公告

在 4.0 版更改: 在此前的发布版本中,这个特性被称为白板消息。

通过张贴网站范围的,每个项目、组件或语言的公告,向翻译者提供信息。

宣布翻译的目的、截止日期、状态或特定目标。

用户可以接收到关注项目公告的通知(除非用户选择关闭)。

这会用于从发布网站的目的到指定翻译的目标的各种事情。

公告可以通过 Manage 菜单中的 Post announcement 在每一层级发布:

Image showing a message that reads: "Translations will be used only if they reach 60%" atop the dashboard view.

还可以使用管理界面添加:

../_images/announcement.png

然后根据特定的上下文显示公告:

没有特定的上下文

显示在控制面板(登录页面)上。

特定项目

项目内显示,包括其所有的组件和翻译。

特定组件

对于给定的组件机器翻译来显示。

特定语言

显示在语言的概览和该语言的全部翻译中。

这就是语言概览页面上的样子:

在捷克语概览上的图片显示:“捷克翻译棒极了!”。