Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 5.10.2 belgelendirmesi
Logo

Kullanıcı belgeleri

  • Weblate temelleri
  • Hesap açmak ve kullanıcı profili
  • Weblate kullanarak çeviri yapmak
  • Çevirileri indirmek ve yüklemek
  • Sözlük
  • Denetimler ve düzeltmeler
  • Aranıyor
  • Çeviri iş akışları
  • Sık sorulan sorular
  • Sürüm denetimi bütünleştirmesi
  • Weblate REST API uygulaması
  • Weblate istemcisi
  • Weblate Python API

Uygulama geliştirici rehberi

  • Yerelleştirmeye başlamak
  • Weblate ile bütünleştirmek
  • GNU gettext ile yazılım çevirisi
  • Sphinx kullanarak belgeleri çevirmek
  • Weblate içerik aktarım ağını kullanarak HTML ve JavaScript çevirmek
  • Yerelleştirme kitaplıkları ve paketleri
  • Çeviri bileşeni uyarıları
  • Çevirmen topluluğu oluşturmak
  • Çevirileri yönetmek
  • Dizgeleri onaylamak
  • Çeviriyi tanıtmak
  • Çeviri ilerlemesi raporu

Yönetici belgeleri

  • Yapılandırma yönergesi
    • Docker ile kurmak
    • Debian ve Ubuntu üzerine kurmak
    • SUSE ve openSUSE üzerine kurulum
    • RedHat, Fedora ve CentOS üzerine kurulum
    • macOS üzerine kurulum
    • Kaynaklardan kurulum
    • OpenShift üzerine kurulum
    • Kubernetes üzerine kurulum
  • Weblate dağıtımları
  • Weblate yazılımını güncellemek
  • Weblate yedeğini alma ve taşıma
  • Kimlik doğrulama
  • İki adımlı doğrulama
  • Erişim denetimi
  • Çeviri projeleri
  • Dil tanımları
  • Kesintisiz yerelleştirme
  • Çeviri lisanslarını belirlemek
  • Çeviri süreci
  • Denetimler ve düzeltmeler
  • Kendiliğinden öneriler
  • Eklentiler
  • Çeviri Belleği
  • Yapılandırma
  • Örnek yapılandırma
  • Yönetim komutları
  • Duyurular
  • Bileşen listeleri
  • İsteğe bağlı Weblate modülleri
  • Weblate platformunu özelleştirmek
  • Yönetim arayüzü
  • Weblate için destek almak
  • Yasal belgeler

Katılımcı belgeleri

  • Weblate için katkıda bulunmak
  • Weblate Katılımcı İletişimi Rehberi
  • Weblate kodlarına katkıda bulunmak
  • Weblate kaynak kodları
  • Weblate hatalarını ayıklamak
  • Weblate iç yapısı
  • Eklentileri geliştirmek
  • Weblate ön yüzü
  • Weblate sorunlarını bildirmek
  • Weblate sınama paketi ve kesintisiz bütünleştirme
  • Veri şemaları
  • Weblate yayınları
  • Güvenlik ve gizlilik
  • Weblate modüllerine katkıda bulunmak
  • Weblate hakkında
  • Lisans
  • Weblate Ticari Markası Rehberi

Dosya biçimleri

  • Yerelleştirme dosyası biçimleri
  • Android dizge kaynakları
  • Apple iOS dizgeleri
  • Uygulama mağazası üst veri dosyaları
  • ARB dosyası
  • CSV dosyaları
  • DTD dosyaları
  • Excel Open XML
  • Düz XML dosyaları
  • Fluent biçimi
  • Format.JS JSON dosyası
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON dosyaları
  • gotext JSON dosyaları
  • GWT özellikleri
  • HTML dosyaları
  • i18next JSON dosyaları
  • IDML biçimi
  • INI çevirileri
  • Inno Setup INI çevirileri
  • Java özellikleri
  • Joomla! çevirileri
  • JSON dosyaları
  • Laravel PHP dizgeleri
  • Markdown dosyaları
  • draggable/i18n dil dosyaları
  • Mobile Kotlin kaynakları
  • OpenDocument biçimi
  • PHP dizgeleri
  • Qt Linguist .ts
  • ResourceDictionary dosyaları
  • .NET kaynak dosyaları (RESX, RESW)
  • Ruby YAML dosyaları
  • Stringsdict biçimi
  • Alt yazı dosyaları
  • TermBase eXchange biçimi
  • Metin dosyaları
  • WebExtension JSON
  • Windows RC dosyaları
  • XLIFF
  • YAML dosyaları

Değişiklik geçmişi

  • Weblate 5.10.2
  • Weblate 5.10.1
  • Weblate 5.10
  • Weblate 5.9.2
  • Weblate 5.9.1
  • Weblate 5.9
  • Weblate 5.8.4
  • Weblate 5.8.3
  • Weblate 5.8.2
  • Weblate 5.8.1
  • Weblate 5.8
  • Weblate 5.7.2
  • Weblate 5.7.1
  • Weblate 5.7
  • Weblate 5.6.2
  • Weblate 5.6.1
  • Weblate 5.6
  • Weblate 5.5.5
  • Weblate 5.5.4
  • Weblate 5.5.3
  • Weblate 5.5.2
  • Weblate 5.5.1
  • Weblate 5.5
  • Weblate 5.4.3
  • Weblate 5.4.2
  • Weblate 5.4.1
  • Weblate 5.4
  • Weblate 5.3.1
  • Weblate 5.3
  • Weblate 5.2.1
  • Weblate 5.2
  • Weblate 5.1.1
  • Weblate 5.1
  • Weblate 5.0.2
  • Weblate 5.0.1
  • Weblate 5.0
  • Weblate 4.x serisi
  • Weblate 3.x serisi
  • Weblate 2.x serisi
  • Weblate 1.x serisi
  • Weblate 0.x serisi

Dizinler ve tablolar

  • Dizin
  • Modül Dizini
Back to top
View this page
Edit this page

Yasal belgeler¶

Not

Burada, belirli yasal yargı yetkisindeki bölgelerde Weblate işletmek için gerek duyabileceğiniz çeşitli yasal bilgileri bulabilirsiniz. Herhangi bir kesinlik veya doğruluk garantisi olmadan yol göstermek için verilmiştir. Weblate kullanımınızın yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uygun olmasını sağlamak asıl olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

Lisans uyumluluğu¶

Weblate, REUSE 3.0 uyumlu lisans koşulları altında dağıtılır.

ITAR ve diğer ihracat denetimleri¶

Weblate, kendi veri merkezinizde veya özel sanal bulutunuzda çalıştırılabilir. Bu nedenle, ITAR veya diğer ihracat denetimi bilgilerini tutmak için kullanılabilir. Ancak bu uyumluluğu sağlamak son kullanıcıların sorumluluğundadır.

Hosted Weblate hizmeti, ITAR veya diğer ihracat denetimleriyle uyumluluğu açısından denetlenmemiştir ve şu anda ülkeye göre çeviri erişimini kısıtlama olanağı sunmamaktadır.

ABD şifreleme denetimleri¶

Weblate içinde herhangi bir şifreleme kodu bulunmaz. Ancak kimlik doğrulama, veri bütünlüğü ve gizlilik için şifreleme kullanan üçüncü taraf bileşenleri kullandığından ihracat denetimlerine tabi olabilir.

Büyük olasılıkla Weblate, ECCN 5D002 veya 5D992 olarak sınıflandırılacaktır ve herkese açık özgür yazılım olarak EAR kapsamına girmemelidir (ayrıntılı bilgi almak için: EAR kapsamına girmeyen şifreleme ögeleri).

Weblate tarafından kullanılan yazılım bileşenleri (yalnızca şifreleme işleviyle ilgili bileşenler listelenmiştir):

Python

Ayrıntılı bilgi almak için: https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F

GnuPG

Weblate tarafından isteğe bağlı olarak kullanılır

Git

Weblate tarafından isteğe bağlı olarak kullanılır

curl

Git tarafından kullanılır

OpenSSL

Python ve cURL tarafından kullanılır

Şifreleme anahtarlarının gücü, Weblate yapılandırmasına ve etkileşime girdiği üçüncü taraf bileşenlerine bağlıdır. Ancak herhangi bir iyi kurulumda, tüm dışa aktarma kısıtlamalı şifreleme işlevlerini kapsayacaktır:

  • Simetrik algoritma için 56 bitten fazla

  • Asimetrik bir algoritma için 512 biti aşan tamsayıların çarpanlara ayrılması

  • Asimetrik bir algoritma için 512 biti aşan bir sonlu alanın çarpım grubundaki ayrık logaritmaların hesaplanması

  • Asimetrik bir algoritma için yukarıdakinden farklı bir grupta 112 biti aşan ayrık logaritma

Weblate üzerinde herhangi bir şifreleme etkinleştirme özelliği yoktur. Ancak hiçbir şifreleme kodu bulunmayacak şekilde yapılandırılabilir. Şifreleme özellikleri şu işlemlerde kullanılır:

  • Güvenli iletişim kuralı (HTTPS) kullanarak uzak sunuculara erişme

  • Kod işlemeleri için imza oluşturma (PGP)

Ayrıca bakınız

Açık kaynaklı yazılım üzerindeki ihracat denetimleri (EAR)

Next
Weblate için katkıda bulunmak
Previous
Weblate için destek almak
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
On this page
  • Yasal belgeler
    • Lisans uyumluluğu
    • ITAR ve diğer ihracat denetimleri
    • ABD şifreleme denetimleri