# Weblate

> Weblate 2026.10.1 文档


Michal Čihař

## Pages in this subsection

- [Android 字符串资源](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/android.md): 用于翻译应用的 Android 特定文件格式。
- [苹果 iOS 字符串](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/apple.md): 通常用于翻译 Apple 的文件格式 iOS 应用程序，但也由 PWG 5100.13 标准化并用于 NeXTSTEP/OpenSTEP。
- [应用商店元数据文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/appstore.md): 用于在各种应用商店发布应用的元数据可以被翻译目前兼容以下工具：
- [ARB 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/arb.md): Added in version 4.1.
- [AsciiDoc 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/asciidoc.md): Added in version 5.16.1.
- [Catkeys 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/catkeys.md): Added in version 5.13.
- [Compose 多平台资源](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/compose-multiplatform-resources.md): Added in version 5.12.
- [CSV 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/csv.md): CSV 文件可以包含一个原文和译文的简单列表。Weblate 支持以下文件：
- [DTD 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/dtd.md): Mozilla DTD format
- [Excel Open XML](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/excel.md): 可以导入和导出 Excel Open XML (.xlsx) 文件。
- [Flat XML 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/flatxml.md): 在 5.13 版本发生变更: 现在可以用 文件格式参数 自定义标签和属性名。
- [Fluent 格式](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/fluent.md): Added in version 4.8.
- [Format.JS JSON 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/formatjs.md): Added in version 5.4.
- [GNU gettext PO (Portable Object)](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/gettext.md): 翻译自由软件用得最广泛的格式。
- [go-i18n JSON 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/go-i18n.md): Added in version 4.1.
- [gotext JSON 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/gotext.md): Added in version 4.15.1.
- [GWT 属性](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/gwt.md): GWT 原生翻译格式。
- [HTML 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/html.md): Added in version 4.1.
- [i18next JSON 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/i18next.md): 在 4.15.1 版本发生变更: 添加了对此格式 v4 变体的支持。
- [IDML 格式](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/idml.md): Added in version 4.1.
- [INI 翻译](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/ini.md): Added in version 4.1.
- [Inno Setup INI 翻译](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/innosetup.md): Added in version 4.1.
- [Java 属性](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/java.md): Java 原生翻译格式。
- [Joomla 翻译](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/joomla.md): Joomla 原生翻译格式。
- [JSON 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/json.md): 在 4.3 版本发生变更: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。
- [Laravel PHP 字符串](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/laravel.md): 在 4.1 版本发生变更.
- [Markdown 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/markdown.md): Added in version 5.0.
- [MDX 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/mdx.md): Added in version 2026.5.
- [draggable/i18n lang 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/mi18n.md): Added in version 4.7.
- [Mobile Kotlin 资源](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/moko-resources.md): Added in version 5.4.
- [Nextcloud 应用 JSON 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/nextcloud-json.md): Added in version 5.15.
- [OpenDocument 格式](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/odf.md): Added in version 4.1.
- [PHP 字符串](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/php.md): PHP翻译通常只包含一种语言，因此建议指定(最常见的)带英语字符串的模板文件。
- [Qt Linguist .ts](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/qt.md): 基于 Qt 的应用中使用的翻译格式。
- [JavaScript 资源文件 (RESJSON)](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/resjson.md): Added in version 5.15.
- [ResourceDictionary 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/resourcedict.md): Added in version 4.13.
- [.NET 资源文件 (RESX, RESW)](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/resx.md): .NET XML 资源文件使用被用于 Microsoft .NET 程序的单语言 XML 文件格式。
- [Ruby YAML 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/ruby.md): 以语言为根节点的Ruby i18n YAML文件。
- [Stringsdict 格式](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/stringsdict.md): Added in version 4.8.
- [字幕文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/subtitles.md): Weblate 可以翻译各种字幕文件：
- [TermBase eXchange 格式](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/tbx.md): Added in version 4.5.
- [TOML](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/toml.md): Added in version 5.15.
- [文本文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/txt.md): Added in version 4.6.
- [WebExtension JSON](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/webextension.md): 翻译 Mozilla Firefox 或 Google Chromium 的扩展时使用的文件格式。
- [Windows RC 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/winrc.md): 在 4.1 版本发生变更: 对 Windows RC 文件的支持已被重写。
- [WixLocalization 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/wxl.md): Added in version 5.16.1.
- [XLIFF 1.1 和 1.2](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/xliff.md): XLIFF 2.0 是不同的格式，不向后兼容 XLIFF 1.2。
- [XLIFF 2.0](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/xliff2.md): Added in version 5.15.
- [XWiki 格式](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/xwiki.md): Weblate 支持数种 XWiki 所用的翻译格式。
- [YAML 文件](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/formats/yaml.md): 带有字符串键和值的纯YAML文件。Weblate还从列表或字典中提取字符串。

## Optional

- [Top-level llms.txt](https://docs.weblate.org/zh-cn/latest/llms.txt): Complete documentation index.