資料架構

Weblate 使用 JSON Schema 來定義外部 JSON 檔案的組態。

Weblate 翻譯記憶結構

https://weblate.org/schemas/weblate-memory.schema.json
類型	陣列
items	The Translation Memory Item
	類型	物件
	屬性
	category	The String Category
		1 是全局的，2 是共享的，10000000+ 是項目特定的，20000000+ 使使用者特定的
		類型	整數
		例子	1
		最小	0
		預設	1
	來源	字串源頭
		Filename or component name
		類型	字串
		例子	test.tmx
			專案／組件
		預設
	來源	The Source String
		類型	字串
		例子	你好
		minLength	1
		預設
	source_language	來源語言
		ISO 639-1 / ISO 639-2 / IETF BCP 47
		類型	字串
		例子	en
		pattern	^[^ ]+$
		預設
	target	目標字串
		類型	字串
		例子	Ahoj
		minLength	1
		預設
	target_language	目標語言
		ISO 639-1 / ISO 639-2 / IETF BCP 47
		類型	字串
		例子	cs
		pattern	^[^ ]+$
		預設
	additionalProperties	False
definitions

也參考

翻譯記憶, dump_memory, import_memory

Weblate 使用者資料匯出

https://weblate.org/schemas/weblate-userdata.schema.json
類型	物件
屬性
基本	Basic
	類型	物件
	屬性
	username	Username
		類型	字串
		例子	管理
		預設
	full_name	Full name
		類型	字串
		例子	Weblate 管理
		預設
	email	E-mail
		類型	字串
		例子	noreply@example.com
		預設
		格式	電子信箱
	date_joined	Date joined
		類型	字串
		例子	2019-11-18T18:53:54.862Z
		預設
		格式	date-time
	additionalProperties	False
個人檔案	Profile
	類型	物件
	屬性
	language	Language
		類型	字串
		例子	cs
		pattern	^[^ ]*$
		預設
	suggested	Number of suggested strings
		類型	整數
		例子	1
		預設	0
	translated	Number of translated strings
		類型	整數
		例子	24
		預設	0
	uploaded	Number of uploaded screenshots
		類型	整數
		例子	1
		預設	0
	hide_completed	於儀錶板中隱藏已完成的翻譯
		類型	boolean
		例子	False
		預設	True
	secondary_in_zen	在禪譯模式中顯示第二語言翻譯
		類型	boolean
		例子	True
		預設	True
	hide_source_secondary	Hide source if a secondary translation exists
		類型	boolean
		例子	False
		預設	True
	editor_link	Editor link
		類型	字串
		例子
		pattern	^.*$
		預設
	translate_mode	翻譯編輯器模式
		類型	整數
		例子	0
		預設	0
	zen_mode	禪譯編輯模式
		類型	整數
		例子	0
		預設	0
	special_chars	Special characters
		類型	字串
		例子
		pattern	^.*$
		預設
	theme	Theme
		類型	字串
		例子	auto
		pattern	^(auto|dark|light)$
		預設	auto
	儀錶板_檢視	預設儀錶板檢視
		類型	整數
		例子	1
		預設	0
	dashboard_component_list	預設組件列表
		預設	null
		anyOf	類型	null
			類型	整數
	語言	Translated languages
類型		陣列
預設
items		Language code
		類型	字串
		例子	cs
		pattern	^.*$
		預設
secondary_languages	Secondary languages
	類型	陣列
	預設
	items	Language code
		類型	字串
		例子	sk
		pattern	^.*$
		預設
已關注	Watched projects
	類型	陣列
	預設
	items	Project slug
		類型	字串
		例子	weblate
		pattern	^.*$
		預設
additionalProperties	False
稽核日誌	稽核日誌
	類型	陣列
	預設
	items	Items
		類型	物件
		屬性
		address	IP address
			anyOf	類型	null
				類型	字串
				例子	127.0.0.1
				pattern	^.*$
				預設
		user_agent	User agent
			類型	字串
			例子	PC / Linux / Firefox 70.0
			pattern	^.*$
			預設
		時間標記	Timestamp
			類型	字串
			例子	2019-11-18T18:58:30.845Z
			預設
			格式	date-time
		activity	Activity
			類型	字串
			例子	login
			pattern	^.*$
			預設
		additionalProperties	False
definitions

也參考

使用者個人檔案，dumpuserdata