<a id="gwt"></a>

# GWT 屬性

<a id="index-0"></a>

用於翻譯的本機 GWT 格式。

GWT 屬性通常用作單語言翻譯。

#### SEE ALSO
* [GWT 在地化指南](https://www.gwtproject.org/doc/latest/DevGuideI18n.html)
* [GWT 國際化教學](https://www.gwtproject.org/doc/latest/tutorial/i18n.html)
* [Mozilla and Java properties files](https://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/formats/properties.html)
* [更新目標語言檔案](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/devel/integration.md#updating-target-files)
* [格式化 Java properties 檔案](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/admin/addons.md#addon-weblate-properties-sort)
* [清理翻譯檔案](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/admin/addons.md#addon-weblate-cleanup-generic)

<!-- AUTOGENERATED START: format-features gwt -->
<!-- This section is automatically generated by `./manage.py list_format_features`. Do not edit manually. -->

#### 支援的功能

| 副檔名                                                                            | `.properties`             |
|--------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|
| 語言能力 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#bimono)                   | 單語言                       |
| 支援複數 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#format-plurals)           | `Yes`                     |
| 支援描述 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#format-description)       | `Yes`                     |
| 支援解釋 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#format-explanation)       | `No`                      |
| 支援情境 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#format-context)           | `No`                      |
| 支援位置 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#format-location)          | `No`                      |
| 支援旗標 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#format-flags)             | `No`                      |
| API 辨識碼                                                                        | `gwt`                     |
| 支援唯讀字串 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#read-only-strings)      | `No`                      |
| 支援移除已不再使用的字串 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/formats.md#obsolete-strings) | `No`                      |
| 檢查此格式新增的標記 [ⓘ](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/admin/checks.md#custom-checks)      | `auto-java-messageformat` |
<!-- AUTOGENERATED END: format-features gwt -->

## Weblate 設定

|           | 典型的 Weblate [組件設定](https://docs.weblate.org/zh-tw/latest/admin/projects.md#component)   |
|-----------|-----------------------------------------------------------------------------|
| 檔案遮罩      | `src/app/Bundle_*.properties`                                               |
| 單語言基底語言檔案 | `src/app/Bundle.properties`                                                 |
| 新翻譯的範本    | 空白                                                                          |
| 檔案格式      | GWT 屬性                                                                      |
