Правові документи¶
Примітка
Тут ви знайдете різноманітні юридичні відомості, які можуть знадобитися вам для роботи з Weblate у певних юрисдикціях. Їх надано для орієнтування, без жодних гарантій точності або правильності. Уся відповідальність щодо забезпечення повної відповідності законодавству користування вами Weblate покладається на вас.
ITAR та інші обмеження експортування¶
Weblate може працювати у вашому власному датацентрі або віртуальній приватній хмарі. Як такий, Weblate можна використовувати для зберігання ITAR або інших відомостей, які підлягають експортному контролю. Втім, за забезпечення виконання відповідних умов відповідальність несуть кінцеві користувачі.
Аудит на відповідність ITAR та іншим умовам експортного контролю для Hosted Weblate не виконувався. У поточній версії цей сайт не надає можливості обмежувати доступ до перекладів за країною.
Умови керування шифруванням США¶
У Weblate немає специфічного коду для шифрування, але Weblate може підлягати експортному контролю, оскільки використовує сторонні компоненти, які використовують шифрування для розпізнавання користувачів, забезпечення цілісності та конфіденційності даних.
Найімовірніше, Weblate слід класифікувати як ECCN 5D002 або 5D992 і, як загальнодоступне вільне програмне забезпечення, Weblate не повинен підлягати EAR (див. Об’єкти шифрування, які НЕ підлягають EAR).
Програмні компоненти, які використовуються Weblate (у списку наведено лише компоненти, які пов’язано із криптографією):
- Python
Див. https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F
- GnuPG
Може використовуватися Weblate
- Git
Може використовуватися Weblate
- curl
Використовується Git
- OpenSSL
Використовується Python і cURL
Стійкість ключів шифрування залежить від налаштувань Weblate і сторонніх компонентів, з якими взаємодіє Weblate, але у будь-якій вартій уваги конфігурації Weblate включатиме усі криптографічні функції із експортними обмеженнями:
Із перевищенням 56-бітів для симетричного алгоритму
Розклад на множники цілих чисел з перевищенням 512 бітів для асиметричного алгоритму
Обчислення дискретних логарифмів у мультиплікативній групі скінченного поля із розміром, що перевищує 512 бітів, для асиметричного алгоритму
Дискретні логарифми у групі, відмінній від вказаної вище, із перевищенням 112 бітів для асиметричного алгоритму
У Weblate ще не передбачено можливості якось активувати криптографію, але Weblate можна налаштувати так, що не використовуватиметься ніякий криптографічний код. Серед криптографічних можливостей Weblate можна відзначити такі:
Доступ до віддалених серверів за допомогою захищених протоколів (HTTPS)
Створення підписів до внесків до коду (PGP)