Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark mode
Weblate 4.18.1 文档
Logo
Weblate 4.18.1 文档

用户文档

  • Weblate 基础知识
  • 注册和用户个人资料
  • 使用 Weblate 进行翻译工作
  • 下载和上传译文
  • 术语表
  • 检查和修正
  • 搜索
  • 翻译工作流
  • 常见问题
  • 支持的文件格式
    • Android 字符串资源
    • 苹果 iOS 字符串
    • 应用商店元数据文件
    • ARB 文件
    • CSV 文件
    • DTD 文件
    • Excel Open XML
    • Flat XML 文件
    • Fluent 格式
    • GNU gettext
    • go-i18n JSON 文件
    • gotext JSON 文件
    • GWT 属性
    • HTML 文件
    • i18next JSON 文件
    • IDML 格式
    • INI 翻译
    • Inno Setup INI 翻译
    • Java 属性
    • Joomla 翻译
    • JSON 文件
    • Laravel PHP 字符串
    • mi18n lang 文件
    • OpenDocument 格式
    • PHP 字符串
    • Qt Linguist .ts
    • ResourceDictionary 文件
    • RESX .NET 资源文件
    • Ruby YAML 文件
    • Stringsdict 格式
    • 字幕文件
    • TermBase eXchange 格式
    • 文本文件
    • WebExtension JSON
    • Windows RC 文件
    • XLIFF
    • YAML 文件
  • 版本控制集成
  • Weblate 的 REST API
  • Weblate 客户端
  • Weblate 的 Python API

管理员文档

  • 配置说明
    • 使用 Docker 安装
    • 在 Debian 和 Ubantu 上安装
    • 在 SUSE 和 openSUSE 上安装
    • 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装
    • 在 macOS 上安装
    • 从源码安装
    • 在 OpenShift 上安装
    • 在 Kubernetes 上安装
  • Weblate 部署
  • 升级 Weblate
  • 备份和移动 Weblate
  • 身份验证
  • 访问控制
  • 翻译项目
  • 语言定义
  • 持续本地化
  • 翻译许可
  • 翻译进程
  • 检查和修正
  • 配置自动建议
  • 附加组件
  • 翻译记忆库
  • 配置
  • 配置的示例
  • 管理命令
  • 公告
  • 部件列表
  • 可选的 Weblate 模块
  • 定制 Weblate
  • 管理界面
  • 从 Weblate 获取支持
  • 法律文件

应用开发者指南

  • 从国际化开始
  • 与 Weblate 集成
  • 使用 GNU gettext 来翻译软件
  • 使用 Sphinx 翻译文档
  • 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript
  • 本地化库和包
  • 翻译部件警报
  • 构建译者社区
  • 管理翻译
  • 复查字符串
  • 推广翻译
  • 翻译进度报告

贡献者文档

  • 为 Weblate 作贡献
  • 开始为 Weblate 贡献代码
  • Weblate 源代码
  • 调试 Weblate
  • Weblate 内部
  • 开发附加组件
  • Weblate 前端
  • 在 Weblate 中汇报问题
  • Weblate 测试套件与持续集成
  • 数据架构
  • 发布 Weblate
  • 安全和隐私
  • 为 Weblate 模块作贡献
  • 关于 Weblate
  • 许可协议

更新日志

  • Weblate 4.18.1
  • Weblate 4.18
  • Weblate 4.17
  • Weblate 4.16.4
  • Weblate 4.16.3
  • Weblate 4.16.2
  • Weblate 4.16.1
  • Weblate 4.16
  • Weblate 4.15.2
  • Weblate 4.15.1
  • Weblate 4.15
  • Weblate 4.14.2
  • Weblate 4.14.1
  • Weblate 4.14
  • Weblate 4.13.1
  • Weblate 4.13
  • Weblate 4.12.2
  • Weblate 4.12.1
  • Weblate 4.12
  • Weblate 4.11.2
  • Weblate 4.11.1
  • Weblate 4.11
  • Weblate 4.10.1
  • Weblate 4.10
  • Weblate 4.9.1
  • Weblate 4.9
  • Weblate 4.8.1
  • Weblate 4.8
  • Weblate 4.7.2
  • Weblate 4.7.1
  • Weblate 4.7
  • Weblate 4.6.2
  • Weblate 4.6.1
  • Weblate 4.6
  • Weblate 4.5.3
  • Weblate 4.5.2
  • Weblate 4.5.1
  • Weblate 4.5
  • Weblate 4.4.2
  • Weblate 4.4.1
  • Weblate 4.4
  • Weblate 4.3.2
  • Weblate 4.3.1
  • Weblate 4.3
  • Weblate 4.2.2
  • Weblate 4.2.1
  • Weblate 4.2
  • Weblate 4.1.1
  • Weblate 4.1
  • Weblate 4.0.4
  • Weblate 4.0.3
  • Weblate 4.0.2
  • Weblate 4.0.1
  • Weblate 4.0
  • Weblate 3.x 系列
  • Weblate 2.x 系列
  • Weblate 1.x 系列
  • Weblate 0.x 系列
Back to top
Edit this page

法律文件#

备注

在此。您可以找到您在某些法律管辖区操作Weblate可能需要的各种法律信息。它是作为一种指导手段提供的,不保证其准确性或正确性。确保您对Weblate的使用符合所有适用的法律和法规,最终是您的责任。

许可合规#

Weblate 具有符合 REUSE 3.0 的许可证规范。

ITAR和其他出口管制#

Weblate 可以在您自己的数据中心或虚拟私有云中运行。因此,它可用于存储 ITAR 或其他出口管制信息,但最终用户有责任确保此类合规性。

Hosted Weblate 服务未经过 ITAR 或其他出口管制合规性审核,目前不提供按国家/地区限制翻译访问的功能。

美国加密控制#

Weblate 不包含任何加密代码,但可能会受到出口管制,因为它使用第三方组件利用加密进行身份验证、数据完整性和机密性。

Weblate 很可能会被归类为 ECCN 5D002 或 5D992,并且作为公开可用的自由软件,它不应受 EAR 约束(请参阅`加密项目不受 EAR 约束 <https://www.bis.doc.gov/index .php/policy-guidance/encryption/1-encryption-items-not-subject-to-the-ear>`_)。

Weblate 使用的软件部件(仅列出与加密功能相关的组件):

Python

见 https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F

GnuPG

Weblate 可选择使用

Git

Weblate 可选择使用

curl

由Git使用

OpenSSL

被Python和curl使用

加密密钥的强度取决于 Weblate 的配置以及与之交互的第三方组件,但在任何体面的设置中,它将包括所有出口受限的加密功能:

  • 对称算法超过 56 位

  • 非对称算法超过 512 位的整数因式分解

  • 非对称算法在大小大于 512 位的有限域的乘法群中计算离散对数

  • 非对称算法中超过 112 位的组中的离散对数

Weblate 没有任何加密激活功能,但可以以不涉及加密代码的方式进行配置。加密功能包括:

  • 使用安全传输协议(HTTPS)访问远程服务器

  • 为代码的提交生成签名(PGP)

参见

开源软件出口管制 (EAR)

Next
从国际化开始
Previous
从 Weblate 获取支持
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
On this page
  • 法律文件
    • 许可合规
    • ITAR和其他出口管制
    • 美国加密控制