Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 5.11 文档
Logo

用户文档

  • Weblate 基础知识
  • 注册和用户个人资料
  • 使用 Weblate 进行翻译工作
  • 下载和上传译文
  • 术语表
  • 检查和修正
  • 搜索
  • 翻译工作流
  • 常见问题
  • 版本控制集成
  • Weblate 的 REST API
  • Weblate 客户端
  • Weblate 的 Python API

应用开发者指南

  • 从国际化开始
  • 与 Weblate 集成
  • 使用 GNU gettext 来翻译软件
  • 使用 Sphinx 翻译文档
  • 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript
  • 本地化库和包
  • 翻译部件警报
  • 构建译者社区
  • 管理翻译
  • 复查字符串
  • 推广翻译
  • 翻译进度报告

管理员文档

  • 配置说明
    • 使用 Docker 安装
    • 在 Debian 和 Ubuntu 上安装
    • 在 SUSE 和 openSUSE 上安装
    • 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装
    • 在 macOS 上安装
    • 从源码安装
    • 在 OpenShift 上安装
    • 在 Kubernetes 上安装
  • Weblate 部署
  • 升级 Weblate
  • 备份和移动 Weblate
  • 身份验证
  • 双因素身份验证
  • 访问控制
  • 翻译项目
  • 语言定义
  • 持续本地化
  • 翻译许可
  • 翻译进程
  • 检查和修正
  • 自动建议
  • 附加组件
  • 翻译记忆库
  • 配置
  • 配置的示例
  • 管理命令
  • 公告
  • 部件列表
  • 可选的 Weblate 模块
  • 定制 Weblate
  • 管理界面
  • 从 Weblate 获取支持
  • 法律文件

贡献者文档

  • 为 Weblate 作贡献
  • Weblate 贡献者沟通指引
  • 开始为 Weblate 贡献代码
  • Weblate 源代码
  • 调试 Weblate
  • 为 Weblate 文档作贡献
  • Weblate 内部
  • 开发附加组件
  • Weblate 前端
  • 在 Weblate 中汇报问题
  • Weblate 测试套件与持续集成
  • 数据架构
  • 发布 Weblate
  • 安全和隐私
  • 为 Weblate 模块作贡献
  • 关于 Weblate
  • 许可
  • Weblate 商标准则

文件格式

  • 本地化文件格式
  • Android 字符串资源
  • 苹果 iOS 字符串
  • 应用商店元数据文件
  • ARB 文件
  • CSV 文件
  • DTD 文件
  • Excel Open XML
  • Flat XML 文件
  • Fluent 格式
  • Format.JS JSON 文件
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON 文件
  • gotext JSON 文件
  • GWT 属性
  • HTML 文件
  • i18next JSON 文件
  • IDML 格式
  • INI 翻译
  • Inno Setup INI 翻译
  • Java 属性
  • Joomla 翻译
  • JSON 文件
  • Laravel PHP 字符串
  • Markdown 文件
  • draggable/i18n lang 文件
  • Mobile Kotlin 资源
  • OpenDocument 格式
  • PHP 字符串
  • Qt Linguist .ts
  • ResourceDictionary 文件
  • .NET 资源文件 (RESX, RESW)
  • Ruby YAML 文件
  • Stringsdict 格式
  • 字幕文件
  • TermBase eXchange 格式
  • 文本文件
  • WebExtension JSON
  • Windows RC 文件
  • XLIFF
  • YAML 文件

更新日志

  • Weblate 5.11
  • Weblate 5.10.4
  • Weblate 5.10.3
  • Weblate 5.10.2
  • Weblate 5.10.1
  • Weblate 5.10
  • Weblate 5.9.2
  • Weblate 5.9.1
  • Weblate 5.9
  • Weblate 5.8.4
  • Weblate 5.8.3
  • Weblate 5.8.2
  • Weblate 5.8.1
  • Weblate 5.8
  • Weblate 5.7.2
  • Weblate 5.7.1
  • Weblate 5.7
  • Weblate 5.6.2
  • Weblate 5.6.1
  • Weblate 5.6
  • Weblate 5.5.5
  • Weblate 5.5.4
  • Weblate 5.5.3
  • Weblate 5.5.2
  • Weblate 5.5.1
  • Weblate 5.5
  • Weblate 5.4.3
  • Weblate 5.4.2
  • Weblate 5.4.1
  • Weblate 5.4
  • Weblate 5.3.1
  • Weblate 5.3
  • Weblate 5.2.1
  • Weblate 5.2
  • Weblate 5.1.1
  • Weblate 5.1
  • Weblate 5.0.2
  • Weblate 5.0.1
  • Weblate 5.0
  • Weblate 4.x 系列
  • Weblate 3.x 系列
  • Weblate 2.x 系列
  • Weblate 1.x 系列
  • Weblate 0.x 系列

索引和表格

  • 索引
  • 模块索引
Back to top
View this page
Edit this page

ARB 文件¶

Added in version 4.1.

ARB 翻译是单语言的,因此建议使用(通常是)英文字符串指定一个基本文件。

参见

JSON, Application Resource Bundle Specification, Internationalizing Flutter apps, 更新目标语言文件, 自定义 JSON 输出, 清理翻译文件

Weblate 配置¶

典型的 Weblate 部件配置

文件掩码

lib/l10n/intl_*.arb

单语言译文模版语言文件

lib/l10n/intl_en.arb

新语种的翻译模版

空

文件格式

ARB 文件

Next
CSV 文件
Previous
应用商店元数据文件
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
On this page
  • ARB 文件
    • Weblate 配置