# Оголошення

#### Versionchanged
Змінено в версії 4.0: У попередніх випусках ця можливість мала назву «повідомлення білої дошки».

Provide info to your translators by posting announcements, site-wide, per project,
category, component, or language.

Оголошуйте про мету, контрольні дати, стан або вказуйте цілі для перекладу.

Користувачі отримають сповіщення при появі оголошень у проєктах, за якими вони спостерігають (якщо таке отримання не було вимкнено явним чином).

Це може бути корисним для різних речей — від оголошення мети на рівні сайта до визначення цілей для перекладу.

Оголошення можна розміщувати на кожному рівні Operations меню, використовуючи Post announcement:

![Зображення із оголошенням такого змісту: «Переклади буде застосовано, лише якщо рівень сягне 60%» над панеллю приладів.](screenshots/announcement-project.webp)

The announcements are shown based on their specified context:

Контекст не вказано

> Показано на панелі приладів (початковій сторінці).

Вказано проєкт

> Показано у проєкті, включно із усіма його складниками і перекладами.

Project and language specified

> Shown within the project for the specified language, including all its
> translations.

Category specified

> Shown within the category, including all its components and translations.

Category and language specified

> Shown on the category-language page and for translations in that language
> within the category and its subcategories. Post these announcements from
> the category-language page using Operations >
> Post announcement.
> This also applies to shared components linked into the category. Posting
> and deleting these announcements requires permission for the category’s
> project and language. Announcements from linked categories are only shown
> to users who can access the category’s project.

Вказано складник

> Показано для вказаного складника й усіх його перекладів.

Вказано мову

> Показано для огляду мови й усіх перекладів відповідною мовою.

Ось як це виглядає на сторінці огляду мови:

![Зображення із оголошенням такого змісту: «Перекладачі чеською — ви чудові!» над оглядом параметрів перекладу чеською.](screenshots/announcement-language.webp)