Weblate 5.0

Released on August 24th 2023.

Нові можливості

• Підтримка Файли Markdown завдяки Anders Kaplan.

• Категорія can now organize components within a project.

• У новій версії удосконалено підтримку перевірок синтаксису Формат Fluent завдяки Henry Wilkes.

• У новій версії запрошення користувачів із усіма способами розпізнавання.

• Docker container supports file backed secrets, see Passing secrets.

Удосконалення

• Обробка форм множини у комп’ютерних перекладах.

• У новій версії у перевірці Переклад не змінено враховуються замінники, навіть у строгому режимі.

• Перевірка Повторно використаний переклад більше не спрацьовує для мов із однією формою множини.

• У новій версії реалізовано підтримку WebP для знімків вікон.

• Підтримки оновлення до нових основних версій не передбачено. Завжди виконуйте оновлення до найсвіжішої проміжної версії початкового основного випуску. Оновлення, у яких пропущено цей крок, вважаються непідтримуваними — вони не працюватимуть як слід.

• Реалізовано підтримку розпізнавання тексту для відмінних від англійської мов у знімках вікон.

• У новій версії у XLIFF передбачено підтримку показу даних щодо розташування початкового рядка.

• Показ рядків із формами множини, замінниками або альтернативними перекладами.

• До програмного інтерфейсу користувача включено обробку даних щодо дати останнього входу до системи.

• Типово, жетон програмного інтерфейсу користувача буде приховано з міркувань конфіденційності.

• Пришвидшено додавання термінів до глосарія.

• Удосконалено збереження перекладів при змінах у початковому файлі для Файли HTML і Текстові файли.

• Додано індикацію автоматичного призначення у списку команд.

• У новій версії користувачі мають підтверджувати запрошення, щоб стати учасниками команди.

• Нова версія перевірки Форматовані рядки може перевірякти усі форми множини з прапорцем strict-format.

• Перевірки і виправлення browsing experience.

• Highlight differences in the source string in automatic suggestions.

• Visual diff now better understands compositing characters.

Виправлення вад

• Реалізовано обробку імен користувачів при формуванні внесків до Git.

• У новій версії додатки Вилучити порожні рядки і Очищення файлів перекладу вилучають усі рядки одночасно.

• Реалізовано фільтрування за мовами у Звітування щодо поступу перекладу.

• Зменшено кількість фіктивних помилок Повторно використаний переклад при виправленні перекладу.

• Fixed caching issues after updating screenshots from the repository.

Сумісність

• Новій версії потрібен Python 3.9 або новіший.

• Several UI URLs have been changed to be able to handle categories.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

• До settings_example.py внесено декілька змін. Найпомітнішою є зміна у CACHES і SOCIAL_AUTH_PIPELINE. Будь ласка, скоригуйте параметри відповідним чином.

• Декілька залежностей, які раніше було необов’язковими, тепер є обов’язковими.

• Перенесення бази даних може тривати досить довго для великих сайтів через зміни у структурі.

Докладний опис усіх змін.