Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark mode
Dokumentim i Weblate 5.1
Logo
Dokumentim i Weblate 5.1

Dokumentime përdoruesi

  • Gjëra elementare Weblate
  • Regjistrim dhe profil përdoruesi
  • Përkthim duke përdorur Weblate-in
  • Shkarkim dhe ngarkim përkthimesh
  • Fjalorth
  • Checks and fixups
  • Kërkim
  • Rrjedha pune përkthimi
  • Pyetje të Bëra Rëndom
  • Formate të mbuluar kartelash
    • Burime vargjesh Android
    • Vargje Apple iOS
    • Kartela tejtëdhënash shitoreje aplikacionesh
    • Kartelë ARB
    • Kartela CSV
    • Kartela DTD
    • Excel Open XML
    • Kartelë XML e sheshtë
    • Fluent format
    • GNU gettext
    • go-i18n JSON files
    • gotext JSON files
    • Veti GWT
    • Kartela HTML
    • i18next JSON files
    • Format IDML
    • Përkthime INI
    • Inno Setup INI translations
    • Veti Java
    • Përkthime Joomla
    • Kartela JSON
    • Vargje PHP Lavarel
    • Markdown files
    • mi18n lang files
    • Format OpenDocument
    • Vargje PHP
    • Qt Linguist .ts
    • ResourceDictionary files
    • RESX .NET resource files
    • Kartela Ruby YAML
    • Stringsdict format
    • Kartela titrash
    • TermBase eXchange format
    • Kartela tekst
    • JSON WebExtension
    • Kartela Windows RC
    • XLIFF
    • Kartela YAML
  • Integrim kontrolli versioni
  • Weblate’s REST API
  • Klient Weblate
  • API Python e Weblate-it

Dokumentime përgjegjësi

  • Udhëzime formësimi
    • Installing using Docker
    • Installing on Debian and Ubuntu
    • Installing on SUSE and openSUSE
    • Installing on RedHat, Fedora and CentOS
    • Installing on macOS
    • Installing from sources
    • Installing on OpenShift
    • Installing on Kubernetes
  • Sendësrtime Weblate
  • Upgrading Weblate
  • Kopjeruajtje dhe zhvendosje e Weblate
  • Mirëfilltësim
  • Kontroll hyrjesh
  • Projekte përkthimi
  • Language definitions
  • Përkthim në vazhdimësi
  • Licencim përkthimesh
  • Procesi i përkthimit
  • Checks and fixups
  • Configuring automatic suggestions
  • Shtesa
  • Kujtesë Përkthimesh
  • Formësim
  • Sample configuration
  • Management commands
  • Lajmërime
  • Lista Përbërësish
  • Optional Weblate modules
  • Përshtatje e Weblate-it
  • Ndërfaqe administrimi
  • Getting support for Weblate
  • Dokumente ligjore

Udhërrëfyes zhvilluesi aplikacionesh

  • Starting with internationalization
  • Integrim me Weblate-in
  • Translating software using GNU gettext
  • Përkthim dokumentimi duke përdorur Sphinx-in
  • Translating HTML and JavaScript using Weblate CDN
  • Localization libraries and packages
  • Translation component alerts
  • Ndërtim bashkësie përkthyesish
  • Administrim përkthimesh
  • Shqyrtim vargjesh
  • Promovim përkthimi
  • Njoftim ecurie përkthimi

Dokumentime kontribuesi

  • Dhënie ndihmese te Weblate
  • Weblate Contributor Communication Guidelines
  • Starting contributing code to Weblate
  • Kod burim i Weblate-it
  • Diagnostikim Weblate-i
  • Gjërat e brendshme të Weblate-it
  • Developing add-ons
  • Pjesa e dukshme e Weblate-it
  • Njoftim problemesh në Weblate
  • Weblate testsuite and continuous integration
  • Skema të dhënash
  • Releasing Weblate
  • Security and privacy
  • Contributing to Weblate modules
  • Rreth Weblate-it
  • Licencë

Historik ndryshimesh

  • Weblate 5.1
  • Weblate 5.0.2
  • Weblate 5.0.1
  • Weblate 5.0
  • Weblate 4.x series
  • Weblate 3.x series
  • Weblate 2.x series
  • Seritë Weblate 1.x
  • Weblate 0.x series
  v: latest
Versions
latest
weblate-5.0.2
weblate-5.0.1
weblate-5.0
weblate-4.9.1
weblate-4.9
weblate-4.8.1
weblate-4.8
weblate-4.7.2
weblate-4.18.2
weblate-4.18.1
weblate-4.18
weblate-4.17
weblate-4.16.4
weblate-4.16.3
weblate-4.16.2
weblate-4.16.1
weblate-4.16
weblate-4.15.2
weblate-4.15.1
weblate-4.15
weblate-4.14.2
weblate-4.14.1
weblate-4.14
weblate-4.13.1
weblate-4.13
weblate-4.12.2
weblate-4.12.1
weblate-4.12
weblate-4.11.2
weblate-4.11.1
weblate-4.11
weblate-4.10.1
weblate-4.10
Downloads
On Read the Docs
Project Home
Builds
Back to top
Edit this page

Dokumente ligjore#

Shënim

Herein you will find various legal information you might need to operate Weblate in certain legal jurisdictions. It is provided as a means of guidance, without any warranty of accuracy or correctness. It is ultimately your responsibility to ensure that your use of Weblate complies with all applicable laws and regulations.

Licensing compliance#

Weblate comes with REUSE 3.0 compliant license specification.

ITAR dhe kontrolle të tjera eksporti#

Weblate can be run within your own datacenter or virtual private cloud. As such, it can be used to store ITAR or other export-controlled information, however, end users are responsible for ensuring such compliance.

The Hosted Weblate service has not been audited for compliance with ITAR or other export controls, and does not currently offer the ability to restrict translations access by country.

Kontrolle fshehtëzimi të ShBA-ee#

Weblate does not contain any cryptographic code, but might be subject export controls as it uses third party components utilizing cryptography for authentication, data-integrity and -confidentiality.

Most likely Weblate would be classified as ECCN 5D002 or 5D992 and, as publicly available libre software, it should not be subject to EAR (see Encryption items NOT Subject to the EAR).

Software components used by Weblate (listing only components related to cryptographic function):

Python

See https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F

GnuPG

Optionally used by Weblate

Git

Optionally used by Weblate

curl

Përdorur nga Git

OpenSSL

Përdorur nga Python dhe cURL

The strength of encryption keys depends on the configuration of Weblate and the third party components it interacts with, but in any decent setup it will include all export restricted cryptographic functions:

  • In excess of 56 bits for a symmetric algorithm

  • Factorisation of integers in excess of 512 bits for an asymmetric algorithm

  • Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits for an asymmetric algorithm

  • Discrete logarithms in a group different than above in excess of 112 bits for an asymmetric algorithm

Weblate doesn’t have any cryptographic activation feature, but it can be configured in a way where no cryptography code would be involved. The cryptographic features include:

  • Accessing remote servers using secure protocols (HTTPS)

  • Generating signatures for code commits (PGP)

Shihni edhe

Export Controls (EAR) on Open Source Software

Next
Starting with internationalization
Previous
Getting support for Weblate
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
On this page
  • Dokumente ligjore
    • Licensing compliance
    • ITAR dhe kontrolle të tjera eksporti
    • Kontrolle fshehtëzimi të ShBA-ee