<a id="catkeys"></a>

# Catkeys 文件

#### Versionadded
Added in version 5.13.

用于翻译 Haiku 操作系统的文件格式。

#### SEE ALSO
[Haiku catkeys](https://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/formats/catkeys.html)

示例文件：

```text
1 english application 12345678
source1 context1 remarks1 target1
source2 context2 remarks2 target2
```

<!-- AUTOGENERATED START: format-features catkeys -->
<!-- This section is automatically generated by `./manage.py list_format_features`. Do not edit manually. -->

#### 支持的功能

| 文件扩展名                                                                       | `.catkeys`   |
|-----------------------------------------------------------------------------|--------------|
| Linguality [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#bimono)          | 双语           |
| 支持复数 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#format-plurals)        | `No`         |
| 支持描述 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#format-description)    | `Yes`        |
| 支持解释 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#format-explanation)    | `No`         |
| 支持上下文 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#format-context)       | `Yes`        |
| 支持位置 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#format-location)       | `No`         |
| 支持标记 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#format-flags)          | `No`         |
| API 标识符                                                                     | `catkeys`    |
| 支持只读字符串 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#read-only-strings)  | `No`         |
| 支持删除过时字符串 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats.md#obsolete-strings) | `No`         |
<!-- AUTOGENERATED END: format-features catkeys -->

## Weblate 配置

|             | 典型的 Weblate [部件配置](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/admin/projects.md#component)   |
|-------------|-----------------------------------------------------------------------------|
| 文件掩码        | `locale/*.catkeys`                                                          |
| 单语言译文模版语言文件 | `locale/en.catkeys`                                                         |
| 新语种的翻译模版    | 空                                                                           |
| 文件格式        | Catkeys 文件                                                                  |