisovanie iných reťazcov.

  • Opravené niektoré URL adresy API pre kategorizované komponenty.

  • Výraznejšie zobrazenie príkladov tvarov množného čísla.

  • Zvýraznenie bielych znakov v Automatické návrhy.

  • Rýchlejšie odstraňovanie komentárov a komponentov.

  • Výraznejšie zobrazenie dôvodu deaktivovaného tlačidla Uložiť.

  • Upozornenie na nový reťazec je teraz možné spustiť pre každý reťazec.

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Kategórie sú teraz zahrnuté v URL adresách repozitára weblate://.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Aktualizácie zo staršej verzie ako 5.0.2 nie sú podporované, prosím, najprv aktualizujte na 5.0.2 a potom pokračujte v aktualizácii.

  • Zrušená podpora pre zastaranú nezabezpečenú konfiguráciu kľúčov API služieb VCS cez _TOKEN/_USERNAME v súbore settings.py.

  • Weblate teraz predvolene používa trvalé pripojenia k databáze v súbore settings_example.py a v Dockeri.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.0.2

Vydané 14. septembra 2023.

Vylepšenia

  • Výkon stránky pre preklad.

  • Vyhľadávanie teraz hľadá aj v kategóriách.

Opravy chýb

  • Vykresľovanie poznámok k vydaniu na GitHube.

  • Zoznam kategorizovaných projektov.

  • Preklad jazyka v rámci kategórie.

  • Triedenie kategórií.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Aktualizácia databázy môže na väčších stránkach trvať značne dlho kvôli zmenám v indexovaní.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.0.1

Vydané 10. septembra 2023.

Nové funkcie

Vylepšenia

  • Vyhľadávanie súvisiacich termínov v slovníku je teraz rýchlejšie.

  • Protokolovanie zlyhaní pri vytváraní žiadostí o zlúčenie (pull requests).

  • História sa teraz načítava rýchlejšie.

  • Pridaný objekt id do všetkých koncových bodov REST API Weblate.

  • Lepší výkon projektov s veľkým množstvom komponentov.

  • Pridané kompatibilné presmerovania pre niektoré staré URL adresy.

Opravy chýb

  • Vytváranie komponentu v rámci kategórie.

  • Zobrazenie zdrojových reťazcov a stavu pre konvertované formáty.

  • Blokovanie Editovať základný súbor pre formáty, ktoré ho nepodporujú.

  • Opakovane použitý preklad sa už nespúšťa pre prázdne reťazce.

  • Problémy s výkonom pri prehliadaní niektorých kategórií.

  • Opravená autentifikácia tímu a organizácie GitHub v kontajneri Docker.

  • Žiadosti o zlúčenie GitLab pri použití prispôsobeného portu SSH.

Kompatibilita

  • Závislosť pyahocorasick bola nahradená závislosťou ahocorasick_rs.

  • Predvolená hodnota IP_PROXY_OFFSET bola zmenená z 1 na -1.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • Aktualizácia databázy môže na väčších stránkach trvať značne dlho kvôli zmenám v indexovaní.

Všetky zmeny podrobne.

Weblate 5.0

Vydané 24. augusta 2023.

Nové funkcie

  • Podpora Súbory Markdown, vďaka Andersovi Kaplanovi.

  • Kategória teraz môže organizovať komponenty v rámci projektu.

  • Formát Fluent má teraz lepšie kontroly syntaxe vďaka Henrymu Wilkesovi.

  • Pozývanie používateľov teraz funguje so všetkými metódami autentifikácie.

  • Docker kontajner podporuje tajomstvá založené na súboroch, pozrite si Odovzdávanie citlivých údajov.

Vylepšenia

  • Spracovanie množných čísel v strojovom preklade.

  • Kontrola Nezmenený preklad teraz rešpektuje umiestniteľné prvky aj v prísnom režime.

  • Opakovane použitý preklad sa už nespúšťa pre jazyky s jedným tvarom množného čísla.

  • Formát WebP je teraz podporovaný pre Snímky obrazovky a vizuálny kontext.

  • Predchádzanie duplicitným notifikáciám, keď je používateľ prihlásený na prekrývajúce sa rozsahy.

  • Podpora OCR pre neanglické jazyky v Snímky obrazovky a vizuálny kontext.

  • XLIFF 1.1 a 1.2 teraz podporuje zobrazovanie umiestnenia zdrojového reťazca.

  • Vykresľovanie reťazcov s množnými číslami, umiestniteľnými prvkami alebo alternatívnymi prekladmi.

  • Používateľské API teraz zahŕňa dátum posledného prihlásenia.

  • Token API používateľa je teraz z dôvodu ochrany súkromia predvolene skrytý.

  • Rýchlejšie pridávanie termínov do slovníka.

  • Lepšie zachovanie prekladu pri zmene zdrojového súboru vo formátoch Súbory HTML a Textové súbory.

  • Pridaný indikátor automatického priradenia do zoznamu tímov.

  • Používatelia teraz musia potvrdiť pozvánky, aby sa stali členmi tímu.

  • Formátované reťazce teraz môže kontrolovať všetky tvary množného čísla pomocou príznaku strict-format.

  • Zážitok z prehliadania Kontroly a opravy.

  • Zvýraznenie rozdielov v zdrojovom reťazci v automatických návrhoch.

  • Vizuálny rozdiel (diff) teraz lepšie rozumie kompozitným znakom.

Opravy chýb

Kompatibilita

  • Teraz sa vyžaduje Python 3.9 alebo novší.

  • Niekoľko adries URL používateľského rozhrania bolo zmenených, aby zvládli kategórie.

Aktualizácia

Prosím, dodržujte Všeobecné pokyny na aktualizáciu na vykonanie aktualizácie.

  • V súbore settings_example.py je niekoľko zmien, najvýraznejšie sú zmeny v CACHES a SOCIAL_AUTH_PIPELINE, prosím, upravte svoje nastavenia podľa toho.

  • Niekoľko predtým voliteľných závislostí je teraz povinných.

  • Aktualizácia databázy môže na väčších stránkach trvať značne dlho kvôli zmenám v štruktúre.

Všetky zmeny podrobne.