Weblate є вільною системою неперервної локалізації з відкритим кодом на основі інтернет-технологій, яка використовується понад 2500 вільними проєктами та компаніями у понад 165 країнах.
Установіть його або скористайтеся службою Hosted Weblate на weblate.org.
Підтримка
Weblate є вільним програмним забезпеченням із додатковими можливостями професійної підтримки та «хмарних» серверних послуг. Докладніше про це на https://weblate.org/hosting/.
Документація
Її можна знайти у каталозі docs
початкового коду або переглянути в інтернеті на https://docs.weblate.org/
Установлення
Настанови із налаштовування:
Вади
Будь ласка, повідомляйте про проблеми та запити щодо реалізації нових можливостей тут:
Інтерактивне спілкування
Поспілкуватися у режимі реального часу щодо Weblate можна у мережі IRC Libera.Chat. Назва каналу — #weblate
. Доступом до каналу можна скористатися, наприклад, за допомогою адреси https://web.libera.chat/#weblate або клієнта IRC, який встановлено на вашому комп’ютері.
Ліцензія
© Michal Čihař michal@cihar.com, 2012–2022
Ця програма є вільною. Ви можете поширювати та змінювати її на умовах, викладених у GNU General Public License, що видана Free Software Foundation; або версії 3 ліцензії, або (на ваш розсуд) довільної старшої версії.
Ця програма розповсюджується з надією, що буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без явної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ СПРОМОЖНОСТІ або ВІДПОВІДНОСТІ ЗАДАНІЙ МЕТІ. Докладніше дивіться General Public License.
Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. Якщо цього не сталося, дивіться http://wwwgnu.org/licenses/.
- Основи Weblate
- Реєстрація і профіль користувача
- Переклад за допомогою Weblate
- Отримання і вивантаження перекладів
- Глосарій
- Перевірки і виправлення
- Пошук
- Процеси перекладу
- Поширені питання та відповіді на них
- Підтримувані формати файлів
- Налаштування інтеграції із керуванням версіями
- Програмний інтерфейс REST Weblate
- Клієнт Weblate
- Програмний інтерфейс Python Weblate
- Настанови з налаштовування
- Розгортання Weblate
- Оновлення Weblate
- Резервне копіювання і пересування Weblate
- Розпізнавання
- Керування доступом
- Проєкти перекладу
- Визначення мов
- Безперервна локалізація
- Ліцензування перекладів
- Процес перекладу
- Перевірки і виправлення
- Налаштовування автоматичних пропозицій
- Додатки
- Пам’ять перекладів
- Налаштування
- Зразок налаштувань
- Команди керування
- Оголошення
- Списки складників
- Додаткові модулі Weblate
- Налаштовування Weblate
- Інтерфейс керування
- Отримання підтримки щодо Weblate
- Правові документи
- Початкові кроки у інтернаціоналізації
- Інтеграція із Weblate
- Переклад програмного забезпечення за допомогою GNU gettext
- Переклад документації за допомогою Sphinx
- Переклад HTML і JavaScript за допомогою CDN Weblate
- Бібліотеки і пакунки локалізації
- Попередження щодо складників перекладу
- Побудова спільноти перекладачів
- Керування перекладами
- Рецензування рядків
- Просування перекладу
- Звітування щодо поступу перекладу
- Участь у розробці Weblate
- Перші кроки у програмуванні коду Weblate
- Початковий код Weblate
- Діагностика у Weblate
- Нутрощі Weblate
- Розробка додатків
- Оболонка Weblate
- Надсилання звітів щодо вад у Weblate
- Комплекс тестування Weblate і неперервна інтеграція
- Схеми даних
- Створення випусків Weblate
- Безпека і конфіденційність
- Участь у розробці модулів Weblate
- Про Weblate
- Ліцензія
- Weblate 4.14.1
- Weblate 4.14
- Weblate 4.13.1
- Weblate 4.13
- Weblate 4.12.2
- Weblate 4.12.1
- Weblate 4.12
- Weblate 4.11.2
- Weblate 4.11.1
- Weblate 4.11
- Weblate 4.10.1
- Weblate 4.10
- Weblate 4.9.1
- Weblate 4.9
- Weblate 4.8.1
- Weblate 4.8
- Weblate 4.7.2
- Weblate 4.7.1
- Weblate 4.7
- Weblate 4.6.2
- Weblate 4.6.1
- Weblate 4.6
- Weblate 4.5.3
- Weblate 4.5.2
- Weblate 4.5.1
- Weblate 4.5
- Weblate 4.4.2
- Weblate 4.4.1
- Weblate 4.4
- Weblate 4.3.2
- Weblate 4.3.1
- Weblate 4.3
- Weblate 4.2.2
- Weblate 4.2.1
- Weblate 4.2
- Weblate 4.1.1
- Weblate 4.1
- Weblate 4.0.4
- Weblate 4.0.3
- Weblate 4.0.2
- Weblate 4.0.1
- Weblate 4.0
- Випуски Weblate 3.x
- Випуски Weblate 2.x
- Випуски Weblate 1.x
- Випуски Weblate 0.x